Sök filmundertexter för Summer Lovers

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
[Upbeat instrumental music]

2
00:00:37,300 --> 00:00:39,800
I see red.

3
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
- No, Cosme, no.
- I see red.

4
00:00:44,100 --> 00:00:46,400
- Betting's off. Don't touch.
- I see red. Red.

5
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
COSME: Red! I see red!

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
[Upbeat instrumental music continues]

7
00:01:05,400 --> 00:01:08,400
CROUPIER: Seventeen, black.
COSME: But I saw red.

8
00:01:10,100 --> 00:01:12,700
Now you see black, idiot!

9
00:01:17,600 --> 00:01:19,500
MARY: Okay, have fun at the show.

10
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:34,859 --> 00:00:36,053
Bonjour, toi!

2
00:00:37,228 --> 00:00:38,661
Salut! Comment ça va?

3
00:00:38,729 --> 00:00:40,856
Bonjour, les filles.

4
00:00:40,932 --> 00:00:44,595
J'ai demandé à Delinda de s'occuper
spécialement de vous toutes, ce soir.

5
00:00:49,308 --> 00:00:51,537
D'accord. Bonsoir.

6
00:00:54,111 --> 00:00:57,205
- Les entrées
- C'a été vérifié et re-vérifié.

7
00:00:57,281 --> 00:01:01,240
- Tu as vérifié l'arrière--
- C'est fait.

8
00:01:01,319 --> 00:01:04,220
Danny, ne m'interromps pas.
Ca m'enrage.

9
00:01:04,288 --> 00:01:06,813
Je sais qu'on n'a pas souvent
une vedette comme Janet Ellis.

10
00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,200 --> 00:00:28,500
[Fast-paced instrumental music]

2
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
We need you upstairs.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,600
So it's my turn to talk
to the employee evaluation shrink.

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,800
- I wouldn't worry about that guy.
- Don't worry?

5
00:00:37,900 --> 00:00:40,400
I heard Brunson fired half the staff
in New Orleans...

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,300
'cause Dr. Wilson said the people were...

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,100
"psychologically incompatible
with corp

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,420 --> 00:02:44,998
Hoi papa.

2
00:02:48,342 --> 00:02:50,500
Papa?
- Wegwezen.

3
00:02:51,887 --> 00:02:54,923
Welkom op de ergste dag
van m'n leven.

4
00:03:40,698 --> 00:03:43,983
Doe het nooit met de baas z'n dochter.

5
00:03:44,201 --> 00:03:50,951
Zeker niet als de baas Big Ed Deline is,
de beste beveiligingsman in Las Vegas.

6
00:03:51,166 --> 00:03:53,455
Ik pak die Judas.
- Papa...

7
00:03:53,669 --> 00:03:58,247
Hij haalt de bijbel erbij.
Als hij Sun Tsu maar achterwege laat.

8
00:03:58,465 --> 00:04:01,716
'Haal de vijand binnen
en vernietig hem.'

9
00:04

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:27,200
[Upbeat instrumental music]

2
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
[Women cheering and whooping]

3
00:00:36,300 --> 00:00:38,500
ED: He sticks on a 12
when a dealer's showing a 9.

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,600
- An idiot.
- Or a cheat.

5
00:00:43,300 --> 00:00:45,300
I'm going with idiot.

6
00:00:45,300 --> 00:00:49,300
ED: Hey, move in on 5 here
on the glasses for me, please.

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
ED: Give me the reverse on 3 please.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,200
Move in.

9
00:00:58,000 --> 00:01:00,200
Birth control goggles
and he's hard

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,200 --> 00:00:28,500
[Fast-paced instrumental music]

2
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
We need you upstairs.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,600
So it's my turn to talk
to the employee evaluation shrink.

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,800
- I wouldn't worry about that guy.
- Don't worry?

5
00:00:37,900 --> 00:00:40,400
I heard Brunson fired half the staff
in New Orleans...

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,300
'cause Dr. Wilson said the people were...

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,100
"psychologically incompatible
with corp