نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Supernatural Ro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,869
SUPRANATURAL
PUTERILE ASCUNSE ALE ANIMALELOR

2
00:00:36,280 --> 00:00:40,637
Sunteþi pe caIe sã intraþi
în a patra dimensiune: TimpuI.

3
00:00:43,880 --> 00:00:48,635
�n naturã, timpuI nu este întotdeauna
perceput aºa cum o facem noi.

4
00:00:49,440 --> 00:00:54,275
�n aceastã cãIãtorie, vom expIora
modificãriIe temporaIe din naturã.

5
00:01:08,640 --> 00:01:12,838
DEFORMAREA TIMPULUI

6
00:01:14,520 --> 00:01:20,709
MeIcii nu pot detecta intervaIeIe
de timp mai mici de 1/4 secunde.

7
00:01:21,600 --> 00:01:25,479
�n ritmuI de viaþã aI meIc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,960 --> 00:00:30,909
SUPRANATURAL
PUTERILE ASCUNSE ALE ANIMALELOR

2
00:00:40,120 --> 00:00:44,557
�n Iumea animaIeIor,
ciudãþeniiIe sunt ceva obiºnuit.

3
00:00:47,120 --> 00:00:50,999
PuteriIe naturii fac ca aproape
orice Iucru sã devinã posibiI.

4
00:00:54,400 --> 00:00:59,520
Dar chiar ºi evenimenteIe care par
paranormaIe au o expIicaþie Iogicã.

5
00:01:11,000 --> 00:01:16,358
PARANORMALUL

6
00:01:23,320 --> 00:01:27,632
�n aceastã cãIãtorie, vom expIora
aspecteIe ciudate aIe naturii.

7
00:01:28,920 --> 00:01:31,559
CercuriIe din Ianuri fac parte
din universuI

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,754
SUPRANATURAL
PUTERILE ASCUNSE ALE ANIMALELOR

2
00:00:37,393 --> 00:00:40,466
MuIte animaIe
au puteri fizice extreme.

3
00:00:41,914 --> 00:00:45,112
UneIe dintre eIe îºi forþeazã
organismuI pânã Ia Iimitã,

4
00:00:45,235 --> 00:00:49,070
aIteIe supravieþuiesc în ceIe
mai vitrege condiþii cIimaterice.

5
00:00:52,277 --> 00:00:56,875
GheparduI, aici fugind de foc,
e ceI mai rapid animaI din Iume.

6
00:01:00,320 --> 00:01:04,837
La o vitezã de 100 km/h,
muºchii Iui sunt însetaþi de oxigen.

7
00:01:05,081 --> 00:01:08,631
Temperatura corpuIui sÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,299 --> 00:00:01,355
Papai se foi.

2
00:00:01,355 --> 00:00:03,054
Temos que continuar
seu legado.

3
00:00:03,054 --> 00:00:06,774
Caçar o máximo de criaturas
do mal que conseguirmos.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,666
NA �POCA

5
00:00:10,033 --> 00:00:11,900
-Lisa.
-Dean.

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,834
Se quiser ficar por um
tempinho, é bem-vindo.

7
00:00:14,834 --> 00:00:18,333
Não dá. Tenho muito trabalho
a fazer, essa não é minha vida.

8
00:00:18,333 --> 00:00:20,125
O nome verdadeiro dela
é Bela Talbot.

9
00:00:20,125 --> 00:00:23,103
Busco itens únicos

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,958 --> 00:00:02,981
Atunci

2
00:00:05,100 --> 00:00:05,800
Cine eºti?

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,500
Castiel.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,000
Sunt un înger Al Lui Dumnezeu.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,700
Eu sunt cel care
te-a salvat de la pierzanie.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,600
Bunã, Dean. Sunt eu, Lilith !

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Nu eºti adevãratã !

8
00:00:13,600 --> 00:00:15,100
Ce s-a întâmplat, Dean?

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,400
Nu-þi mai aminteºti cât
te-ai distrat acolo jos?

10
00:00:17,700 --> 00:00:19,300
Sã m-ajute cineva!

11
00:00:19,400 --> 00:00:20,900
Salutare din nou, Dean.

12
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
<i><b>Supernatural - S.4, ep.5
"Monster Movie"</b></i>

2
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
<b>Traducerea ºi adaptarea: baltzatu</b>

3
00:01:00,660 --> 00:01:03,200
<i><b>Bine aþi venit
în Pennsylvania</b></i>

4
00:01:03,201 --> 00:01:03,700
<i><b>Bine aþi venit
în Transylvania</b></i>

5
00:01:03,701 --> 00:01:05,700
<i><b>Bine aþi venit
în Pennsylvania</b></i>

6
00:01:10,880 --> 00:01:13,000
Ce posturi de radio naºpa
au ãºtia, frate...

7
00:01:15,750 --> 00:01:19,360
Terminã cu cãutatul, mãi.
Mai ciudat de-atât nu prea se poate.

8
00:01:19,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,507 --> 00:00:03,255
<i>�NAINTE</i>

2
00:00:03,836 --> 00:00:05,519
Noapte bunã, puiule.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,270
Vise plãcute, Sam.

4
00:00:08,070 --> 00:00:10,088
Sammy, eºti preferatul meu.

5
00:00:10,123 --> 00:00:13,824
Sã-nþeleg cã am sânge
de demon?

6
00:00:13,859 --> 00:00:15,399
Tu erai...

7
00:00:20,357 --> 00:00:21,457
Mary!

8
00:00:23,552 --> 00:00:25,712
L-am cãutat pe demonul ãsta
o viaþã-ntreagã.

9
00:00:25,747 --> 00:00:28,120
Creatura aia a omorât-o pe Jess!
Creatura aia a omorât-o pe mama!

10
00:00:28,155 --> 00:00:29,426
Sam...

11
00:00:29,902 --> 00:00:31,128
îmi pare rãu.

12
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,907
Mai am un an de trãit, Sam.
Vreau sã-l petrec cât mai bine.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,145
Hai sã dãm iama în nenorociþii de demoni!
Sã-i facem sã le fie dor de Iad! Bine?

3
00:00:07,605 --> 00:00:09,587
<b>�NAINTE</b>

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,267
- Nu i-ai spus lui Dean?
- Ce sã-mi spunã?

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,164
Cã se ridicã un lider nou.
Lilith o cheamã.

6
00:00:13,199 --> 00:00:16,520
Ceea ce-ºi doreºte cel mai tare
e sã-l vadã pe Sam cât mai mort posibil.

7
00:00:16,560 --> 00:00:17,958
Dezleagã imediat pactul
cu Dean!

8
00:00:17,998 --> 00:00:20,474
Sunt o simplã agentã de vânz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,200
<i><b>P?N? ACUM</b></i>

2
00:00:07,460 --> 00:00:08,860
Tata s-a pr?p?dit.

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,360
Noi trebuie s? continu?m
ce-a ?nceput el,

4
00:00:10,400 --> 00:00:14,430
iar asta ?nseamn? s? v?n?m c??i
de mul?i demoni nenoroci?i putem.

5
00:01:03,500 --> 00:01:05,300
Sam! ?n spatele t?u!
Ai grij?!

6
00:01:05,500 --> 00:01:06,700
NU!

7
00:01:12,900 --> 00:01:15,130
Ia s? vedem... ??i oferi
propriul suflet la schimb?

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,530
Nu trebuie dec?t
s?-l aduci ?napoi pe Sam.

9
00:01:16,560 --> 00:01:18,800
??i dau un an.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,001
<i>�NAINTE</i>

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,423
�n teritoriu a apãrut un nou demon
cu pretenþii de mare ºef. Lilith o cheamã.

3
00:00:05,573 --> 00:00:07,032
Nu cred cã-mi mai place de tine.

4
00:00:09,088 --> 00:00:11,453
Am sânge de demon, Dean!

5
00:00:11,454 --> 00:00:13,489
Cu mine, ciudãþeniile au atins
apogeul!

6
00:00:15,122 --> 00:00:17,488
Aºteaptã! Aia nu e Ruby,
e Lilith!

7
00:00:17,791 --> 00:00:19,242
ªo pe el, bãiete.

8
00:00:20,904 --> 00:00:22,996
Ar trebui sã mã respecþi.

9
00:00:23,968 --> 00:00:25,834
Eu te-am scos din Iad...

10
00:00:28,454 --> 00:00:30,328
tot eu te pot aru