Search Movie Subtitles results for Sunday Bloody Sunday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,934 --> 00:00:38,267
TeII me if you feeI anything at aII.

2
00:00:38,304 --> 00:00:40,329
- Here?
- No.

3
00:00:41,808 --> 00:00:44,174
- How about there?
- No.

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,441
Here?

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,742
No.

6
00:00:49,783 --> 00:00:52,047
I think we ought to Iose a IittIe weight.

7
00:00:53,653 --> 00:00:56,019
Why do doctors aIways say ''we''?

8
00:00:56,056 --> 00:00:58,047
As if it were your pain?

9
00:00:59,993 --> 00:01:01,984
No.

10
00:01:02,028 --> 00:01:04,462
How about here?

11
00:01:04,497 --> 00:01:06,522
That's it. My ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,934 --> 00:00:38,267
TeII me if you feeI anything at aII.

2
00:00:38,304 --> 00:00:40,329
- Here?
- No.

3
00:00:41,808 --> 00:00:44,174
- How about there?
- No.

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,441
Here?

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,742
No.

6
00:00:49,783 --> 00:00:52,047
I think we ought to Iose a IittIe weight.

7
00:00:53,653 --> 00:00:56,019
Why do doctors aIways say ''we''?

8
00:00:56,056 --> 00:00:58,047
As if it were your pain?

9
00:00:59,993 --> 00:01:01,984
No.

10
00:01:02,028 --> 00:01:04,462
How about here?

11
00:01:04,497 --> 00:01:06,522
That's it. My ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,931 --> 00:00:32,267
NEDELJA,
PROKLETA NEDELJA

2
00:00:34,932 --> 00:00:38,267
Recite mi kad
nešto osetite.

3
00:00:38,304 --> 00:00:40,329
- Ovde?
- Ne.

4
00:00:41,807 --> 00:00:44,173
- A ovde?
- Ne.

5
00:00:45,210 --> 00:00:47,441
Ovde?

6
00:00:47,478 --> 00:00:48,740
Ne.

7
00:00:49,783 --> 00:00:52,045
Mislim da bi trebalo
da malo smršamo.

8
00:00:53,652 --> 00:00:56,018
Zašto doktori
uvek kažu ''mi''?

9
00:00:56,054 --> 00:00:58,045
Recite ako vas boli?

10
00:00:59,993 --> 00:01:01,984
Ne.

11
00:01:02,027 --> 00:01:04,462
A ovde?

12
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,621 --> 00:00:43,011
?????? ??? ??????,
? ???????????? ?????.

2
00:00:52,581 --> 00:00:55,941
??????????????? ??????
??? ?.????????...

3
00:00:55,941 --> 00:00:59,861
...?? ????????? ????????????
??????????? ???? ??????????.

4
00:00:59,861 --> 00:01:01,897
??'???? ??????? ??? ??????.

5
00:01:04,021 --> 00:01:07,730
???? ??? ??????????
?????????? ???? ???????...

6
00:01:08,101 --> 00:01:11,491
...???? ?? ???????, ?????????
??? ??????????...

7
00:01:11,821 --> 00:01:14,574
...????????????? ?????
???????? ????????.

8
00:01:15,261 --> 00:01:18,731
? ????????? ?????????
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,856 --> 00:00:05,343
...7-0, ez itt 54...

2
00:00:05,384 --> 00:00:08,382
Poz?ci?k 1-8-1-9, 2-0-2-1

3
00:00:08,422 --> 00:00:11,869
?s 2-2 ?s 2-3
most v?geztek.

4
00:00:11,909 --> 00:00:15,039
A 24 a k?vetkez? poz?ci?ban van...

5
00:00:15,076 --> 00:00:16,536
uh, uh...

6
00:00:16,580 --> 00:00:19,067
K?r?lbel?l 5 perc m?lva v?gezni fog.
V?ge.

7
00:00:32,899 --> 00:00:34,305
Eln?z?st k?rek.

8
00:00:34,338 --> 00:00:34,719
J? l?tni titeket.

9
00:00:34,908 --> 00:00:35,834
Hogy vagy?

10
00:00:35,867 --> 00:00:36,794
Eln?z?st.

11
00:00:36,827 --> 00:00:38,801
J? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{71}{133}...7-0, aici 54.
{134}{209}Poziþiile 1-8-1-9, 2-0-2-1,
{210}{296}ºi 2-2 ºi 2-3 sunt gata.
{297}{375}Echipa 24 e la locul ei...
{376}{413}este la...
{414}{476}o sã fie acolo peste cinci minute. Am|încheiat transmisia.
{822}{857}Mã scuzaþi, domnilor.
{858}{867}�mi pare bine.
{872}{895}Ce mai faceþi?
{896}{919}Mã scuzaþi.
{920}{970}Bunã ziua.
{971}{1091}Doamnelor ºi domnilor, maiorul general Ford.
{1292}{1359}Mãrºãluim pentru de când Irlanda a|fost despãrþitã,
{1360}{1433}catolicii de aici din Nord au suferit discriminãri,
{1434}{1475}pe un pãmânt unde protestanþii sunt majoritari.
{1476}{1543}Din aceastã cauzã mãrºãluim.
{1584}{1665}�n pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{611}Suomentajat: Czar, Sampomies,|ardentti, IsoD, Dewon
{612}{722}Oikoluku: IsoD
{820}{912}Suokaa anteeksi. Haus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,720 --> 00:00:05,200
7-0, isto tem 54 anos...

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,240
Posicione 1-8-1-9, 2-0-2-1,

3
00:00:08,280 --> 00:00:11,720
e 2-2 e 2-3
agora eles est?o completos.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,920
Os 24 est?o na posi??o...

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
est? dentro o...

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,920
sendo completado em fim
de cinco atas. Mudan?a.

7
00:00:32,760 --> 00:00:34,160
Se desculpe, amigos.

8
00:00:34,200 --> 00:00:34,600
Como bom os ver.

9
00:00:34,800 --> 00:00:35,720
Como eles est?o?

10
00:00:35,760 --> 00:00:36,680
Se desculpe.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,056 --> 00:00:05,343
0 rozum?m ! ...7-0, zde 5-4, p?ep?n?m !

2
00:00:05,384 --> 00:00:08,382
..Pozice 18, 19, 20, 21

3
00:00:08,422 --> 00:00:11,869
a 22 a 23
jsou p?ipraveny..

4
00:00:11,909 --> 00:00:15,039
24 je na pozici...

5
00:00:15,076 --> 00:00:16,536
je na...

6
00:00:16,580 --> 00:00:21,067
..bude p?ipravena asi za 5 minut. Konec.

7
00:00:31,899 --> 00:00:33,305
Omluvte m?..

8
00:00:33,338 --> 00:00:34,719
..r?d V?s vid?m..

9
00:00:34,908 --> 00:00:35,734
..jak se m?te ?

10
00:00:35,767 --> 00:00:36,794
S dovolen?m..

11
00:00:36,827 --> 00:00:38,801
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{611}Suomentajat: Czar, Sampomies,|ardentti, IsoD, Dewon
{612}{722}Oikoluku: IsoD
{820}{912}Suokaa anteeksi. Haus