1
00:00:00,100 --> 00:00:04,030
<i>PÃNÃ ACUM</i>
2
00:00:08,520 --> 00:00:09,780
Aºadar, ea e Ruby!
3
00:00:09,815 --> 00:00:10,915
E demon, Sam!
4
00:00:10,925 --> 00:00:12,025
Lilith o cheamã.
5
00:00:12,130 --> 00:00:13,890
Nu prea te place.
6
00:00:13,925 --> 00:00:15,025
- Cât timp þi-a dat?
- Un an...
7
00:00:53,325 --> 00:00:54,334
ªtiai?
8
00:00:54,335 --> 00:00:56,700
Despre pactul lui Dean!
Cã Lilith e posesoarea pactului!
9
00:00:56,710 --> 00:00:57,734
Da, ºtiam.
10
00:00:57,735 --> 00:01:00,220
Mai ai douã luni de trãit, Dean.
Nu te las s-ajungi în Iad.
11
00:01:00,255 --> 00:01:01,950
Asta nu e Ruby, e Lilith!