Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Super Bad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,020
- Tam ?eviri -

2
00:01:24,050 --> 00:01:26,245
Gelecek sene i?in biraz ara?t?rma
yapt?m ve...

3
00:01:26,286 --> 00:01:28,982
...san?r?m seneye hangi siteye
?ye olaca??m? buldum.

4
00:01:29,055 --> 00:01:31,046
Vajtastik Seyahat.

5
00:01:31,091 --> 00:01:36,256
Hangisiydi o?
-K?zlar? sokakta bulduklar? ve...

6
00:01:36,296 --> 00:01:37,695
...onlar? min?b?se davet ettikleri...

7
00:01:37,764 --> 00:01:40,062
...sonra da min?b?ste i?lerini
bitirdikleri site.

8
00:01:40,100 --> 00:01:43,001
Ayl??? 30 dolar ve ba?ka sitelere de
giri? yapabiliyorsun.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1441}{1497}To si tady dìláš piknik|v mým fáru?
{1516}{1604}Doma si moc nezašukám,|tak mi nech aspoò tohle.
{1610}{1662}Chrápeš pøeci s perfektnou koèkou každou noc...
{1670}{1779}"Ženatej" znamená spát spolu|není to však jistej mrd.
{1884}{1944}Nedrob mi tu laskavì, jo?
{2000}{2029}Kde tu máš držák?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}Dals za to 80.000 dolarù,|a není tu držák?
{2176}{2276}105.000 a je to jedno z nejrychlejších|aut na svìtì.
{2282}{2319}Zrychlení na 100 za 4 vteøiny.
{2325}{2394}- Je to omezená série.|- To sedí!
{2400}{2443}Bez držáku a místa vzadu.
{2455}{2504}Nablýskané dìlo pro dva.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,669
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!

3
00:00:26,793 --> 00:00:30,251
Live from the famous
brown sands of Public Beach, Delaware...

4
00:00:30,363 --> 00:00:34,390
<i>it's the Grand Nationals
of Sand Castle Building... Preview.</i>

5
00:00:34,501 --> 00:00:38,631
Oh! Saturday afternoon TV
is so boring.

6
00:00:38,738 --> 00:00:41,172
- Bikini girls.
- Hmm?

7
00:00:41,274 --> 00:00:43,469
- Dune buggies.
- Hmm!

8
00:00:43,576 --> 00:00:47,273
Daredevil surfers.

9
00:00:47,380 --> 00:00:51,373
Ordinarily this beach would be swar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,656 --> 00:00:12,090
Help!
[ Grunts ]

2
00:00:14,094 --> 00:00:16,255
Help!

3
00:00:16,330 --> 00:00:18,764
Somebody help me!

4
00:00:21,535 --> 00:00:23,730
Help!

5
00:00:23,804 --> 00:00:25,738
[ Panting ]

6
00:00:27,174 --> 00:00:30,439
Oh, he's gonna kill me!

7
00:00:32,145 --> 00:00:36,013
Help!
God, somebodyhelpme!

8
00:00:37,084 --> 00:00:39,018
Goaway!
[Screams]

9
00:00:39,086 --> 00:00:41,919
Help!
[ Screams ]

10
00:00:41,988 --> 00:00:44,479
[ Panting ]

11
00:00:46,660 --> 00:00:49,094
Please help me!

12
00:00:51,732 --> 00:00:53,996
[ Grunts

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,870 --> 00:01:22,462
Pare!

2
00:01:48,731 --> 00:01:51,894
- O Olhos de Anjo é meu.
- Certo.

3
00:02:31,474 --> 00:02:33,567
"Vejo vocês em breve...

4
00:02:36,145 --> 00:02:37,578
Idiotas."

5
00:02:38,648 --> 00:02:40,582
� para você.

6
00:03:05,341 --> 00:03:08,276
Calmo e sossegado, amigo.

7
00:03:08,344 --> 00:03:10,778
Como um cemitério?

8
00:03:12,315 --> 00:03:15,148
Deveria haver uma ponte
naquele rio.

9
00:03:15,218 --> 00:03:18,483
- Vamos esperar até anoitecer.
- Confie em mim, Loirinho.

10
00:03:21,390 --> 00:03:23,654
Tenho ótimo senso de direÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1296}{1368}Vai fazer um piquenique|no meu carro?
{1368}{1458}Não transo faz tempo.|Não me negue esse prazer.
{1458}{1518}Dorme com uma beleza|todo dia.
{1518}{1631}Casamento é isso:|eu durmo, mas não tem sexo.
{1728}{1784}Cuidado com essa droga.
{1851}{1921}- Onde é o aparador de copos?|- Não tenho.
{1948}{2038}Gastou US mil nesse carro|e não tem aparador?
{2038}{2138}Foi US5 mil, e é um dos|carros mais rápidos do mundo!
{2144}{2228}Chega a 100km em 4 seg.|Edição limitada.
{2228}{2321}Bem limitada! Não tem aparador|de copos, banco traseiro...
{2321}{2446}� um grande órgão,|e nós somos os testículos.
{2471}{2498}Drog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
Bo?e, nem??u uv??it tomu,
co se chyst?m ud?lat.

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
Copak?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- Ztratil jsem mop.
- V??n??

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
Ne. Ale to je to jedin?,
co by m? mohlo na?tvat, vi??

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
Pro v?s jsem jenom n?jak? ?dr?b??.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- To teda ne.
- Jak se jmenuju?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
No, sestry v?m ??kaj? Pan Vyt?izem.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- V?m.
- No tak.

9
00:00:31,201 --> 00:00:35,114
- V?dy? vy ur?it? taky nezn?te moje.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,293 --> 00:00:03,295
- Just let it go?
- No.

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,340
Why wouldn't
l wanna go to the symphony?

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,593
- l didn't mean anything by it.
- You meant something.

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,638
- We've got to do something.
- No, we really don't.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
Carla's your girlfriend,
Elliot's my friend...

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,060
Trust me. Don't get involved.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,938
<i>She's from el barrio,
she must not like music

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:07,600 --> 00:01:09,880
N?o consigo te ouvir. Espere.

2
00:01:19,250 --> 00:01:21,490
Sai pra l?, idiota!

3
00:01:26,980 --> 00:01:29,460
D? a volta at? a porta
e eu te deixo entrar.

4
00:02:03,180 --> 00:02:04,700
Molly?

5
00:02:06,430 --> 00:02:08,009
Molly...

6
00:02:08,160 --> 00:02:09,449
Molly?

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,767
* Aqui fora nas ruas *

8
00:02:19,834 --> 00:02:23,733
* Eu luto por minhas refei??es *

9
00:02:23,800 --> 00:02:29,767
* Deixo minha vida de lado *

10
00:02:32,267

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,059 --> 00:00:04,971
<i>Pozval jsem na rande holku,
kter? uv?zla v rezonan?n?m tunelu,</i>

2
00:00:05,187 --> 00:00:07,178
<i>tak?e jsem nev?d?l,
jak vypad?.</i>

3
00:00:07,356 --> 00:00:09,506
<i>Pamatuj, ?e a? vypad? jakkoli,</i>

4
00:00:09,691 --> 00:00:11,647
<i>zachovej se p?im??en?.</i>

5
00:00:13,112 --> 00:00:14,784
Ano! Ano!

6
00:00:14,947 --> 00:00:17,336
Jsi p?kn?!
Jsi sexy!

7
00:00:17,533 --> 00:00:19,524
J? to v?d?l!

8
00:00:21,370 --> 00:00:23,759
<i>Tehdy jsme ?li na
na?e prvn? rande.</i>

9
00:00:24,748 --> 00:00:26,739
<i>M?li jsme prvn? spole?nou ve?e