Resultados da pesquisa de legendas para o filme Superbad Subtitles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:12,300

SUPERBAD

2
00:00:18,300 --> 00:00:22,300


3
00:01:50,400 --> 00:01:51,300
Jou.

4
00:01:51,500 --> 00:01:53,600
Hei j?b?, olin tekem?ss? v?h?n tutkimusta
ensivuodeksi...

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,700
... ja taisin keksi? mihin sivustoon
haluan liitty?.

6
00:01:56,900 --> 00:01:59,900
-The Vag-tastinen Matka.
-Mik? on Vag-tastinen Matka?

7
00:02:00,100 --> 00:02:01,900
The Vag-tastic Voyage
on se miss?...

8
00:02:02,100 --> 00:02:05,400
...ne etsii tuntemattomia tytt?j? kaduilta,
ja kutsuu niit? pakuun...

9
00:02:05,600 --> 00:02:07,300
...ja p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<b>Legendas.Tv apresenta:</b>
<u>Superbad - O Filme</u>

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
<b>Tradu??o do subpack: XandeAlves</b>
<b>Revis?o: XandeAlves</b>

3
00:00:30,530 --> 00:00:33,363
SUPERBAD - ? HOJE

4
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
Oi.

5
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
Ei, eu tava fazendo uma
pesquisa pro ano que vem...

6
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
...e acho que descobri em
que site quero me inscrever.

7
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
- A Viagem Vagin?stica.
- Que site ? esse?

8
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>A Viagem Vagin?stica ? aquele...</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
Yo.

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
Hey, I was doing some research
for next year...

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
...and I think I figured out
which website I wanna subscribe to.

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
- The Vag-tastic Voyage.
- Which one is the Vag-tastic Voyage?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>The Vag-tastic Voyage
is the one where...</i>

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
<i>... they find random girls on the street,
and they invite them into a van...</i>

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
...and then they bang them
in the van.

8
00:02:07,19

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{109}{250}Tekst: djdzon|Korekta: Thorek19
{260}{400}Synchro i uzupe?nienia: DNL
{533}{580}Synchro do wersji [Unrated Editon]DvDrip[Eng]-FXG |smuggler
{713}{789}SUPERSAMIEC
{794}{853}wyst?puj?
{1491}{1551}muzyka
{1685}{1747}zdj?cia
{1904}{1976}scenariusz
{1981}{2057}re?yseria
{2626}{2657}Siemano.
{2663}{2773}Chyba wybra?em stronk?,|na kt?rej za rok wykupi? konto.
{2777}{2857}{y:i}- Wag-tastyczn? podr??.|- Kt?ra to?
{2863}{2978}{y:i}Wyrywaj? przypadkowe panienki,|{y:i}zaci?gaj? je do furgonu
{2985}{3103}i tam posuwaj?. 13$ za miesi?c|i masz dost?p do innych stron.
{3109}{3277}Latynoski, Azjatki, fetysze:|stopy, szczanie i takie tam bzdety

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,280 --> 00:00:34,920
SUPER R?I

2
00:00:35,520 --> 00:00:39,920
Traducerea si adaptarea:
Lore

3
00:01:50,010 --> 00:01:51,663
Hei!

4
00:01:51,749 --> 00:01:53,707
Hei omule, m-am informat
?n leg?tur? cu ce fac la anul

5
00:01:53,743 --> 00:01:56,708
si cred c? m-am hot?r?t
unde vreau s? m? ?nscriu.

6
00:01:56,794 --> 00:01:58,795
Vagtastic Voyage

7
00:01:58,838 --> 00:02:00,274
Care din ele e asta?

8
00:02:00,317 --> 00:02:04,015
<i>Vagtastic Voyage e acolo
unde g?sesti fete pe strad?</i>

9
00:02:04,057 --> 00:02:05,406
<i>le inviti ?ntr-o camionet?</i>

10
00:02:05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{109}{250}Tekst: djdzon|Korekta: Thorek19
{260}{400}Synchro i uzupe?nienia: DNL
{713}{789}SUPERSAMIEC
{794}{853}wyst?puj?
{1491}{1551}muzyka
{1685}{1747}zdj?cia
{1904}{1976}scenariusz
{1981}{2057}re?yseria
{2626}{2657}Siemano.
{2663}{2773}Chyba wybra?em stronk?,|na kt?rej za rok wykupi? konto.
{2777}{2857}{y:i}- Wag-tastyczn? podr??.|- Kt?ra to?
{2863}{2978}{y:i}Wyrywaj? przypadkowe panienki,|{y:i}zaci?gaj? je do furgonu
{2985}{3103}i tam posuwaj?. 13$ za miesi?c|i masz dost?p do innych stron.
{3109}{3277}Latynoski, Azjatki, fe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,609 --> 00:01:45,536
Yo.

2
00:01:45,892 --> 00:01:47,834
Hey, I was doing some research
for next year...

3
00:01:48,036 --> 00:01:50,818
...and I think I figured out
which website I wanna subscribe to.

4
00:01:51,011 --> 00:01:53,914
- The Vag-tastic Voyage.
- Which one is the Vag-tastic Voyage?

5
00:01:54,115 --> 00:01:55,805
<i>The Vag-tastic Voyage
is the one where...</i>

6
00:01:56,002 --> 00:01:59,166
<i>...they find random girls on the street,
and they invite them into a van...</i>

7
00:01:59,363 --> 00:02:01,054
...and then they bang them
in the van.

8
00:02:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,230 --> 00:00:06,460
SUPER R�I

2
00:00:07,461 --> 00:00:11,461
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:12,462 --> 00:00:17,999
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Shakti, AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:01:22,280 --> 00:01:23,970
Hei!

5
00:01:24,050 --> 00:01:26,000
Hei omule, m-am informat
în legãturã cu ce fac la anul

6
00:01:26,010 --> 00:01:28,980
ºi cred cã m-am hotãrât
unde vreau sã mã înscriu.

7
00:01:29,050 --> 00:01:31,040
Vagtastic Voyage

8
00:01:31,090 --> 00:01:32,550
Care din ele e asta?

9
00:01:32,590 --> 00:01:36,250
<i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:5,009 --> 00:01:30,976
????? : ????? ?????????
Eqla3's Translation Group

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
??? ??? ?? ??? ?? ????????
????? ???????

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ???

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
.???? ??????? ???????
?? ??????? ????? ?????? ??????? ?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>???? ?????? ??????
</i>

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
<i>????? ????? ???? ?????? ?? ??????
?? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????</i>

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
?? ??????? ????? ?? ???????

8
00:02:07,193 --> 00:02:08,455
???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,079 --> 00:01:46,040
Ehi.

2
00:01:46,239 --> 00:01:48,160
Ehi, stavo facendo delle ricerche
per il prossimo anno...

3
00:01:48,359 --> 00:01:51,160
...e credo di aver deciso
a quale sito mi voglio abbonare.

4
00:01:51,359 --> 00:01:54,240
- ll Viaggio Vagi-assaggiastico.
- E quale sarebbe?

5
00:01:54,439 --> 00:01:56,120
E' quello in cui...

6
00:01:56,319 --> 00:01:59,480
...fermano delle ragazze per strada,
le invitano a salire in un furgone...

7
00:01:59,680 --> 00:02:01,400
...e poi se le fanno nel furgone.

8
00:02:01,599 --> 00:02:02,800
Costa 13 dollari al mese...