Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Superman 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1617}{1674}Varoitus!
{2473}{2601}Olemme pidättäneet teidät kolme|rikollista petoksesta.
{2610}{2728}Kenraali Zod, olette vain|halveksinut yhteiskuntaamme.
{2731}{2817}Olette vain halunnut hallita.
{2822}{2929}Ursa, olette osoittanut tunteita|vain pahaa kenraalia kohtaan.
{2932}{3021}Olette vain halunnut hallita|hänen rinnallaan.
{3024}{3170}Non, teillä ei ole ajatus eikä|puhekykyä.
{3188}{3284}Neuvosto tuomitsee|teidät epäilemättä...
{3290}{3332}Syyllisiä!
{3348}{3397}Syyllisiä.
{4121}{4197}Jonain päivänä sinä vielä|polvistut eteeni!
{4201}{4331}Sekä sinä, ja jonain päivänä,|sinun perillisesi!
{5816}{5896}TER�SMIE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{736}Minä tulin!
{742}{854}Syödäänkö?|-Syödään.
{954}{1047}Huomenta, Amerikka. Täällä|Idahon East Houston, -
{1050}{1142}kaupunki, joka vielä eilen oli|unohduksissa -
{1145}{1295}mutta tänään asukasluku, joka oli|123, on lisääntynyt kolmella.
{1299}{1379}Uudet tulokkaat ovat|saaneet hävitystä aikaan.
{1383}{1543}Kun katson kaupunkia, näen,|että se on...pelon kourissa.
{1723}{1770}�lä!
{1906}{1968}Ketkä muut näkevät tämän?
{1971}{2113}Koko planeetta satelliitin kautta.|-Koko Houstonin planeettako?
{2120}{2208}Koko maapallo.
{2257}{2300}Jatkakaa.
{2319}{2428}Tämän uskomattoman tarinan|jatkuessa...
{2487}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{736}Minä tulin!
{742}{854}Syödäänkö?|-Syödään.
{954}{1047}Huomenta, Amerikka. Täällä|Idahon East Houston, -
{1050}{1142}kaupunki, joka vielä eilen oli|unohduksissa -
{1145}{1295}mutta tänään asukasluku, joka oli|123, on lisääntynyt kolmella.
{1299}{1379}Uudet tulokkaat ovat|saaneet hävitystä aikaan.
{1383}{1543}Kun katson kaupunkia, näen,|että se on...pelon kourissa.
{1723}{1770}�lä!
{1906}{1968}Ketkä muut näkevät tämän?
{1971}{2113}Koko planeetta satelliitin kautta.|-Koko Houstonin planeettako?
{2120}{2208}Koko maapallo.
{2257}{2300}Jatkakaa.
{2319}{2428}Tämän uskomattoman tarinan|jatkuessa...
{2487}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{62}{92}M?la by mi b?t, ale nen?.
{95}{163}Dob?e. Poj?, provedu t?.
{1098}{1155}Silnej je na tob? akor?t smrad.
{1261}{1297}Zlato!
{1381}{1461}To bylo naschv?l, abych si udr?el m?sto.
{1530}{1589}P?ijel cirkus!
{1643}{1725}Hele, kot?! P?isedni si!
{1880}{1920}Chytneme se za ruce.
{2030}{2072}Dej mi v?d?t, kdyby to lechtalo.
{2272}{2340}M?? pr?zdn? p?edn? lev? kolo, Duane.
{2476}{2528}?erife, co se stalo?
{2568}{2591}Willie...
{2613}{2651}Asi m?m zlomenou ruku.
{2679}{2708}Holka neholka,
{2710}{2777}bude? plivat zuby! Vsta?!
{2930}{2971}Co to znamen??
{3114}{3152}Jsi to ty, Boogu?
{3357}{3377}Tak, dost.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,785 --> 00:00:40,785
^ BugTitleZ ^

2
00:01:19,786 --> 00:01:21,617
Alert, alert, alert!

3
00:01:54,153 --> 00:01:58,783
You three criminals have been caught
in a further act of seditious treason.

4
00:01:59,692 --> 00:02:03,719
General Zod, your only feeling
was contempt for our society.

5
00:02:04,363 --> 00:02:06,695
Your only desire was to command.

6
00:02:08,101 --> 00:02:12,003
Ursa, the only feeling you showed
was for your vicious general.

7
00:02:12,438 --> 00:02:15,032
Your only wish, to rule at his side.

8
00:02:16,075 --> 00:02:20,978
Non, you are as without thoug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{231}{376}T³umaczenie: nedia & Highlander|Korekta: Chudy & omickal
{2406}{2497}Ju¿ nie ¿yjesz, suko!
{2732}{2835}Na co siê, do diab³a, gapisz?
{3236}{3317}Ja pierdolê...
{3692}{3785}{y:i}Wygl¹da na to, ¿e nie masz szczê�cia, piêkna.
{3786}{3889}Teraz zrobiê ci cesarskie ciêcie.
{3890}{3971}Ty skurwysy...
{4070}{4117}Jedz warzywa.
{4118}{4166}{y:i}Tutaj jest!
{4167}{4248}{y:i}ChodŸcie!
{4381}{4458}{y:i}Tam jest!
{4459}{4546}Zabieraj siê st¹d!
{6100}{6144}No dalej, przyj!
{6145}{6214}Przyj!
{6483}{6541}- Wiesz, czego nie cierpiê?|- Nie!
{6542}{6681}Nie cierpiê tych 40-letnich dupków,|nosz¹cych kucyki.
{6700}{6764}Ten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Traducerea: Subs.ro Team|www.subs.ro
{725}{774}Ascultã...
{775}{849}Ce auzi ?
{850}{950}Nimic.
{975}{1075}Eu aud totul.
{1100}{1199}Ai scris ca lumea|nu are nevoie de un salvator.
{1200}{1300}Dar în fiecare zi aud|oamenii plângând.
{1600}{1700}Lois, îmi pare rãu|cã te-am minþit.
{1775}{1875}Te voi duce acum înapoi.
{5125}{5225}Richard este un om bun...
{5275}{5374}iar tu ai fost plecat mult timp.
{5375}{5475}ªtiu.
{5725}{5774}Te voi mai vedea ?
{5775}{5874}�ntotdeauna voi fi prin jur.
{5875}{5975}Noapte bunã, Lois.
{6425}{6525}Vrei cu tofu sau cu vegetale ?
{6575}{6649}Eºti bine ?
{6650}{6750}Unde ai fost ?
{682

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,400 --> 00:00:40,600
????? ??????? ???? ???????
MohamedLoza

2
00:00:44,564 --> 00:00:46,914
??? ?????? ??????? ??????? "
??? ???? ???? ???? ??????

3
00:00:46,914 --> 00:00:48,525
" .?? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????

4
00:00:48,904 --> 00:00:53,450
????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????"
" ????? ?????? ?????? ... ???? ???

5
00:00:53,889 --> 00:01:01,201
??? ????? ????? ???????? ??????? ???????? "
".?? ???? ?????? ... ????? ???????

6
00:01:07,492 --> 00:01:11,959
????? ????? -
?????? ??? ????? ?????

7
00:01:12,482 --> 00:01:14,168
????? ?? ????? ????

8
00:01:14,89

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{231}{376}T³umaczenie: nedia & Highlander|Korekta: Chudy & omickal
{2406}{2497}Ju¿ nie ¿yjesz, suko!
{2732}{2835}Na co siê, do diab³a, gapisz?
{3236}{3317}Ja pierdolê...
{3692}{3785}{y:i}Wygl¹da na to, ¿e nie masz szczê�cia, piêkna.
{3786}{3889}Teraz zrobiê ci cesarskie ciêcie.
{3890}{3971}Ty skurwysy...
{4070}{4117}Jedz warzywa.
{4118}{4166}{y:i}Tutaj jest!
{4167}{4248}{y:i}ChodŸcie!
{4381}{4458}{y:i}Tam jest!
{4459}{4546}Zabieraj siê st¹d!
{6100}{6144}No dalej, przyj!
{6145}{6214}Przyj!
{6483}{6541}- Wiesz, czego nie cierpiê?|- Nie!
{6542}{6681}Nie cierpiê tych 40-letnich dupków,|nosz¹cych kucyki.
{6700}{6764}Ten kucyk nie sprawia,|¿e wygl¹da zajebi�c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,858 --> 00:01:06,776
Soy el Preservador.

2
00:01:06,943 --> 00:01:11,239
Tú eres Lobo, el cazarecompensas
más despiadado de la galaxia.

3
00:01:11,406 --> 00:01:13,241
Quiero contratarte.

4
00:01:14,909 --> 00:01:16,035
POLIC�A

5
00:01:16,202 --> 00:01:18,454
Me parece que eres un loco peligroso.

6
00:01:26,212 --> 00:01:27,630
Buenas noches, pelele.

7
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
Eres el último kriptoniano.

8
00:01:30,550 --> 00:01:32,885
Por lo tanto, tu lugar está aquí.

9
00:01:33,052 --> 00:01:37,807
<i>La verdad es que hay otro espécimen
que necesito para m