Znajdz w wynikach wyszukiwania: Sure Thing

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,619 --> 00:02:04,259
Consider outer space.

2
00:02:04,499 --> 00:02:07,419
From the time of the first NASA mission,
it became evident...

3
00:02:07,459 --> 00:02:11,099
that being in space has a profound effect
on the human psyche.

4
00:02:11,179 --> 00:02:14,499
During the first Gemini mission,
some thought was actually given...

5
00:02:14,579 --> 00:02:17,819
to the notion of sending up
a man and a woman together.

6
00:02:18,019 --> 00:02:19,139
Really?

7
00:02:20,099 --> 00:02:22,539
A cosmic Adam and Eve, if you will...

8
00:02:23,219 --> 00:02:25,579
bound together
i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:52,000
altyazýlar = ch0sen
oxumara@gmail.com

2
00:02:18,055 --> 00:02:19,784
Uzayý düþün.

3
00:02:20,022 --> 00:02:23,049
�lk NASA görevinden beri,
uzayda olmanýn...

4
00:02:23,127 --> 00:02:26,926
insan ruhunda çok þiddetli etkilere
yol açtýðý biliniyor.

5
00:02:26,996 --> 00:02:30,455
�lk �kizler uçusu sýrasýnda,
bir kadýn ve bir erkeði...

6
00:02:30,533 --> 00:02:33,901
beraber gönderme düþüncesi
ortaya atýlmýþtý.

7
00:02:34,102 --> 00:02:35,297
Gerçekten mi?

8
00:02:36,271 --> 00:02:38,831
Kozmik bir Adem ve Havva gibi...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,499 --> 00:00:31,572
DER VOLLTREFFER

2
00:02:02,619 --> 00:02:05,133
Denk mal an das Weltall.

3
00:02:05,339 --> 00:02:10,891
Ein Aufenthalt im Weltall hat
gro?e Auswirkungen auf die Psyche.

4
00:02:11,099 --> 00:02:17,447
Sie dachten daran, einen Mann und
eine Frau zusammen raufzuschicken.

5
00:02:17,659 --> 00:02:19,456
Wirklich?

6
00:02:19,659 --> 00:02:22,969
So eine Art Adam und Eva im Kosmos...

7
00:02:23,179 --> 00:02:28,458
zusammen in der st?rksten Rakete,
die die Weltje gesehen hat.

8
00:02:28,659 --> 00:02:33,733
Und mit feuerndem Antrieb werden
sie ihrem Ziel e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,619 --> 00:02:04,259
Consider outer space.

2
00:02:04,499 --> 00:02:07,419
From the time of the first NASA mission,
it became evident...

3
00:02:07,459 --> 00:02:11,099
that being in space has a profound effect
on the human psyche.

4
00:02:11,179 --> 00:02:14,499
During the first Gemini mission,
some thought was actually given...

5
00:02:14,579 --> 00:02:17,819
to the notion of sending up
a man and a woman together.

6
00:02:18,019 --> 00:02:19,139
Really?

7
00:02:20,099 --> 00:02:22,539
A cosmic Adam and Eve, if you will...

8
00:02:23,219 --> 00:02:25,579
bound together
i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,804 --> 00:02:19,533
Consider outer space.

2
00:02:19,772 --> 00:02:22,798
From the time of the first NASA mission,
it became evident...

3
00:02:22,876 --> 00:02:26,676
that being in space has a profound effect
on the human psyche.

4
00:02:26,746 --> 00:02:30,204
During the first Gemini mission,
some thought was actually given...

5
00:02:30,283 --> 00:02:33,650
to the notion of sending up
a man and a woman together.

6
00:02:33,853 --> 00:02:35,047
Really?

7
00:02:36,022 --> 00:02:38,582
A cosmic Adam and Eve, if you will...

8
00:02:39,292 --> 00:02:41,760
bound together
i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:18,329 --> 00:02:20,039
Gândeº-te la spaþiu.

2
00:02:20,289 --> 00:02:23,334
De la prima misiune NASA a devenit evident...

3
00:02:23,376 --> 00:02:27,171
cã a fi în spaþiu are un efect profund
asupra psihicului uman.

4
00:02:27,254 --> 00:02:30,716
�n prima misiune Gemini chiar s-a pus problema...

5
00:02:30,799 --> 00:02:34,178
de a se trimite un bãrbat ºi o femeie.

6
00:02:34,386 --> 00:02:35,554
Chiar ?

7
00:02:36,555 --> 00:02:39,099
Adam ºi Eva cosmici, dacã vrei...

8
00:02:39,808 --> 00:02:42,269
prinºi împreunã într-un sofisticat centru nervos...

9
00:02:42,352 --> 00:02:44,938
în capul celei mai puternice rachete...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Everyone knows that Kevin
Donnelly has never been lucky.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Damn.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
But as luck would have it,
after killing him,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy found Louie's cell phone,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
with his whole bookmaking
business on it.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Then they found Whitey who
knew how to run the book.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Which left left Kevin and
Jimmy to collect the winnings.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Did I mention that
Jenny Reilly's dad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:02:06:T?umaczenie Arnold McIntosh |arny@poczta.fm
00:02:18:Pomy?l o przestrzeni kosmicznej.
00:02:20:Od czasu jednej z misji NASA, sta?o si? oczywiste,...
00:02:23:?e przebywanie w kosmosie, powa?nie wp?ywa na ludzk? psychik?.
00:02:27:Podczas pierwszej misji "Gemini", |kto? przekonywa?...
00:02:30:do wys?ania w kosmos, razem, kobiety i m??czyzny.
00:02:34:Naprawd??
00:02:36:Kosmiczni Adam i Ewa, je?li wolisz...
00:02:39:po??czeni razem w wyrafinowany system nerwowy...
00:02:42:na pok?adzie najwi?kszej, najpot??niejszej ze znanych rakiet...
00:02:44:jej olbrzymi silnik wybuchaj?cy do ciemnej pr??ni...
00:02:48:i za?oga d???ca do miejsca przeznaczenia:
00:02:51:tryskaj?cego ?r?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,804 --> 00:02:19,533
Consider outer space.

2
00:02:19,772 --> 00:02:22,798
From the time of the first NASA mission,
it became evident...

3
00:02:22,876 --> 00:02:26,676
that being in space has a profound effect
on the human psyche.

4
00:02:26,746 --> 00:02:30,204
During the first Gemini mission,
some thought was actually given...

5
00:02:30,283 --> 00:02:33,650
to the notion of sending up
a man and a woman together.

6
00:02:33,853 --> 00:02:35,047
Really?

7
00:02:36,022 --> 00:02:38,582
A cosmic Adam and Eve, if you will...

8
00:02:39,292 --> 00:02:41,760
bound together
i