Search Movie Subtitles results for Survive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,545
When was it?

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,348
When I first started thinkin' about
killing my wife...

3
00:00:21,888 --> 00:00:24,083
For those of you who've never
killed anyone...

4
00:00:25,058 --> 00:00:26,082
Yes you!

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,721
You people peacefully watching

6
00:00:30,096 --> 00:00:32,064
You'll never get your mind around it.

7
00:00:34,267 --> 00:00:39,762
For you, snuffing out somebody's life
is almost 100% unbelievable.

8
00:00:41,975 --> 00:00:48,073
For us killing folk, not whacking
someone is almost 100% unbelievable.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,474 --> 00:00:16,767
When was it?

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
When I first started thinkin' about
killing my wife...

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,274
For those of you who've never
killed anyone...

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,276
Yes you!

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,947
You people peacefully watching

6
00:00:30,322 --> 00:00:32,282
You'll never get your mind around it.

7
00:00:34,493 --> 00:00:39,957
For you, snuffing out somebody's life
is almost 100% unbelievable.

8
00:00:42,167 --> 00:00:48,298
For us killing folk, not whacking
someone is almost 100% unbelievable.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,432 --> 00:01:04,928
¢� And here's a little songfor all you romantics out there

2
00:01:04,928 --> 00:01:08,456
whose first love just diedfrom a brain tumor.

3
00:01:08,456 --> 00:01:14,375
It's a picture of the boy next door

4
00:01:14,375 --> 00:01:17,516
First I was afraid, I was petrified

5
00:01:17,516 --> 00:01:21,522
Kept thinking I could never livewithout you by my side

6
00:01:30,206 --> 00:01:34,330
Thinking how you did me wrong

7
00:01:34,330 --> 00:01:35,953
And I grew strong

8
00:01:35,953 --> 00:01:37,972
And I learned how to get along

9
00:01:37,972 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,545
?Cu?ndo fue?

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,348
?Cu?ndo empec? a pensar en matar a mi esposa...?

3
00:00:21,888 --> 00:00:24,083
Para aquellos de vosotros
que nunca hab?is matado a nadie...

4
00:00:25,058 --> 00:00:26,082
?S?, vosotros!

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,721
Vosotros, pac?ficos espectadores.

6
00:00:30,096 --> 00:00:32,064
Nunca os har?is una idea.

7
00:00:34,267 --> 00:00:39,762
Para vosotros, acabar con la vida de alguien
es pr?cticamente impensable.

8
00:00:41,975 --> 00:00:48,073
Para nosotros los asesinos, no golpear a
alguien es casi imposi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,657 --> 00:00:48,811
I WILL SURVIVE

2
00:02:18,937 --> 00:02:22,134
Do you want
your daughter Margarita

3
00:02:22,697 --> 00:02:25,416
to be baptized
in the Church whose

4
00:02:25,657 --> 00:02:28,376
faith we have all
just professed?

5
00:02:28,857 --> 00:02:30,256
My name is Margarita.

6
00:02:30,457 --> 00:02:33,335
Not only is it
an old-fashioned name,

7
00:02:33,537 --> 00:02:35,129
but i�s also bad luck.

8
00:02:35,337 --> 00:02:38,409
Like Marguerite Gauthier,
consumptive and abandoned.

9
00:02:38,617 --> 00:02:41,973
Or Princess Margaret, seduced
by a hal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,490 --> 00:00:59,060
�àïî÷êà, ïîòîðîïèñü.

2
00:00:59,850 --> 00:01:01,010
�àïî÷êà!

3
00:01:02,700 --> 00:01:04,010
� â ïîðÿäêå.

4
00:01:05,740 --> 00:01:06,680
�óíà...

5
00:01:07,460 --> 00:01:09,080
�àê áû òÿæåëî...

6
00:01:09,410 --> 00:01:11,550
...èëè ïëîõî òåáå íå áûëî, íå ñäàâàéñÿ.

7
00:01:12,300 --> 00:01:15,380
�èâè... äî êîíöà.

8
00:01:15,940 --> 00:01:17,100
�èâè...

9
00:01:17,850 --> 00:01:18,530
...�óíà...

10
00:01:18,680 --> 00:01:19,800
�àïî÷êà!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,548 --> 00:00:17,245
<i>Ne zaman baþladým?</i>

2
00:00:17,350 --> 00:00:21,448
<i>Karýmý öldürmeyi düþünmeye
ne zaman baþladým?</i>

3
00:00:22,188 --> 00:00:26,382
<i>Kimseyi öldürmemiþ olanlara
soruyorum. Evet, sizler!</i>

4
00:00:26,893 --> 00:00:30,021
<i>Evinde sakince oturup izleyenler...</i>

5
00:00:30,396 --> 00:00:33,864
<i>Aklýnýzýn ucundan bile
geçmediðine eminim.</i>

6
00:00:34,567 --> 00:00:40,062
<i>Sizin için baþkasýnýn hayatýna
son vermek korkunç bir þey olabilir.</i>

7
00:00:42,275 --> 00:00:48,373
<i>Bizim gibiler için ise baþkasýna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Previamente en "One tree Hill"...

2
00:00:01,450 --> 00:00:03,670
Alguien tiene un arma ahí dentro,
esta disparando.

3
00:00:03,671 --> 00:00:04,403
Nosotros vamos a salir
de aquí, ¿Esta bien?

4
00:00:04,404 --> 00:00:05,700
Aléjense de la puerta.

5
00:00:05,701 --> 00:00:07,210
Necesitamos llevarte para
un lugar seguro, vamos.

6
00:00:07,220 --> 00:00:09,170
No, no me dejes, por favor.

7
00:00:09,171 --> 00:00:11,660
Tu vas a marcar una línea
en el centro del cuarto, ¡vamos!

8
00:00:12,410 --> 00:00:17,820
Si te digo que te quiero, ahora,
¿Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,017 --> 00:00:01,606
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:01,607 --> 00:00:03,436
Somebody has a gun inside, and they're shooting.

3
00:00:03,447 --> 00:00:05,583
- We'll get out of here, okay?
- Get away from the door.

4
00:00:05,584 --> 00:00:07,103
We got to get you somewhere safe.

5
00:00:07,104 --> 00:00:09,109
No, don't leave me, please.

6
00:00:09,110 --> 00:00:11,917
You're gonna tape a line down the center of the room. Go on!

7
00:00:12,168 --> 00:00:18,294
If I say I love you right now, will you hold it against me?

8
00:00:19,287 --> 00:00:21,413
- Don't push me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,394
Anteriormente en One Tree Hill:

2
00:00:01,547 --> 00:00:03,470
Alguien tiene una arma dentro
de la escuela y está disparando

3
00:00:03,622 --> 00:00:05,541
- Vamos a salir de aquí, ¿de acuerdo?
- Aléjate de la puerta

4
00:00:05,688 --> 00:00:07,359
Tenemos que ir a un
lugar más seguro, vamos

5
00:00:07,414 --> 00:00:09,185
No me dejes, por favor

6
00:00:09,344 --> 00:00:11,102
Traza una línea en el centro de la sala

7
00:00:11,153 --> 00:00:11,934
¡¡Vamos!!

8
00:00:12,341 --> 00:00:18,074
Si ahora dijese que te quiero,
¿Me besarías?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,662
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,795
Alguien adentro tiene un arma
y está disparando.

3
00:00:04,871 --> 00:00:05,860
No lo sé. Saldremos de aquí, ¿sí? Todos.

4
00:00:05,939 --> 00:00:06,928
Aléjense de la puerta.

5
00:00:07,007 --> 00:00:08,736
Debemos ir a un lugar seguro.

6
00:00:08,808 --> 00:00:10,332
No, no me dejes, por favor.

7
00:00:10,410 --> 00:00:12,241
Pegarás una línea en
el medio de la sala.

8
00:00:12,312 --> 00:00:13,370
¡Vamos!

9
00:00:13,446 --> 00:00:14,811
¿Si te digo...

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,432 --> 00:01:04,928
?? And here's a little songfor all you romantics out there

2
00:01:04,928 --> 00:01:08,456
whose first love just diedfrom a brain tumor.

3
00:01:08,456 --> 00:01:14,375
It's a picture of the boy next door

4
00:01:14,375 --> 00:01:17,516
First I was afraid, I was petrified

5
00:01:17,516 --> 00:01:21,522
Kept thinking I could never livewithout you by my side

6
00:01:30,206 --> 00:01:34,330
Thinking how you did me wrong

7
00:01:34,330 --> 00:01:35,953
And I grew strong

8
00:01:35,953 --> 00:01:37,972
And I learned how to get along

9
00:01:37,972 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
Not much. Maybe I'm
going overboard.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
You're bleeding.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Crow beaks are sharp.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Scary, huh?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Pretty scary.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>Hypnotist Murdered!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Welcome.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Pako noodles.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
One order of pako noodles,
right?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
Yes.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702
Thank you.

12
00:01:02,440 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
�å î÷åíü. �àâåðíîå
ÿ ñëèøêîì ïðåóâåëè÷èâàþ.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
� òåáÿ êðîâü.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
� âîðîí êëþâû îñòðûå.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
�òðàøíî áûëî?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
�÷åíü ñòðàøíî.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>�áèò �èïíîòèçåð!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
�îáðî ïîæàëîâàòü.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
�àïøó ïàêî.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
�äèí çà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
Not much. Maybe I'm
going overboard.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
You're bleeding.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Crow beaks are sharp.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Scary, huh?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Pretty scary.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
Hypnotist Murdered!

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Welcome.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Pako noodles.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
One order of pako noodles,
right?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
Yes.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702
Thank you.

12
00:01:02,440 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
Not much. Maybe I'm
going overboard.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
You're bleeding.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Crow beaks are sharp.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Scary, huh?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Pretty scary.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>Hypnotist Murdered!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Welcome.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Pako noodles.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
One order of pako noodles,
right?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
Yes.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702
Thank you.

12
00:01:02,440 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,092
Cat face?

2
00:00:12,007 --> 00:00:13,098
1 milion yeni.

3
00:00:13,576 --> 00:00:17,603
1 milion yeni. E cam mult.

4
00:00:17,779 --> 00:00:20,112
Dar e strain.

5
00:00:20,281 --> 00:00:21,009
Si...

6
00:00:21,150 --> 00:00:25,415
Asa ca l-am adus tocmai din Londra.

7
00:00:25,587 --> 00:00:28,056
Asta nu e un motiv.

8
00:00:29,357 --> 00:00:30,757
1 milion, ha?

9
00:00:31,726 --> 00:00:33,523
Bagami-as. Scuze.

10
00:00:35,463 --> 00:00:38,023
Poti astepta un minut?

11
00:00:42,403 --> 00:00:45,237
Facem afacerea.
Spune pretul.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,248 --> 00:00:16,545
Tradus si adaptat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com


2
00:00:17,050 --> 00:00:19,348
Când m-am gândit prima datã
sã-mi ucid soþia...

3
00:00:21,888 --> 00:00:24,083
Pentru cei care nu au ucis niciodatã...

4
00:00:25,058 --> 00:00:26,082
Da tu!

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,721
Voi cei care vã uitaþi liniºtiþi.

6
00:00:30,096 --> 00:00:34,064
Nu va ve-þi bate capu cu asta niciodatã.

7
00:00:34,267 --> 00:00:39,762
Pentru tine, sã iei viaþa cuiva
este aproape 100% incredibil.

8
00:00:41,975 --> 00:00:48,073
Pentru noi ucigaºii, sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,545
When was it?

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,348
When I first started thinkin' about
killing my wife...

3
00:00:21,888 --> 00:00:24,083
For those of you who've never
killed anyone...

4
00:00:25,058 --> 00:00:26,082
Yes you!

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,721
You people peacefully watching

6
00:00:30,096 --> 00:00:32,064
You'll never get your mind around it.

7
00:00:34,267 --> 00:00:39,762
For you, snuffing out somebody's life
is almost 100% unbelievable.

8
00:00:41,975 --> 00:00:48,073
For us killing folk, not whacking
someone is almost 100% unbelievable.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
No mucho. Puede que me este pasando.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
Est?s sangrando.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Los picos de los cuervos son muy afilados.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Da miedo, ?eh?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Bastante.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
{Y:i}?Hipnotizador asesinado!

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Bienvenida.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Fideos pako.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
Una de fideos pako, ?verdad?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
S?.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702
Gracias.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
Not much. Maybe I'm
going overboard.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
You're bleeding.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Crow beaks are sharp.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Scary, huh?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Pretty scary.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>Hypnotist Murdered!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Welcome.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Pako noodles.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
One order of pako noodles,
right?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
Yes.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702
Thank you.

12
00:01:02,440 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Survive.Style.5.Plus.2004.DVDRip.XviD-iMBT|23.976
{366}{397}Kdy to bylo?
{409}{464}Kdy jsem poprvý pomyslel |na to, že zabiju svoji ženu...
{525}{577}Pro ty, kdo ještì nikdy |nikoho nezabili...
{601}{625}Ano, vy!
{638}{713}Vy, co se v klidu díváte...
{722}{769}...nikdy nic takového neudìláte.
{822}{953}Pro vás je uhasení nìèího |života témìø 100% neuvìøitelný.
{1006}{1153}Pro nás je zabití nìkoho, ne pouhý |praštìní, témìø 100% neuvìøitelný.
{1169}{1209}Témìø...
{10250}{10303}Ach... to je pøíjemný... Jo...
{10310}{10354}Jo... Já....
{10357}{10380}Já už bu...
{11766}{11858}Reklama o chlapo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
Não muito. Talvez esteja na
hora de sair.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
Estás a sangrar.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
Os bicos dos corvos são afiados.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
Assustador, não é?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
Bastante assustador.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
Hipnotizador Assassinado!

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
Bem-Vindo.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
Massas Pako.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
Uma dose de massas Pako,
certo?

10
00:00:58,769 --> 00:00:59,565
Sim.

11
00:00:59,770 --> 00:01:00,702

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,314 --> 00:00:07,250
�ok acýmadý.
Baþýma çok geldiði için olabilir.

2
00:00:09,019 --> 00:00:11,316
Ama yaran kanýyor.

3
00:00:12,022 --> 00:00:15,620
Kargalarýn gagasý keskin olur.

4
00:00:22,266 --> 00:00:25,732
- Aslýnda korkunç deðil mi?
- Biraz.

5
00:00:35,546 --> 00:00:36,911
�pnozcu �ldürüldü!

6
00:00:48,225 --> 00:00:50,157
Hoþ geldiniz.

7
00:00:53,097 --> 00:00:54,995
Eriþteli çorba.

8
00:00:55,666 --> 00:00:59,733
Bir tabak eriþte çorbasý mý?

9
00:00:59,869 --> 00:01:01,902
- Evet.
- Teþekkürler.

10
00:01:02,840 --> 00:01:05,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:16,545
Quando ? isto aconteceu?

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,348
Quando pensei pela primeira
vez matar a minha mulher...

3
00:00:21,888 --> 00:00:24,083
Para todos voc?s que nunca
mataram ningu?m...

4
00:00:25,058 --> 00:00:26,082
Sim, voc?s!

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,721
Pessoal pac?fico que est? a ver

6
00:00:30,096 --> 00:00:32,064
Nunca poder?o fazer ideia do que estou a falar.

7
00:00:34,267 --> 00:00:39,762
Para voc?s, andar a mexericar
na vida dos outros ? o m?ximo.

8
00:00:41,975 --> 00:00:48,073
Para n?s, assassinos, esquartejar
algu?m ? o del?rio.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
�å ìíîãî.
�îâå÷å ìå èçïëàøè.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
�à, àìà êúðâèø.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
�ìàøå îñòúð êëþí.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
�òðàííî ëè òè ñå ñòðóâà?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
�îñòà ïðè òîâà.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>�áèò å õèïíîòèçàòîð!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
�àïîâÿäàéòå.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
�ïàãåòè "Pako".

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
�äíà ïîðöèÿ ñï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Survive.Style.5.Plus.2004.DVDRip.XviD-iMBT|23.976
{366}{397}Kdy to bylo?
{409}{464}Kdy jsem poprv? pomyslel |na to, ?e zabiju svoji ?enu...
{525}{577}Pro ty, kdo je?t? nikdy |nikoho nezabili...
{601}{625}Ano, vy!
{638}{713}Vy, co se v klidu d?v?te...
{722}{769}...nikdy nic takov?ho neud?l?te.
{822}{953}Pro v?s je uhasen? n???ho |?ivota t?m?? 100% neuv??iteln?.
{1006}{1153}Pro n?s je zabit? n?koho, ne pouh? |pra?t?n?, t?m?? 100% neuv??iteln?.
{1169}{1209}T?m??...
{10250}{10303}Ach... to je p??jemn?... Jo...
{10310}{10354}Jo... J?....
{10357}{10380}J? u? bu...
{11766}{11858}Reklama o chlapovi, |kterej se rychle ud?l?.
{11878}{11913}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,914 --> 00:00:06,850
�å î÷åíü. �àâåðíîå
ÿ ñëèøêîì ïðåóâåëè÷èâàþ.

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,916
� òåáÿ êðîâü.

3
00:00:11,622 --> 00:00:14,420
� âîðîí êëþâû îñòðûå.

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,333
�òðàøíî áûëî?

5
00:00:23,501 --> 00:00:25,332
�÷åíü ñòðàøíî.

6
00:00:35,146 --> 00:00:36,511
<i>�áèò �èïíîòèçåð!</i>

7
00:00:47,825 --> 00:00:48,757
�îáðî ïîæàëîâàòü.

8
00:00:52,697 --> 00:00:53,595
�àïøó ïàêî.

9
00:00:55,266 --> 00:00:58,633
�äèí çà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,092
Cat face?

2
00:00:12,007 --> 00:00:13,098
1 milion yeni.

3
00:00:13,576 --> 00:00:17,603
1 milion yeni. E cam mult.

4
00:00:17,779 --> 00:00:20,112
Dar e strain.

5
00:00:20,281 --> 00:00:21,009
Si...

6
00:00:21,150 --> 00:00:25,415
Asa ca l-am adus tocmai din Londra.

7
00:00:25,587 --> 00:00:28,056
Asta nu e un motiv.

8
00:00:29,357 --> 00:00:30,757
1 milion, ha?

9
00:00:31,726 --> 00:00:33,523
Bagami-as. Scuze.

10
00:00:35,463 --> 00:00:38,023
Poti astepta un minut?

11
00:00:42,403 --> 00:00:45,237
Facem afacerea.
Spune pretul.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,328 --> 00:00:21,808
-Tall, semi-dry, nonfat cap.-Thank you.

2
00:00:21,808 --> 00:00:26,218
Uh ... hello. I don't mean to disturb you,but I am desperate for you to

3
00:00:26,218 --> 00:00:28,819
know my name: Hammond Dearing.

4
00:00:28,819 --> 00:00:32,013
-Okay. Got it.-Have we ever met or seen each other before?

5
00:00:32,013 --> 00:00:34,705
-I don't think so.-That's a shame.

6
00:00:34,705 --> 00:00:38,957
Because I've been making your special drinkse-every morning for almost three months now,

7
00:00:38,957 --> 00:00:41,296
handing them to you every single day, and ...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,328 --> 00:00:21,808
-Tall, semi-dry, nonfat cap.-Thank you.

2
00:00:21,808 --> 00:00:26,218
Uh ... hello. I don't mean to disturb you,but I am desperate for you to

3
00:00:26,218 --> 00:00:28,819
know my name: Hammond Dearing.

4
00:00:28,819 --> 00:00:32,013
-Okay. Got it.-Have we ever met or seen each other before?

5
00:00:32,013 --> 00:00:34,705
-I don't think so.-That's a shame.

6
00:00:34,705 --> 00:00:38,957
Because I've been making your special drinkse-every morning for almost three months now,

7
00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:42,680
Ally !

2
00:00:42,680 --> 00:00:47,320
John ? I ... I thought you and Nelle were going to the game.

3
00:00:47,320 --> 00:00:57,240
Well, I just... umm, umm, little work to do... Why... Why are you so wet ?

4
00:00:57,240 --> 00:00:59,440
It's the new look.

5
00:01:12,400 --> 00:01:15,640
What's wrong ?

6
00:01:15,640 --> 00:01:17,000
nothing.

7
00:01:17,000 --> 00:01:23,680
Ally ?

8
00:01:23,680 --> 00:01:25,240
I just met this guy.

9
00:01:25,240 --> 00:01:31,600
Somebody I'd never laid eyes on before, I met him at the car wash, one of those drive-t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,328 --> 00:00:21,808
-Tall, semi-dry, nonfat cap.-Thank you.

2
00:00:21,808 --> 00:00:26,218
Uh ... hello. I don't mean to disturb you,but I am desperate for you to

3
00:00:26,218 --> 00:00:28,819
know my name: Hammond Dearing.

4
00:00:28,819 --> 00:00:32,013
-Okay. Got it.-Have we ever met or seen each other before?

5
00:00:32,013 --> 00:00:34,705
-I don't think so.-That's a shame.

6
00:00:34,705 --> 00:00:38,957
Because I've been making your special drinkse-every morning for almost three months now,

7
00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,335 --> 00:00:46,955
A brain ... tumor?Yeah.

2
00:00:46,955 --> 00:00:48,007
In your head?

3
00:00:48,007 --> 00:00:52,471
No, it's in my ass, Ally.I have a brain tumor in my ass.

4
00:00:52,471 --> 00:00:57,659
Are they ... are they going to take it out?

5
00:00:57,659 --> 00:01:02,143
I'm going in for more tests,and then, they'll tell me what, uh ...

6
00:01:02,143 --> 00:01:07,628
Listen, um, everybody seems to know,but, uh, I wanted to tell you personally,

7
00:01:07,628 --> 00:01:14,757
since, uh ... you know, you probablyhelped bring it on. Kidding.

8
00:01:14,757 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,272 --> 00:00:02,732
Wat voorafging:

2
00:00:02,817 --> 00:00:05,607
Ik heb een hartaandoening.
Als ik speel, kan ik doodgaan.

3
00:00:05,698 --> 00:00:08,026
Wees blij
dat ik hem alleen maar heb weggestuurd.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,162
Pap, dat was Pete van Fall Out Boy.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,958
Trouw opnieuw met me
met onze vrienden en familie erbij.

6
00:00:13,047 --> 00:00:14,757
Wanneer vergeet je Jabba de Slet...

7
00:00:14,843 --> 00:00:16,173
en zijn we weer vrienden?

8
00:00:16,263 --> 00:00:17,544
Wat doe je Rachel aan, Brooke?

9
00:00:17,640 --> 00