Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,754 --> 00:00:58,451
Aqu? ten?is un gran telescopio.
Sirve para hacer fotos.
2
00:00:58,525 --> 00:01:00,493
El peque?o se usa para observar.
3
00:01:00,927 --> 00:01:01,985
Mirad.
4
00:01:03,730 --> 00:01:07,666
Ver?is que Venus
est? rodeado de nubes.
5
00:01:07,867 --> 00:01:09,892
- Y no sabemos...
- ?Cielos!
6
00:01:10,470 --> 00:01:11,562
?Un platillo volante!
7
00:01:11,638 --> 00:01:14,402
?Rodney!
Este no es lugar para bromas.
8
00:01:14,541 --> 00:01:15,974
Ac?rcate, querida.
9
00:01:16,376 --> 00:01:18,469
De verdad vi un platillo volante.
10
00:01:18,54
or via
