Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,516 --> 00:00:28,954
Ovaj je film posvecen Geoffreyu Unsworthu
2
00:00:40,516 --> 00:00:43,349
Lipanj 1938.
3
00:00:51,436 --> 00:00:55,634
Tridesetih godina ni veliki Metropolis
4
00:00:56,116 --> 00:00:59,631
nije bio posteden velike ekonomske krize.
5
00:01:01,876 --> 00:01:05,585
Tad je za informiranje
javnosti bio zaduzen
6
00:01:05,676 --> 00:01:07,029
Daily Planet.
7
00:01:07,116 --> 00:01:09,266
Veliki list
8
00:01:09,356 --> 00:01:14,271
ciji je ugled postao simbol nade
9
00:01:14,356 --> 00:01:16,506
grada Metropolisa.
10
00:06:37,076 --> 00:06:39,192
Ovo
or via
