Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitulos En Español Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,399 --> 00:00:29,571
In the first years
of the 21 st century...

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,993
...a third World War broke out.

3
00:00:36,078 --> 00:00:39,498
Those of us who survived knew

4
00:00:39,540 --> 00:00:45,963
mankind could never survive...

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,632
a fourth...

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,302
that our own volatile natures

7
00:00:52,386 --> 00:00:56,682
could simply no longer
be risked.

8
00:00:57,683 --> 00:01:01,770
So we have created
a new arm of the law...

9
00:01:03,355 --> 00:01:06,775
...the Grammaton Cleric,

10
00:01:06,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:04,473
Es emocionante encontrar seres
de mente superior...

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,473
o mente inferior.

3
00:00:06,593 --> 00:00:09,633
¿ Y dónde termina?
No termina.

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,633
No termina.

5
00:00:13,153 --> 00:00:15,593
No queremos aceptar
la responsabilidad.

6
00:00:15,673 --> 00:00:18,513
No queremos aceptar
nuestra grandeza.

7
00:00:18,593 --> 00:00:21,273
Asi que es muy fácil
para cualquier sistema de pensamiento...

8
00:00:21,393 --> 00:00:23,753
religioso o de otro tipo.
Que surge

9
00:00:23,833 --> 00:00:27,433
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:08,687 --> 00:03:16,275
Leoncín. ¿Qué será? Mira, es Jesús.
¿A dónde irán?

2
00:03:17,087 --> 00:03:20,682
Mira, mira, se acercan.

3
00:03:43,887 --> 00:03:48,085
Eh, ¿ Y esa estatua? ¿Qué hacéis?
¿Dónde la lleváis?

4
00:03:50,887 --> 00:03:52,286
¿Cómo?

5
00:03:53,087 --> 00:03:54,964
¿A dónde la lleváis?

6
00:04:00,687 --> 00:04:02,643
Dice que es para el Papa.

7
00:04:06,287 --> 00:04:08,960
-Quiere nuestro número de teléfono.
-No.

8
00:05:03,287 --> 00:05:06,279
Chico, ven aquí.

9
00:05:06,887 --> 00:05:11,881
-¿La mesa nº 16 qué está to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:33,063
"El peor enemigo se esconder?...

2
00:00:33,064 --> 00:00:35,564
... en el ?ltimo sitio en que mirar?as".
Julio C?sar, 75 a.C.

3
00:00:40,806 --> 00:00:42,506
"La ?nica manera
de volverse m?s listo...

4
00:00:42,507 --> 00:00:44,607
...es enfrentarse a un oponente m?s listo".
Fundamentos del ajedrez, 1883.

5
00:00:50,176 --> 00:00:51,976
"Primera regla del negocio:
protege tu inversi?n".

6
00:00:51,977 --> 00:00:52,977
Protocolo del banquero, 1775.

7
00:00:56,726 --> 00:00:58,726
"No hay guerra evitable.
S?lo puede ser pospuesta...

8
00:00:58,727 --> 00:01:00,727
...para ventaja de tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1. JUNGLA DE HORMIG?N

Nada de sol brillara en mi d?a hoy

(Nada de sol brillar?)

La alta luna amarilla no saldr? a jugar

(Esa alta luna amarilla no saldr? a jugar)

Dije (la oscuridad) la oscuridad ha tapado mi luz

(Y el escenario) Y el escenario mi d?a en noche, s?

?Donde se encuentra el amor?

?No me lo va a decir nadie?

Porque mi (dulce vida) vida tiene que estar esperando en algun sitio

(Tiene que haber un lugar para m?)

En lugar de la jungla de hormig?n

Donde vivir es m?s duro

Jungla de hormig?n

T?o, tienes que hacerlo lo mejor que puedas

Wuh-uh, s?

No llevo cadenas en los p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1. JUNGLA DE HORMIG?N

Nada de sol brillara en mi d?a hoy

(Nada de sol brillar?)

La alta luna amarilla no saldr? a jugar

(Esa alta luna amarilla no saldr? a jugar)

Dije (la oscuridad) la oscuridad ha tapado mi luz

(Y el escenario) Y el escenario mi d?a en noche, s?

?Donde se encuentra el amor?

?No me lo va a decir nadie?

Porque mi (dulce vida) vida tiene que estar esperando en algun sitio

(Tiene que haber un lugar para m?)

En lugar de la jungla de hormig?n

Donde vivir es m?s duro

Jungla de hormig?n

T?o, tienes que hacerlo lo mejor que puedas

Wuh-uh, s?

No llevo cadenas en los p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,040 --> 00:03:01,508
Ya ha pasado mucho tiempo.

2
00:03:02,344 --> 00:03:07,441
Parece que llevamos una
eternidad en este tren.

3
00:03:09,195 --> 00:03:11,268
Oye, cuanto falta
para llegar a Memphis?

4
00:03:11,344 --> 00:03:13,451
Dos dias mas.

5
00:03:16,821 --> 00:03:19,902
Hay una diferencia de horario en EE. UU.

6
00:03:57,153 --> 00:03:59,799
Memphis, Tennessee.

7
00:04:01,352 --> 00:04:03,425
Ya llegamos a Memphis.

8
00:04:04,510 --> 00:04:06,926
Jun, Memphis!
Ya llegamos! Ya llegamos!

9
00:04:34,827 --> 00:04:37,175
Y llegamos dos dias antes.

10
00:04:42,5