Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitulos Espanol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,103 --> 00:00:03,139
Oh, gracias, Monsieur Poirot.

2
00:00:04,263 --> 00:00:06,538
Bueno, fue algo incre?ble.

3
00:00:06,823 --> 00:00:08,381
Sale uno a dar
una vuelta por Mayfair,

4
00:00:08,543 --> 00:00:10,738
y vuelve, con
una pierna de menos.

5
00:00:12,263 --> 00:00:14,219
Y una cara como
para exhibirla en un circo.

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,662
Le contar? la historia.

7
00:00:19,703 --> 00:00:22,263
Un domingo por la tarde,
Pleamares de la vida

8
00:00:22,463 --> 00:00:24,340
me par? un momento
a descansar

9
00:00:24,503 --> 00:00:26,653
frente al piso de Lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:01:01,820 --> 00:01:05,820
Recuerdo la primera vez que vi a alguienNmoverse como si fuera de otro planeta

3
00:01:07,160 --> 00:01:09,220
No podía quitarle los ojos.

4
00:01:11,030 --> 00:01:13,660
Cuando era pequeña mi mamá meNllevo a un concurso de baile

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,640
en el vecindario, comenzóNlento pero se corrió la voz.

6
00:01:18,040 --> 00:01:21,480
Pronto los mejores bailarinesNllegaron para competir

7
00:01:21,540 --> 00:01:24,480
en algo que eventualmenteNlo llamaron "Las calles"

8
00:01:25,350 --> 00:01:27,970
Se conv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,771 --> 00:02:28,823
?Sube las manos!

2
00:03:56,572 --> 00:04:00,453
Eso es lo que eres, un asesino.

3
00:04:00,488 --> 00:04:02,347
Siempre lo seras.

4
00:04:02,382 --> 00:04:04,182
Vamos, hazlo.

5
00:04:07,773 --> 00:04:11,773
Porque ellos lo quieren
solo por eso sigues con vida.

6
00:04:12,478 --> 00:04:13,552
?Quien es ella?

7
00:04:13,889 --> 00:04:16,164
Marie Kreutz, su novia.

8
00:04:16,550 --> 00:04:18,578
La mataron en la India.

9
00:04:25,270 --> 00:04:28,646
Tenemos una seccion sucia
que mato a la chica de Bourne

10
00:04:29,006 --> 00:04:33,006
El reg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
<i>Anteriormente, en Lost...</i>

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,530
El campamento est? hacia all?.

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
?Puedes dejarme algo de ropa?

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
?Que fue de la tuya?

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
Me despert? en la selva as?.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
Para que lo sepas, toda la isla vibr?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,620
y Kate, Jack y Sawyer tambi?n lo vieron

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
justo antes de que les taparan las cabezas.

9
00:00:24,340 --> 00:00:25,870
No te preocupes.

10
00:00:25,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,976 --> 00:01:18,534
esta hecho

2
00:01:35,095 --> 00:01:37,563
EL CONTRATO

3
00:03:10,323 --> 00:03:13,622
CIUDAD DE NUEVA YORK

4
00:03:24,938 --> 00:03:27,304
eres el chico nuevo

5
00:03:27,340 --> 00:03:28,500
Davis?

6
00:03:28,541 --> 00:03:29,599
no, es asi

7
00:03:29,642 --> 00:03:31,633
soy el muchacho que los ayudara

8
00:03:32,845 --> 00:03:34,312
eso espero

9
00:03:34,347 --> 00:03:35,336
que hay de malo con el?

10
00:03:36,049 --> 00:03:37,346
lo tomare

11
00:03:37,383 --> 00:03:38,748
si, bien

12
00:03:38,785 --> 00:03:40,150
esta bien

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:09,998
MOSFILM

2
00:00:12,640 --> 00:00:16,838
SIBERIADA II

3
00:00:17,080 --> 00:00:18,991
POEMA

4
00:00:19,640 --> 00:00:26,159
Gui?n: VALENT?N YEZHOV Y ANDR?I
MIJALKOV KONCHALOVSKIY

5
00:00:26,720 --> 00:00:30,872
C?maras: LEVAN PAATASHVILI

6
00:00:31,400 --> 00:00:36,554
Decorado: NIKOL?I DVIGUBSKIY y
A. ADABASHl?N

7
00:00:37,160 --> 00:00:41,039
M?sica: EDUARD ART?MIEV.

8
00:00:41,480 --> 00:00:46,156
Direcci?n de Realizaci?n: ANDR?I
MIJALKOV KONCHALOVSKIY

9
00:01:19,320 --> 00:01:21,515
?Capit?n de segundo rango!

10
00:02:04,880 --> 00:02:06,074

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,464 --> 00:00:34,490
Una producci?n de BANDAI VISUAL
- TOKYO FM - DENTSU - TV ASAHI

2
00:00:34,701 --> 00:00:36,794
y OFFICE KITANO

3
00:03:17,096 --> 00:03:20,896
??l hace apuestas?
?Eso a Dios no le gusta!

4
00:03:21,534 --> 00:03:24,298
Se lo dir?...
Luego nos vemos.

5
00:03:24,637 --> 00:03:27,800
Que Dios te llene de bendiciones.

6
00:04:15,622 --> 00:04:16,611
?Y ahora qu??

7
00:05:14,147 --> 00:05:16,581
Protagonista: BEAT TAKESHI

8
00:05:32,498 --> 00:05:34,295
Takeshi, te envidio.

9
00:05:35,168 --> 00:05:37,136
?Matando a todos esos yakuzas!

10
00:05:37,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,047 --> 00:00:23,039
LA PRIMERA DAMA

2
00:01:23,527 --> 00:01:25,165
Cuando una mujer ha vivido
en épocas emocionantes...

3
00:01:25,567 --> 00:01:27,239
y ha participado
en grandes acontecimientos...

4
00:01:27,647 --> 00:01:31,640
podría parecer que recuerda
esas ocasiones con más fuerza...

5
00:01:31,927 --> 00:01:34,316
pero eso no es verdad.

6
00:01:34,727 --> 00:01:36,080
Por supuesto que
yo recuerdo cada detalle...

7
00:01:36,487 --> 00:01:39,320
de nuestra primera fiesta inaugural
y como había trabajado...

8
00:01:39,727 --> 00:01:41,604
para que fuese el bril

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:09,120
SUMISI?N

2
00:01:21,600 --> 00:01:25,000
Oh Al?, yazco aqu? herida, mi
esp?ritu roto.

3
00:01:27,000 --> 00:01:30,800
En mi cabeza suena la voz del juez que
me declara culpable.

4
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
La sentencia que tengo que cumplir
est? en sus palabras:

5
00:01:35,600 --> 00:01:39,800
"A la mujer y al hombre culpables de
adulterio o fornicaci?n

6
00:01:40,400 --> 00:01:46,000
cien azotes a cada uno; no dejeis que
la compasi?n os ponga en su lugar,

7
00:01:46,200 --> 00:01:52,400
en un asunto prescrito por Al?, si creeis
en Al? y en el ?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,989 --> 00:02:08,950
Con soles y lunas
por todos lados.

2
00:02:09,996 --> 00:02:12,999
Esta noche, esta noche...

3
00:02:13,034 --> 00:02:15,967
...el mundo est? iluminado...

4
00:02:16,002 --> 00:02:20,006
...volvi?ndose loco,
disparando chispas...

5
00:02:20,041 --> 00:02:22,975
...hacia el espacio.

6
00:02:24,010 --> 00:02:27,969
Hoy, el mundo es s?lo
una direcci?n...

7
00:02:29,015 --> 00:02:31,984
...un lugar d?nde vivir...

8
00:02:33,019 --> 00:02:35,988
...no mucho mejor que bueno.

9
00:02:38,024 --> 00:02:40,992
Pero aqu? est?s t?...

10
00:02:41,027 --> 00