Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,040 --> 00:00:09,760
TERENCE HILL
2
00:00:11,721 --> 00:00:13,601
ERNEST BORGNINE
3
00:00:18,681 --> 00:00:24,121
<i><b> SUPER
NJUÅ KALO</b></i>
4
00:00:37,562 --> 00:00:44,323
*kao svak', koga znaš*
*izgleda baš kao ti i ja*
5
00:00:44,363 --> 00:00:50,763
*jesi l' znao*
*nije pokazao baš sve*
6
00:00:51,563 --> 00:00:58,323
*murjaka tog, vidiš li*
*i izgleda k'o drugi svi*
7
00:00:58,363 --> 00:01:05,444
*no otkrit æeš*
*murjak je samo izvana.*
8
00:01:06,044 --> 00:01:10,004
*to je super snooper*
*pravo super njuškalo*
9
00:01:10,044 --> 00:01:13,125
*èudo murjak kakvog nisi vidio*
10
00:01:13,165 --> 00:01:16,925
*to
or via
