Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Supernatural Red Sky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,860 --> 00:00:01,660
dad's gone now.

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,860
he wants us to pick up
where he left off.

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,760
what do you say we kill
some evil sons of bitches

4
00:00:05,760 --> 00:00:07,660
and we raise a little hell?

5
00:00:09,460 --> 00:00:10,960
bela talbot's her real name,

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,260
which means seriously bad luck
for you.

7
00:00:13,260 --> 00:00:13,860
???

8
00:00:13,860 --> 00:00:15,560
????

9
00:00:15,560 --> 00:00:18,660
i procure unique items
for a select clientele.

10
00:00:18,660 --> 00:00:20,260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,353 --> 00:00:02,852
Pa is er niet meer. Wij moeten
zijn nalatenschap voortzetten...

2
00:00:02,886 --> 00:00:07,090
en dat betekent dat we zoveel
mogelijk duivels moeten doden.

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,900
Als je een tijdje wilt blijven,
dan mag dat.

4
00:00:14,947 --> 00:00:18,661
Dat kan ik niet. Ik heb veel werk
te doen en het is niet m'n leven.

5
00:00:18,693 --> 00:00:23,098
Bela Talbot is haar echte naam.
- Ik verwerf unieke spullen voor sommige mensen.

6
00:00:23,122 --> 00:00:25,502
Een dief.
- Een geweldige dief.

7
00:00:25,526 --> 00:00:30,217
Je vindt het antwo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
Apa meghalt. Szeretné, ha ott
folytatnánk, ahol abbahagyta.

2
00:00:03,906 --> 00:00:06,706
Mi lenne, ha kinyírnánk pár gonosz
szemétládát, és megszorongatnánk õket?

3
00:00:07,726 --> 00:00:09,006
AKKOR

4
00:00:09,214 --> 00:00:12,932
Bela Talbot a valódi neve.
Ez nem jó rátok nézve.

5
00:00:12,932 --> 00:00:15,350
- � is vadász?
- A vadásztól elég messze van.

6
00:00:15,350 --> 00:00:18,333
Egyedi árut szerzek be
válogatott vásárlókörnek.

7
00:00:18,380 --> 00:00:21,526
- Talán úgy döntenél, hogy az inkább
engem illet. - N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,609 --> 00:00:01,489
Papa' e' morto.

2
00:00:01,490 --> 00:00:03,419
Vuole che riprendiamo il
lavoro da dove lui l'ha lasciato.

3
00:00:03,775 --> 00:00:06,764
Cosa ne dici se uccidiamo un po' di demoni figli di puttana,
e scateniamo un gran casino.

4
00:00:06,765 --> 00:00:08,746
POI

5
00:00:09,159 --> 00:00:13,055
Il suo vero nome e' Bela Talbot, il che
vuol dire una bella sfortuna per voi.

6
00:00:13,056 --> 00:00:15,483
- E' una cacciatrice?
- E' la cosa piu' lontana dall'essere una cacciatrice.

7
00:00:15,484 --> 00:00:18,430
Procuro oggetti unici per
una clientela selezionata.

8
00:00:18,431 --> 00:00:20,016
Penso che quello apparten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
Apa meghalt. Szeretné, ha ott
folytatnánk, ahol abbahagyta.

2
00:00:03,906 --> 00:00:06,706
Mi lenne, ha kinyírnánk pár gonosz
szemétládát, és megszorongatnánk õket?

3
00:00:07,726 --> 00:00:09,006
AKKOR

4
00:00:09,214 --> 00:00:12,932
Bela Talbot a valódi neve.
Ez nem jó rátok nézve.

5
00:00:12,932 --> 00:00:15,350
- � is vadász?
- A vadásztól elég messze van.

6
00:00:15,350 --> 00:00:18,333
Egyedi árut szerzek be
válogatott vásárlókörnek.

7
00:00:18,380 --> 00:00:21,526
- Talán úgy döntenél, hogy az inkább
engem illet. - N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:01,576
<i>Papa est mort maintenant,</i>

2
00:00:01,588 --> 00:00:03,344
<i>Il voulait que nous
reprenions là où il s'est arrêté.</i>

3
00:00:03,765 --> 00:00:05,672
Tu veux dire que l'on tue quelques
fils de pute démoniaques

4
00:00:05,690 --> 00:00:06,986
et que l'on fasse notre petit enfer ?

5
00:00:09,268 --> 00:00:10,667
<i>Son vrai nom c'est Bela Talbot.</i>

6
00:00:10,810 --> 00:00:12,990
<i>Vous n'avez vraiment pas de bol.</i>

7
00:00:12,991 --> 00:00:13,702
<i>C'est une chasseuse ?</i>

8
00:00:13,711 --> 00:00:15,362
<i>Plutôt rien à voir avec un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
www.YYeTs.net

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
www.unioncast.tv

3
00:00:16,500 --> 00:00:22,500
=====Produced by YYeTs Team 9======

4
00:00:24,530 --> 00:00:26,030
i'm busting my ass trying to keep you alive,dean,

5
00:00:26,060 --> 00:00:27,300
and you act like you couldn't care less.

6
00:00:27,330 --> 00:00:28,630
truth is,i'm tired,sam.

7
00:00:28,660 --> 00:00:31,160
it's like there's a light at the end of the tunnel.

8
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
it's hellfire,dean.whatever.

9
00:00:33,030 --> 00:00:34,530
you're my big brother.

10
00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,347
<i>�ï�ôá, ï ìðáìð�ò ð�èáíå. �á �èåëå
íá óõíå÷�óïõìå ôï �ñãï ôïõ.</i>

2
00:00:03,780 --> 00:00:05,344
�é' áõôü ôé ëåò, íá óêïôþóïõìå ìåñéêïýò
áðü áõôïýò ôïõò ìð�óôáñäïõò...

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,042
êáé íá ãåì�óïõìå
ôçí êüëáóç, å;

4
00:00:07,581 --> 00:00:09,091
����

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,909
<i>�ð�ëá ��ëìðïô å�íáé
ôï êáíïíéêü ôçò üíïìá.</i>

6
00:00:10,910 --> 00:00:13,000
<i>Ã�ï ïðïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,919
Tenho um ano de vida e
gostava de o aproveitar ao máximo.

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,634
Vamos matar uns filhos da mãe
diabólicos e criar um Inferno?

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,593
ANTES

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,228
Eu sei como te sentes Dean.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,235
O pai morreu. Deixou um vazio e dói
tanto que não consegues aguentar.

6
00:00:17,480 --> 00:00:21,553
Estou bem. Juro que o próximo que me
perguntar isso, vai levar um soco.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,674
- Não há forma de me salvar?
- Não.

8
00:00:24,800 --> 00:00:2