Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sugar Rush

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,001 --> 00:00:06,800
<i>Sou Kim, uma lésbica virgem de 15 anos
obcecada por minha melhor amiga.</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,400
<i>Mas as coisas estão piorando.</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,100
<i>Nathan chutou Stella de casa porque
a vagabunda passou chato para ele.</i>

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
<i>Agora ele quer se suicidar e eu
estou sendo perseguida por Tom...</i>

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
<i>..o filho sexualmente frustrado
dos nossos vizinhos gays.</i>

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,001 --> 00:00:21,101
SUGAR RUSH
2x01

2
00:00:21,102 --> 00:00:23,102
Legendado por
Tess Dantas

3
00:00:23,103 --> 00:00:25,103
Sincronizado por
Tess

4
00:00:25,104 --> 00:00:27,104
Traduzido por
T. Dantas

5
00:00:48,104 --> 00:00:52,104
Ok, já se passaram 18 meses
desde que roubei um carro,

6
00:00:52,105 --> 00:00:54,105
o cartão de crédito
de minha mãe

7
00:00:54,106 --> 00:00:57,106
e tive o melhor sexo lésbico
com minha melhor amiga Sugar.

8
00:00:59,107 --> 00:01:01,000
E as coisas es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,266 --> 00:00:06,307
<i>Enquanto isso eu vivia meu sonho lésbico</i>

2
00:00:06,308 --> 00:00:08,492
<i>e Sugar se brindava com o ex de Saint,</i>

3
00:00:08,493 --> 00:00:12,119
<i>a vida amorosa de Stella e Nathan voltava a ser bastante movimentada.</i>

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,322
Papai!

5
00:00:13,323 --> 00:00:14,702
<i>Pervertidos...</i>

6
00:01:04,579 --> 00:01:06,969
<i>A vida está cheia de surpresas.</i>

7
00:01:09,030 --> 00:01:13,090
<i>Em menos de um minuto tem uma namorada que só tem coi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,551 --> 00:00:06,210
<i>Ok, je suis une
lesbienne vierge de 15 ans</i>

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,750
<i>et Sugar n'est qu'une salope
égoiste et manipulatrice.</i>

3
00:00:11,391 --> 00:00:15,509
<i>Rien de tel qu'une discussion de filles
avec sa mère pour résoudre une crise émotionelle.</i>

4
00:00:15,551 --> 00:00:21,660
Il n'était bon qu'à baiser. Tu vois,
je me suis ennuyée. J'en ai eu marre, réellement.

5
00:00:21,711 --> 00:00:23,542
Sans parler du fait qu'il m'énervait.

6
00:00:23,591 --> 00:00:26,663
<i>Alors que Stella retombait dans
les bras aimants de son mari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,026 --> 00:00:09,926
<i>Tandis que Sugar innovait pour échapper
aux accusations de détention de drogue,</i>

2
00:00:09,947 --> 00:00:13,784
<i>je me suis rapprochée de Saint
après avoir sacrifié Melissa-Super-Binoclarde</i>

3
00:00:14,219 --> 00:00:16,694
<i>en la jetant dans les griffes
d'Anna-la-Salope-Psychopathe.</i>

4
00:00:17,007 --> 00:00:18,703
<i>Et on dit que le crime ne paie pas...</i>

5
00:01:05,400 --> 00:01:09,596
<i>On est ensemble depuis 48 heures,
et j'ai pas encore tout foutu en l'air.</i>

6
00:01:09,522 --> 00:01:11,415
En quoi puis-je vous être utile ?

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,660 --> 00:00:05,274
<i>Tandis que Sugar était en taule,</i>

2
00:00:05,468 --> 00:00:09,622
<i>j'ai eu une aventure avec une femme
plus âgée qui m'a initiée aux jeux lesbiens.</i>

3
00:00:09,682 --> 00:00:10,492
C'était sympa.

4
00:00:10,658 --> 00:00:11,774
<i>Salope psychopathe !</i>

5
00:00:11,854 --> 00:00:12,557
J'ai passé un bon moment.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,316
<i>Mais c'est pas grave...</i>

7
00:00:14,386 --> 00:00:15,756
<i>parce que j'ai rencontré cette fille !</i>

8
00:00:16,309 --> 00:00:18,917
Cette fois, c'est une invitation officielle.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,466 --> 00:00:06,507
<i>Alors voilà...
Tandis que je vivais mon rêve lesbien</i>

2
00:00:06,508 --> 00:00:08,692
<i>et que Sugar fricotait avec l'ex de Saint,</i>

3
00:00:08,693 --> 00:00:12,319
<i>la vie amoureuse de Stella et Nathan
était devenue un peu trop aventureuse.</i>

4
00:00:12,320 --> 00:00:13,522
Papa !

5
00:00:13,523 --> 00:00:14,902
<i>Bande de pervers...</i>

6
00:01:04,779 --> 00:01:07,169
<i>La vie est pleine de surprises.</i>

7
00:01:09,230 --> 00:01:13,290
<i>L'espace d'une minute, t'as une copine
qui n'a qu'une seule chose en tête, </i>

8
00:01:23,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:04,314
<i>Alors que Saint était prête à s'engager,</i>

2
00:00:04,315 --> 00:00:05,467
Je suis amoureuse de toi !

3
00:00:05,468 --> 00:00:06,868
<i>et que Sugar se lançait dans la vie,</i>

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,810
Je veux juste m'en sortir dans la vie,
penser à moi.

5
00:00:08,811 --> 00:00:12,235
<i>Stella se retrouvait confrontée à une
conséquence inattendue de toute cette baise...</i>

6
00:00:12,358 --> 00:00:13,533
Je suis enceinte.

7
00:00:59,274 --> 00:01:02,385
<i>Ah, les décisions...
On en prend tous les jours.</i>

8
00:01:02,689 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,029 --> 00:00:06,863
<i>Right. Here goes. Nathan,
my dad, tried to fix his marriage.</i>

2
00:00:06,909 --> 00:00:09,901
<i>That led to a nasty
sex-and-summer-pudding incident.</i>

3
00:00:11,149 --> 00:00:14,141
Oh, my God!
Something... Something cracked!

4
00:00:14,189 --> 00:00:16,783
<i>Stella went to casualty with a broken rib.</i>

5
00:00:16,829 --> 00:00:19,502
<i>Now she's back home
making Nathan pay for it.</i>

6
00:00:19,549 --> 00:00:21,540
Nathan!

7
00:00:21,589 --> 00:00:26,902
<i>And me? Well,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,029 --> 00:00:06,863
<i>Right. Here goes. Nathan,
my dad, tried to fix his marriage.</i>

2
00:00:06,909 --> 00:00:09,901
<i>That led to a nasty
sex-and-summer-pudding incident.</i>

3
00:00:11,149 --> 00:00:14,141
Oh, my God!
Something... Something cracked!

4
00:00:14,189 --> 00:00:16,783
<i>Stella went to casualty with a broken rib.</i>

5
00:00:16,829 --> 00:00:19,502
<i>Now she's back home
making Nathan pay for it.</i>

6
00:00:19,549 --> 00:00:21,540
Nathan!

7
00:00:21,589 --> 00:00:26,902
<i>And me? Well,