Pretraži rezultate titlova za Summer Of Sam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:13,087 --> 00:00:17,365
Dame i gospodo, devojke i
momci, ja sam Džimi Breslin.

2
00:00:17,527 --> 00:00:21,202
Pišem o Njujorku,
mestu mog roðenja.

3
00:00:21,367 --> 00:00:26,600
Tu živim i radim, o gradu
koji jednako volim i mrzim.

4
00:00:26,767 --> 00:00:31,045
Danas je sve mnogo drugaèije.
Biznis sve više raste,

5
00:00:31,407 --> 00:00:34,240
zloèin sve više opada.

6
00:00:34,487 --> 00:00:38,241
Od 1961. nije bilo
tako malo ubistava.

7
00:00:38,407 --> 00:00:40,762
A nije uvek bilo tako.

8
00:00:40,887 --> 00:00:43,879
Ovo je film o drugaèijem
vremenu, drugaèijem mestu.

9
00:00:44,047 --> 00:00:48,563
O dobrim starim vr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:07,950
Visa d'exploitation n? 98358

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,713
Mesdames, messieurs, bonsoir.
Je m'appelle Jimmy Breslin.

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,190
Je suis ?crivain.
J'?cris sur NeW York,

4
00:00:17,400 --> 00:00:21,029
ville o? je suis n?, o? j'ai v?cu
et travaill? toute ma vie,

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,073
une ville que j'aime
autant que je la d?teste.

6
00:00:24,360 --> 00:00:28,717
Aujourd'hui, les choses ont chang?.
La Bourse s'envole,

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,798
le crime est en chute libre.

8
00:00:32,080 --> 00:00:35,629
On n'ajamais

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:12,000
ALTYAZI �EV�R�: FREEANGEL

2
00:00:12,700 --> 00:00:15,300
Merhaba, bayanlar ve baylar,
kýzlar ve erkekler.

3
00:00:15,300 --> 00:00:17,700
�smim Jimmy Breslin.
Ben bir yazarým

4
00:00:17,900 --> 00:00:20,500
Newyork hakkýnda yazýyorum,
doðduðum,...

5
00:00:20,500 --> 00:00:23,100
..çalýþtýðým ve tüm hayatým
boyunca yaþadýðým þehir.

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
Eþit olarak sevdiðim ve
nefret ettiðim þehir.

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,100
bugünlerde olaylar biraz deðiþti.

8
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
ticaret yükselme

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:11,100 --> 00:00:13,739
Buna, doamnelor si domnilor,
baieti si fete.

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,294
Ma numesc Jimmy Breslin. Sunt scriitor.

3
00:00:16,420 --> 00:00:18,934
Scriu despre NY, orasul meu natal...

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,528
...unde am trait si muncit toata viata.

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,652
Orasul pe care il iubesc
si-l urasc in acelasi timp.

6
00:00:24,780 --> 00:00:26,691
Azi lucrurile s-au schimbat
atat de mult...

7
00:00:26,820 --> 00:00:29,618
Afacerile merg in sus, in sus, in sus.

8
00:00:29,740 --> 00:00:32,493
Crimele in jos, in jos, in jos.

9
00:00:32,620 --> 00:00:35,976
Numarul omuciderilor
e cel mai mic d

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:14,000 --> 00:00:16,781
Bun?, doamnelor ?i domnilor,
b?ie?i ?i fete.

2
00:00:16,911 --> 00:00:19,432
M? numesc Jimmy Breslin. Sunt scriitor.

3
00:00:19,562 --> 00:00:22,169
Scriu despre NY, ora?ul meu natal...

4
00:00:22,299 --> 00:00:24,906
... unde am tr?it ?i muncit toat? via?a.

5
00:00:25,036 --> 00:00:28,165
Ora?ul pe care ?l iubesc
?i-l ur?sc ?n acela?i timp.

6
00:00:28,295 --> 00:00:30,293
Azi lucrurile s-au schimbat
at?t de mult...

7
00:00:30,423 --> 00:00:33,334
Afacerile merg ?n sus, ?n sus, ?n sus.

8
00:00:33,465 --> 00:00:36,332
Crimele ?n jos, ?n jos, ?n jos.

9
00:00:36,463 --> 00:00:39,938
Num?rul omuciderilor
e cel mai mic

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,087 --> 00:00:17,365
Dame i gospodo, devojke i
momci, ja sam Džimi Breslin.

2
00:00:17,527 --> 00:00:21,202
Pišem o Njujorku,
mestu mog roðenja.

3
00:00:21,367 --> 00:00:26,600
Tu živim i radim, o gradu
koji jednako volim i mrzim.

4
00:00:26,767 --> 00:00:31,045
Danas je sve mnogo drugaèije.
Biznis sve više raste,

5
00:00:31,407 --> 00:00:34,240
zloèin sve više opada.

6
00:00:34,487 --> 00:00:38,241
Od 1961. nije bilo
tako malo ubistava.

7
00:00:38,407 --> 00:00:40,762
A nije uvek bilo tako.

8
00:00:40,887 --> 00:00:43,879
Ovo je film o drugaèijem
vremenu, druga

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{75}movie info: 672x352 FPS : 25,00 1,38 Gb.
{100}{200}{Y:i}Napisy ripowa³: Videomaniak|Synchro: IgGo
{259}{323}Witam panie i panów,|ch³opców i dziewczêta.
{331}{398}Nazywam siê Jimmy Breslin.|Jestem pisarzem.
{403}{465}Piszê o Nowym Jorku,|moim rodzinnym mie�cie,
{472}{531}gdzie ¿y³em|i pracowa³em przez ca³e ¿ycie.
{537}{608}O mie�cie, które tak samo kocham|jak go nienawidzê.
{618}{718}Dzi� jest tu inaczej. Kwitn¹|interesy. Przestêpczo�æ maleje.
{737}{800}Statystyka morderstw jest|najni¿sza od 1961 roku.
{814}{882}Có¿, nie zawsze tak by³o.
{933}{979}ZAB�JCA DO GLIN|"ZROBI� TO PONOWNIE"
{984}{1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{75}movie info: 672x352 FPS : 25,00 1,38 Gb.
{100}{200}{Y:i}Napisy ripowa?: Videomaniak|Synchro: IgGo
{259}{323}Witam panie i pan?w,|ch?opc?w i dziewcz?ta.
{331}{398}Nazywam si? Jimmy Breslin.|Jestem pisarzem.
{403}{465}Pisz? o Nowym Jorku,|moim rodzinnym mie?cie,
{472}{531}gdzie ?y?em|i pracowa?em przez ca?e ?ycie.
{537}{608}O mie?cie, kt?re tak samo kocham|jak go nienawidz?.
{618}{718}Dzi? jest tu inaczej. Kwitn?|interesy. Przest?pczo?? maleje.
{737}{800}Statystyka morderstw jest|najni?sza od 1961 roku.
{814}{882}C??, nie zawsze tak by?o.
{933}{979}ZAB?JCA DO GLIN|"ZROBI? TO PONOWNIE"
{984}{1030}Ten film traktuje o...

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

PK¬�$-m{e;<¢Bh
Summer of Sam.sub�ý�ŽW�-Šöpþ���­}
Ã�ímVj!1Tâ�¢â��(2â��LvÃ�Ã�Ã�"Ã�(w·H3÷Hâ�°eþCû+.pZÃ�8­ýÅ bCl1«â��­;Ã�sâ�¢{Pªsq7vÂ¥â�°Ã¡k-[¶ó=Ã�üÂ�8/ÿâ��$Ã�áu³½éúzË�5³Â�ÿÃ�óqÃ�lÃ�mâ�¡Â¿Ã±Â¿ÃªaþþÃ�:·.UuXÃ�Ã�â�ºÃ®lÃ�Ã�¾m7â�ºÅ¸g_Yâ��u»mâ�¬n?kâ� eÃ�îºþ©õHéá?Ã�¤:Ã�â�ºÂ»Ã�öÃ�ìûý±ëÿºo0nÅ¡Z«,¶qÃ�U½jfÃ�Ã�þÃ�Ã�¹lç³»ö®µÂ�w}}Y¯oÅ¡v¶ëVõ¬žmÃ�íMm¿®jÅ�Â�%6B¾Ë�õÃ�Ã�°¡g6Iûâ�¬nÃ�´Ã�¸ì6èÃ�â�ºzÃ�nwÃ�v`;L2Â�â�¡Ã¿(¢òðâ�¡Ã®m3ŸÃ�J,»v°Ã�ð¾â�ºÂ­Ã�«¦o¬Ã�ðåhë±m®?-[ûûÂ�f3ü°±ŠcUé¡â�ºÃ�*Ã�
­l9lÃ�Ã�Ã�Ã�§xk¹°Ã�,Ã�ìð¼l¾Qâ�¢GÅ�ôv¿]Ã�³>o¼©í»Ã�Ã�æqÃ�íâ��Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,506 --> 00:00:04,839
<i>[ Siren Wailing ]</i>

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,810
Hello, ladies and gentlemen,
boys and girls.

3
00:00:09,883 --> 00:00:12,647
My name is Jimmy Breslin.
I'm a writer.

4
00:00:12,719 --> 00:00:15,654
I write about New York,
the city of my birth,

5
00:00:15,722 --> 00:00:18,247
where I've lived
and worked all my life--

6
00:00:18,325 --> 00:00:21,226
the city that I love
and hate both equally.

7
00:00:21,294 --> 00:00:23,421
Today things
are much different.

8
00:00:23,496 --> 00:00:26,192
Business is booming
up, up and up.

9
00:00:26,266 --> 00:00:29,258
Crime is down, down, down.

10
00:00:29,336 --> 00