Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{200}{430}Traducerea ?i Adaptarea: EnKript ?i MePhiSto | - [Steffy83@as.ro] -
{448}{477}Un singur r?nd.
{484}{515}Sta?i ?n dreapta liniei.
{571}{623}Nu v? grabi?i, privi?i cu aten?ie.
{693}{724}Hei, e?ti sigur c? nu ne pot vedea?
{729}{755}Oglind? cu o singur? fa??, doamn?.
{791}{861}Poz?.. ?n 3, 2, 1.
{920}{973}SUGAR & SPICE
{1009}{1100}DIANE|"Liderul"
{1136}{1216}HANNAH|"Virgina"
{1242}{1314}CLEO|"Obsedata"
{1350}{1427}KANSAS|"Rebela"
{1479}{1558}LUCY|"Creierul"
{1592}{1702}FERN|"Exterminatoarea"
{1825}{1875}O crim? groaznic? a fost comis? aici.
{1899}{1980}Tu decizi dac? declara?ia ta ??i|v-a afecta siguran?a.
{1985}{2036}Ascult?,|am decis s?-?i spun totul.
{2062}{2117}Sp