Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,413 --> 00:01:07,641
La Hora del Caballero Nocturno
2
00:01:34,074 --> 00:01:36,201
Ay, un puente bajo.
3
00:01:42,649 --> 00:01:44,446
Qué cuerpo.
4
00:01:44,651 --> 00:01:46,482
Te dolerá mucho más que a mÃ.
5
00:01:46,653 --> 00:01:48,052
Me arriesgaré, ¿y tú?
6
00:02:00,333 --> 00:02:02,494
Asà que eres la famosa Roxy Rocket.
7
00:02:02,669 --> 00:02:04,660
Eres tan listo como apuesto.
8
00:02:04,838 --> 00:02:07,671
No te creà tan tonta
como para buscar lÃos aquÃ.
9
00:02:07,841 --> 00:02:11,675
A falta de Batman, otros pillos
están arrasando Ciudad Gó
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,070 --> 00:01:36,280
Uops...puente bajo
2
00:01:42,570 --> 00:01:44,830
Que buen... cuerpo
3
00:01:44,830 --> 00:01:46,750
Esto te dolerá más que a mÃ
4
00:01:46,790 --> 00:01:48,790
¿En verdad lo crees?
5
00:02:00,300 --> 00:02:02,720
Asà que eres la famosa Roxy Rocket
6
00:02:02,760 --> 00:02:04,890
Acertaste guapetón
7
00:02:05,140 --> 00:02:07,880
Nunca pensé que vendrÃas a
causar problemas a mi ciudad
8
00:02:07,970 --> 00:02:11,930
Pues con Batman desaparecido , los
otros villanos ya tienen Ciudad Gótica
9
00:02:12,100 --> 00:02:13,510
Vine a probar suert
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: mrrb
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Times New Roman,14,65535,65535,65535,0,-1,0,1,1,1,2,25,25,18,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:00.07,0:02:02.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uops...puente bajo
Dialogue: Marked=0,0:02:08.87,0:02:11.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que buen... cuerpo
Dialogue: Marked=0,0:02:11.13,0:02:13.05,Defa
