Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Supersize Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,200
P?vodn? titulky : MartinKopr@seznam.cz

2
00:00:08,200 --> 00:00:13,200
korekce, 2 CD : ..to je jedno ;-)

3
00:00:38,200 --> 00:00:50,200
"Postarej se o z?kazn?ka a obchod p?jde s?m."
Ray Kroc (zakladatel McDonaldu)

4
00:00:56,920 --> 00:00:59,920
V Americe je v?e nejv?t??.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,960
M?me nejv?t?? auta.

6
00:01:01,960 --> 00:01:03,440
Nejv?t?? domy.

7
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
Nejv?t?? spole?nosti.

8
00:01:04,960 --> 00:01:05,960
Nejv?t?? j?dlo.

9
00:01:05,960 --> 00:01:08,440
A na konec....
i nejv?t?? lidi.

10
00:01:08,960 --> 00:01:12,440
Amerika se stal ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,940 --> 00:01:01,442
Vi har de st?rste biler,

2
00:01:01,442 --> 00:01:02,943
De st?rste huse,

3
00:01:02,943 --> 00:01:03,944
De st?rste virksomheder,

4
00:01:04,445 --> 00:01:05,446
De st?rste madportioner,

5
00:01:05,446 --> 00:01:07,948
Og, til sidst,
De st?rste mennesker.

6
00:01:08,449 --> 00:01:11,952
USA er nu blevet
det "fedeste" land i verden.

7
00:01:11,952 --> 00:01:13,954
Tillykke !!!

8
00:01:13,954 --> 00:01:16,457
N?sten 100 mio amerikanere,
er idag enten overv?gtige,

9
00:01:16,457 --> 00:01:17,458
Eller fede.

10
00:01:17,958 --> 00:01:20,961
Det e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,940 --> 00:01:01,442
Vi har de største biler,

2
00:01:01,442 --> 00:01:02,943
De største huse,

3
00:01:02,943 --> 00:01:03,944
De største virksomheder,

4
00:01:04,445 --> 00:01:05,446
De største madportioner,

5
00:01:05,446 --> 00:01:07,948
Og, til sidst,
De største mennesker.

6
00:01:08,449 --> 00:01:11,952
USA er nu blevet
det "fedeste" land i verden.

7
00:01:11,952 --> 00:01:13,954
Tillykke !!!

8
00:01:13,954 --> 00:01:16,457
Næsten 100 mio amerikanere,
er idag enten overvægtige,

9
00:01:16,457 --> 00:01:17,458
Eller fede.

10
00:01:17,958 --> 00:01:20,961

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,086
"Uma Pizza Hut, uma Pizza Hut"

2
00:00:40,503 --> 00:00:44,299
"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

3
00:00:44,508 --> 00:00:48,804
"Uma Pizza Hut, uma Pizza Hut"
"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

4
00:00:48,888 --> 00:00:53,101
"McDonald's, McDonald's"
"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

5
00:00:53,310 --> 00:00:57,607
"McDonald's, McDonald's"
"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

6
00:00:57,816 --> 00:00:59,984
"Eu gosto de comida"
"Eu gosto de comida"

7
00:01:00,277 --> 00:01:02,530
"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

8
00:01: