Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Supernatural En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,970 --> 00:00:05,270
have to carry out his legacy

2
00:00:05,470 --> 00:00:08,670
hunting down as many evil sons of bitches as we possibly can.

3
00:00:11,410 --> 00:00:15,440
back in 1835,samuel colt made a gun for a hunter.

4
00:00:15,470 --> 00:00:18,840
this gun can kill anything. there's only four bullets left.

5
00:00:23,770 --> 00:00:25,240
without them,this gun is useless.

6
00:00:25,270 --> 00:00:27,910
only thing it's good for now is figuring out what makes it tick.

7
00:00:28,770 --> 00:00:31,070
cute piece. won't stop a demon.

8
00:00:31,110 --> 00:00:33,370
how th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,150 --> 00:00:24,580
Who are you?
Castiel.

2
00:00:24,650 --> 00:00:26,580
<i>I mean what are you?
I'm an angel of the lord.</i>

3
00:00:26,650 --> 00:00:30,710
Castiel:
the rising of the witnesses
is one of the 66 seals.

4
00:00:30,780 --> 00:00:34,150
Those seals are being broken
by lilith.

5
00:00:34,210 --> 00:00:35,150
Last one opens and...

6
00:00:35,210 --> 00:00:37,080
Lucifer walks free.

7
00:00:37,150 --> 00:00:39,810
So,you been using
your,uh,freaky e.S.P. Stuff?
No.

8
00:00:39,880 --> 00:00:41,980
Yeah,well,let's keep it
that way.

9
00:00:42,050 --> 00:00:43,180
Sam: I'm just
exorcising demons.

10
00:00:43,250 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,200
look, dad's gone now.

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,900
we have to carry out his legacy,

3
00:00:03,900 --> 00:00:07,400
and that means hunting down
as many evil sons of bitches
as we possibly can.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,700
then

5
00:00:09,700 --> 00:00:10,500
did i die?

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,200
did you sell your soul for me?

7
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
how long do you get?

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,200
one year.

9
00:00:14,400 --> 00:00:15,500
you shouldn't have
done that.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,700
<i>i guess i got to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,270
Well Dad's gone now,
and we have to carry out his legacy

2
00:00:05,470 --> 00:00:08,670
Hunting down as many evil
sons of bitches as we possibly can.

3
00:00:11,410 --> 00:00:15,440
Back in 1835, Samuel colt
made a gun for a hunter.

4
00:00:15,470 --> 00:00:18,840
This gun can kill anything.
There's only four bullets left.

5
00:00:23,770 --> 00:00:25,240
Without them,
this gun is useless.

6
00:00:25,270 --> 00:00:27,910
Only thing it's good for now is
figuring out what makes it tick.

7
00:00:28,770 --> 00:00:31,070
Cute piece.
Won't stop a demon.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:03,092
Storm's coming, and you boys...

2
00:00:03,127 --> 00:00:05,403
you are smack in the middle of it.

3
00:00:10,590 --> 00:00:12,353
You know the truth

4
00:00:12,354 --> 00:00:14,869
about Sammy and the other children.

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,061
- Andrew Gallagher.
- Ava Wilson.

6
00:00:17,114 --> 00:00:18,850
- I didn't hurt anybody.
- Not yet.

7
00:00:19,001 --> 00:00:21,942
Max, your abilities, they started
seven months ago, right?

8
00:00:21,977 --> 00:00:22,902
How'd you know that?

9
00:00:22,937 --> 00:00:24,589
The same thing killed our

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
dad wants us to pick up
where he left off --

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,500
saving people, hunting things,
the family business.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,100
there's a really good cure
for a hangover.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
it's a greasy pork sandwich
served up in a dirty ashtray.

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,000
oh, i hate you.
i know you do.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,600
we're not gonna start
that crap again.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,100
start what up?
that prank stuff.

8
00:00:18,100 --> 00:00:20,100
it's stupid,
and it always es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,300
Dad wants us to pick up where he left off ...

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Saving people,Hunting things...

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,300
the Family business.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,800
You were the bank robber on the 11:00 news, not me.

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,100
-Yeah.
-This is Special Agent Victor Hendrickson.

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,800
It's my job to bring you in alive's a bonus
but not necessary.

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,500
I've been looking for you for weeks now.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,100
And, yes, I know about Sam, to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,366 --> 00:00:05,921
Lilith is trying to break the 66 seals
to free lucifer from hell.

2
00:00:06,246 --> 00:00:08,424
Lucifer will bring the apocalypse.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,809
- Sam, I'm sorry.
- For what?

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,035
Does this mean I have
demon blood in me?

5
00:00:14,118 --> 00:00:16,807
I don't want to be
the freak for once, Dean.

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,475
I want to be normal.

7
00:00:18,558 --> 00:00:20,770
Your brother is headed
down a dangerous road, Dean.

8
00:00:21,587 --> 00:00:24,315
Do you even know how far off
the reservati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,495 --> 00:00:04,062
Something turned him
into a monster.

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,964
Dean: what are we dealing with?
do you know?
sam: croatoan.

3
00:00:06,032 --> 00:00:07,633
A demonic virus?
more like
demonic germ warfare.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,935
Pam: what if we all have it?
what if we all go crazy?

5
00:00:11,704 --> 00:00:14,472
John: back in 1835,
samuel colt made a gun.

6
00:00:14,541 --> 00:00:16,474
They say this gun
can kill anything.

7
00:00:16,543 --> 00:00:18,443
<i>i'm a vessel?
you're the vessel.</i>

8
00:00:18,511 --> 00:00:21,413
You need my consent.
michael needs my say-so
to ride around in my skin.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,352 --> 00:00:19,419
Who are you?

2
00:00:19,487 --> 00:00:21,021
Castiel, I'm an angel of the lord.

3
00:00:21,089 --> 00:00:23,490
I've got demon blood in me, Dean!

4
00:00:23,558 --> 00:00:24,858
I'm a whole new level of freak!

5
00:00:24,926 --> 00:00:27,962
Lilith is trying to break the 66 seals

6
00:00:28,029 --> 00:00:29,162
To free, Lucifer from hell.

7
00:00:29,230 --> 00:00:30,931
And why would an angel
rescue me from hell?

8
00:00:30,999 --> 00:00:33,266
Because we have work for you.

9
00:00:34,569 --> 00:00:37,638
# once I rose above
the noise and confusion