Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,400 --> 00:00:10,394
MOSFILM Studio
2
00:00:11,320 --> 00:00:14,710
Creative Association of TV Films
3
00:00:15,400 --> 00:00:20,952
The film is made to the order of
GOSTELERADIO
4
00:03:06,320 --> 00:03:09,312
Andrei MYAGKOV
5
00:03:09,600 --> 00:03:12,592
Barbara BRYLSKA
6
00:03:12,880 --> 00:03:15,872
Yuri YAKOVLEV
7
00:03:16,720 --> 00:03:21,874
in Eldar RYAZANOV's film
8
00:03:22,320 --> 00:03:28,316
THE IRONY OF FATE
OR SAUNA BLUES
9
00:03:31,000 --> 00:03:35,152
A totally untypical story,
that could have happened
10
00:03:35,400 --> 00:03:38,949
only an
or via
