Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,540 --> 00:00:04,927
San Francisco California
2
00:00:26,670 --> 00:00:27,947
Hey, Maddie.
3
00:00:27,950 --> 00:00:30,436
Listen, I, uh, hate to pull you away,
4
00:00:30,439 --> 00:00:33,123
but I'm gonna need you to come
back to the office with me.
5
00:00:33,161 --> 00:00:34,727
Really ?
6
00:00:34,730 --> 00:00:38,627
Yeah,it turns out I got to
file those docs by midnight.
7
00:00:38,630 --> 00:00:42,177
I'm gonna need you to,um...
8
00:00:44,620 --> 00:00:46,587
This isn't working at all, is it ?
9
00:00:46,590 --> 00:00:48,057
No, it's not, nate.
10
00:00:4