Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Super Troopers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,280 --> 00:01:03,000
No, man, I'm just saying'-
I'm sayin' if-if you own
the beach property, right...

2
00:01:03,079 --> 00:01:06,760
- Mm-hmm?
- do you own, like,
the sand and the water?

3
00:01:06,799 --> 00:01:10,599
Nobody owns the water.
God owns-It's God's water.

4
00:01:10,640 --> 00:01:14,760
What if someone walks
onto your beach, right?
Let's say if you do own it.

5
00:01:14,840 --> 00:01:16,799
No, man, you don't
own the beach.

6
00:01:16,840 --> 00:01:18,799
- What you own is sand
on the beach, man.
- Here. Here, man.

7
00:01:18,879 --> 00:01:22,040
- What if t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1575}No, man, I'm just saying'- I'm sayin'|if-if you own the beach property, right...
{1577}{1669}- Mm-hmm? - do you own,|like, the sand and the water?
{1670}{1765}Nobody owns the water.|God owns-It's God's water.
{1766}{1869}What if someone walks onto your beach,|right? Let's say if you do own it.
{1871}{1920}No, man, you don't|own the beach.
{1921}{1970}- What you own is sand on the beach, man.|- Here. Here, man.
{1972}{2051}- What if there's|a naked girl on the beach?
{2053}{2101}That girl's not yours.|You don't own the girl.
{2103}{2175}- What if she breaks her foot on your property?|- She could sue me.
{2227}{2307}Sue me! Sue me!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1362}{1424}VERMONT|...sýnýr yakýnýnda bir yer.
{1482}{1558}Yani, plaj arazisi seninse...
{1563}{1631}...hem kum, hem su senin mi olur?
{1636}{1724}Su kimsenin malý deðildir.|Allah'a aittir.
{1729}{1824}Ya plaj malýnsa ve biri|plajýna girerse?
{1829}{1921}Hayýr, plaj malýn deðil.|�stündeki kum malýn.
{1926}{1998}Ya plajda çýplak bir kýz varsa?
{2003}{2035}Senin malýn olmaz.
{2040}{2158}- Ya ayaðýný kýrarsa?|- Beni dava edebilir.
{2177}{2241}Beni dava et!
{2273}{2341}Lanet! Lanet olsun. Kahretsin.
{2347}{2393}At dýþarý oðlum! At!
{2398}{2473}- Bakýyorlar. Ye.|- Tüm torbayý mý?
{2478}{2518}Satayým anasýný.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,280 --> 00:01:03,000
Ei, kun, Tarkoitan-
Että jos sinä omistat biitsin niin...

2
00:01:03,079 --> 00:01:06,760
- Mm-hmm?
- Siis niin kuin, hiekan ja veden?

3
00:01:06,799 --> 00:01:10,599
Kukaan ei omista vettä.
Jumala sen omistaa, jumalan vettä.

4
00:01:10,640 --> 00:01:14,760
Mitä jos joku kävelisi rannallasi?
Siis jos omistaisit biitsin.

5
00:01:14,840 --> 00:01:16,799
Ei, et omista biitsiä.

6
00:01:16,840 --> 00:01:18,799
- Omistat hiekan biitsiltä.
- Tässä. Tässä on.

7
00:01:18,879 --> 00:01:22,040
- Mitä jos biitsillä on
alastomia typyjä?

8
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,105 --> 00:00:21,000
Legendas: DVDRip (LFNokia)
Sicronização de versão: meb

2
00:00:21,935 --> 00:00:22,700
<b>SUPER POL�CIAS</b>

3
00:00:22,338 --> 00:00:24,300
VERMONT
...algures perto da fronteira

4
00:00:25,865 --> 00:00:29,542
Eu só estou a dizer,
se tens uma propriedade na praia...

5
00:00:30,121 --> 00:00:32,739
então és dono da areia e da água?

6
00:00:32,808 --> 00:00:36,419
Ninguem é dono da água.
� de Deus. A água é de Deus.

7
00:00:36,487 --> 00:00:40,447
E se alguem chega à tua praia?
Estamos a dizer que ela é tua.

8
00:00:40,519 --> 00:00:44,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1410}
{1421}{1510}Nu, omule.|Spun doar cã dacã deþii plaja...
{1512}{1600}-Mmmm?|-Adicã sã deþii plaja ºi apa?
{1601}{1692}Nimeni nu le deþine pe astea.|Doar Dumnezeu.
{1693}{1792}Dacã cineva intrã pe plaja ta?|Sã ticem cã o deþii.
{1794}{1841}Nu, nu ai cum sã |deþii o plajã.
{1842}{1889}-Ce poþi deþine, e nisipul.|-Uite, omule.
{1890}{1966}-Dacã e o fatã goalã pe plajã?
{1968}{2014}Fata nu e a ta.|Deci nu o deþii.
{2016}{2085}-Dacã îºi rupe piciorul pe proprietatea ta?|-Ar putea sã mã dea în judecatã.
{2135}{2212}Sã mã dea în judecatã.
{2213}{2309}-La naiba!|La dracu!|-La dracu!
{2311}{2359}Ascun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,105 --> 00:00:21,000
Legendas: DVDRip (LFNokia)
Sicronização de versão: meb

2
00:00:21,935 --> 00:00:22,700
<b>SUPER POL�CIAS</b>

3
00:00:22,338 --> 00:00:24,300
VERMONT
...algures perto da fronteira

4
00:00:25,865 --> 00:00:29,542
Eu só estou a dizer,
se tens uma propriedade na praia...

5
00:00:30,121 --> 00:00:32,739
então és dono da areia e da água?

6
00:00:32,808 --> 00:00:36,419
Ninguem é dono da água.
� de Deus. A água é de Deus.

7
00:00:36,487 --> 00:00:40,447
E se alguem chega à tua praia?
Estamos a dizer que ela é tua.

8
00:00:40,519 --> 00:00:44,316
Não, não és dono da praia.
�s dono da areia da praia.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,792 --> 00:00:58,292
VERMONT
...nånstans nära gränsen.

2
00:01:00,667 --> 00:01:07,042
Om man äger en strandtomt,
äger man då sanden och vattnet?

3
00:01:07,208 --> 00:01:10,875
Ingen äger vattnet.
Det är Guds vatten.

4
00:01:11,042 --> 00:01:15,083
Tänk om nån går på stranden
om man äger den?

5
00:01:15,250 --> 00:01:19,125
Nej, man äger inte stranden.

6
00:01:19,292 --> 00:01:23,917
- Tänk om det är en naken tjej där?
- Hon är inte din.

7
00:01:24,083 --> 00:01:29,292
- Tänk om hon bryter foten?
- Hon kan stämma mig...

8
00:01:29,458 --> 00:01:32,458

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{50}Enayi!
{75}{114}Kahretsin!
{162}{215}Tavþan geliyor!
{489}{573}- Lanet olsun!|- �ýk arabadan pislik.
{605}{662}Merhaba Shirley.
{677}{785}- Yapma Farva. Ayný takýmdayýz.|- Thorny ne diyecek?
{808}{912}- Gerçekten Bobbi, bu olacak.|- Gitmek istemiyoruz.
{919}{1014}Brattleboro'ya yollayacaklar.|Güzel bir kasabadýr.
{1019}{1083}�imdi gitmesi saðlýklý olmaz.
{1089}{1218}- Burada birçok iyi arkadaþý var.|- Kim? �u tuhaf peltek çocuk mu?
{1223}{1272}Yatakta zýplamayý kesin.
{1295}{1389}- Sizsiz gitmek istemiyorum.|- �yleyse kal.
{1394}{1438}Naklederlerse kalamam.
{1443}{1499}Hey. Yatakta zýplamayýn.
{1525}{1569}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 698.1 MB
{1331}{1393}VERMONT|...niedaleko granicy.
{1451}{1527}Chodzi mi o to, | czy bêd¹c w³a�cicielem pla¿y,
{1532}{1600}posiadasz te¿ piasek i wodê?
{1605}{1693}Nikt nie posiada wody.|Ona nale¿y do Boga.
{1698}{1793}A je�li kto�|wejdzie na twoj¹ pla¿ê?
{1798}{1890}Pla¿a nie jest twoja.|Tylko piasek jest twój.
{1895}{1967}A je�li na pla¿y le¿y naga laska?
{1972}{2004}Nie jest twoja.
{2009}{2127}- A je�li z³amie nogê?|- Mo¿e mnie pozwaæ.
{2146}{2210}Pozwij mnie