Search Movie Subtitles results for Superhero Movie 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,006 --> 00:02:53,524
<i>?Qui?n soy yo?</i>

2
00:02:53,524 --> 00:02:56,159
<i>?Seguro que quieres saber?</i>

3
00:02:56,159 --> 00:02:58,418
<i>La verdad es que
soy un don nadie.</i>

4
00:02:58,418 --> 00:03:01,095
<i>Es m?s, soy peor
que un don nadie.</i>

5
00:03:01,095 --> 00:03:02,356
<i>Soy este tipo.</i>

6
00:03:02,356 --> 00:03:02,928
?Pare!

7
00:03:03,507 --> 00:03:05,349
?Pare el autob?s!

8
00:03:10,568 --> 00:03:11,693
PARE

9
00:03:17,079 --> 00:03:19,615
<i>La historia de mi vida
no es para cobardes.</i>

10
00:03:19,615 --> 00:03:20,227
Gracias.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,862 --> 00:02:53,306
Wie ben ik?

2
00:02:53,406 --> 00:02:55,959
Wil je dat wel weten?

3
00:02:55,994 --> 00:02:58,045
Eigenlijk ben ik een niemendal.

4
00:02:58,080 --> 00:03:00,919
Ik ben zelfs erger dan een niemendal.

5
00:03:00,954 --> 00:03:02,196
Ik ben deze kerel.

6
00:03:02,296 --> 00:03:04,508
Stop.
Stop de bus.

7
00:03:16,696 --> 00:03:19,367
Mijn levensverhaal is niet voor mietjes.

8
00:03:19,402 --> 00:03:21,367
Bedankt.

9
00:03:21,454 --> 00:03:25,836
Maar, wel het vertellen waard,
want het gaat om een meisje.

10
00:03:27,130 --> 00:03:29,130
Niet dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{88}{160}T?umaczenie:|NewAge SubTeam
{410}{528}Synchro do wersji TELESYNC.XViD-PUKKA|/PREDATOR
{4118}{4192}/Kim jestem?|/Na pewno chcesz wiedzie??
{4215}{4323}/Prawda jest taka, ?e jestem nikim.|/A mo?e nawet gorzej.
{4334}{4430}/Jestem nim...|St?j! Zatrzymaj autobus!
{4714}{4769}/Historia mojego ?ycia,|/nie jest zbyt zabawna.
{4775}{4816}Dzi?ki.
{4840}{4936}/Tak w sumie, to dotyczy|/tylko jednej dziewczyny.
{4960}{5002}/Nie, nie tej.
{5026}{5111}/To chyba te? nie ona.
{5120}{5151}/Chodzi mi o t? dziewczyn?.
{5159}{5318}/Jill Joh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,492 --> 00:02:39,935
Wie ben ik?

2
00:02:40,035 --> 00:02:44,671
Wil je dat wel weten?
Eigenlijk ben ik een niemendal.

3
00:02:44,706 --> 00:02:48,819
Ik ben zelfs erger dan een niemendal.
Ik ben deze kerel.

4
00:02:48,919 --> 00:02:51,129
Stop de bus.

5
00:03:03,308 --> 00:03:05,978
Mijn levensverhaal is niet voor mietjes.

6
00:03:06,013 --> 00:03:07,978
Bedankt.

7
00:03:08,063 --> 00:03:12,442
Maar, wel het vertellen waard,
want het gaat om een meisje.

8
00:03:13,735 --> 00:03:15,735
Niet dat meisje.

9
00:03:16,780 --> 00:03:19,331
Ik denk niet dat dat een meisje is.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,600 --> 00:03:04,400
Stani! Zaustavi autobus!

2
00:03:16,500 --> 00:03:18,800
Prica o mom ?ivotu
nije posebno zanimljiva.

3
00:03:19,000 --> 00:03:20,700
Hvala.

4
00:03:21,700 --> 00:03:25,800
Ali kao i sve price i
ovde se radi o devojci.

5
00:03:26,800 --> 00:03:28,500
Ne o toj.

6
00:03:29,500 --> 00:03:33,100
Nisam siguran da je to devojka.

7
00:03:33,400 --> 00:03:35,100
Ne, radi se o ovoj devojci.

8
00:03:35,100 --> 00:03:41,700
Jill Johnson. Odkad znam za sebe zaljubljen
sam u nju, ali ona ne zna ni da postojim.

9
00:03:41,700 --> 00:03:44,800
Ej Rick!
Ovamo, ?uv