نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Subtitles Thai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:00,001 --> 00:01:00,001
???B???G????½?
(( ½???½??A?????U
?W??BY?B???G????:jennifer9647@gmail.com1
00:04:03,847 --> 00:04:13,324
???Q?T ???A?????DPum
??H??H ??e?L?????^??A

2
00:05:12,007 --> 00:05:17,604
??N?????q??A?OA
?H????@???Y?A

3
00:05:18,887 --> 00:05:26,441
???A?Q?n?Q?n?????o?W???k
?M??????@???Y??H

4
00:05:42,767 --> 00:05:48,876
?A???b???|????A
????q????^??C

5
00:05:56,207 --> 00:05:58,243
?L???n??????????H

6
00:06:26,567 --> 00:06:31,402
?A?n?T ?A?n?C ?Y?@????
?Q??A?X?L????^?C

7
00:06:40,967 --> 00:06:44,323
??????y???U????
????O?A???????~???i?C

8
00:06:53,247 --> 00:06:59,686
?????f?w???@?I
?n??H

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3722}{3770}Para cima! Para cima!
{4022}{4070}Despachem-se!
{4222}{4270}Não empurrem!
{4398}{4445}Despachem-se!
{4648}{4695}Subam a árvore, depressa!
{4772}{4870}Puxem-no para baixo, depressa!
{4922}{4970}Apanhem a bandeira.
{4998}{5045}Esperem.
{5272}{5320}Não o deixem descer!
{5648}{5695}Despachem-se!
{6098}{6145}Cuidado!
{6772}{6820}Acalmem-se! O vencedor este ano...
{6848}{6945}é Bak Tim.
{7222}{7272}Saudações a todos...
{7273}{7322}de Ban Nong Pradoo.
{7322}{7372}Nós estamo-nos a reunir para beneficiência|neste festival,
{7373}{7472}para dar mantas aos monges, e a Ong Bak,
{7472}{7572}que é o ícone de protecção de be

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,847 --> 00:04:13,324
Monk! Do you don't know the Pum
like? I send his ghost return,

2
00:05:12,007 --> 00:05:17,604
I am to don't call you be a
person to decline a head,

3
00:05:18,887 --> 00:05:26,441
Do you want to want to be this woman
to decline a head clearly?

4
00:05:42,767 --> 00:05:48,876
You don't fear me at the hospital,
I call the ghost return.

5
00:05:56,207 --> 00:05:58,243
He exactly Be doing what?

6
00:06:26,567 --> 00:06:31,402
How do you do! How do you do. Take a medicine
of return yesterday for them.

7
00:06:40,967 --> 00:06:44,323
The Ring Ton's sit down don

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:22,789 --> 00:00:25,717
<i>¼���¡¡���à»ç¹��µ������à�¢�¹�觢�§µ��à�§���èà���</i>

2
00:00:26,393 --> 00:00:29,355
â�é ¾��à¨é� ¤�³�������¡

3
00:00:29,829 --> 00:00:33,098
- ��´��¹ ���ầ¤ì
- ¾��à¨é� ¤�³�������¡

4
00:00:33,099 --> 00:00:37,036
- ��´��¹ ���ầ¤ì
- ¤�³�������¡

5
00:00:37,037 --> 00:00:40,397
<i>á�éáµèã¹��¹·�è��¤�­·�è��´ã¹��ª�¾¡��§�¹¢�§¼�à�§</i>

6
00:01:03,430 --> 00:01:06,398
<i>¼���é��¡¶�¡·è��ä»´é��¤���ä�èá¹è¹�¹¢�§��ä�·�è¼�à»ç¹

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,048 --> 00:00:24,525
????MPG.DAT??????????T?q ???·R????o?G

2
00:00:24,759 --> 00:00:33,545
???G??YAA ????G???C?B ????b?G???C?B

3
00:00:28,583 --> 00:00:32,255
???r?????·R????o?G ???C?B ?s?@/?W??

4
00:00:34,989 --> 00:00:45,861
??:??YAA ???:???C?B ????b:???C?B,an

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,706
?A?????F

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,024
?A????A???H

7
00:01:09,232 --> 00:01:13,261
?????b??????A?@

8
00:01:13,667 --> 00:01:18,824
?A????A???H?A?????F?H

9
00:01:20,744 --> 00:01:28,256
??~???~ ?i?h?a?A?????A???n??] ?A?u??~

10
00:01:40,092 --> 00:01:45,309
??]?l~ ?O???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,680 --> 00:00:19,069
We will be reaching our destination
in fifteen minutes.

2
00:00:39,640 --> 00:00:41,278
The enemy's airplane!

3
00:00:58,400 --> 00:01:01,278
Mayday! Mayday!
We are under attack.

4
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
You must jump now.

5
00:01:16,755 --> 00:01:17,994
Go!

6
00:01:54,880 --> 00:01:56,677
The Japanese are coming. Hurry up.

7
00:01:57,720 --> 00:01:59,312
Let's go!

8
00:02:40,480 --> 00:02:41,629
You just go now.

9
00:02:42,120 --> 00:02:43,439
Save yourself.

10
00:03:09,880 --> 00:03:11,140
When did he call?

11
00:03:11,175 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,720 --> 00:01:31,472
Mestre! Estou aqui para o salvar!

2
00:01:33,440 --> 00:01:34,919
� a minha perna ferida!

3
00:01:53,520 --> 00:01:56,720
<i>Agora, temos muito prazer...

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,800
<i>em informá-los de que..

5
00:01:58,800 --> 00:02:02,873
A Tailândia é a única
Nação livre do vírus na �sia.

6
00:02:03,480 --> 00:02:06,520
Estamos livres de qualquer
tipo de infecções ...

7
00:02:06,520 --> 00:02:08,360
especialmente do Vírus Sars No. 4...

8
00:02:08,360 --> 00:02:10,760
o vírus mais mortal de todos...

9
00:02:10,760 --> 00:02:12,720

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,988 --> 00:00:10,346
Haydi ufaklýk.
Haydi. Gel de ye.

2
00:00:10,428 --> 00:00:17,903
Ufaklýk! Ye!
Neredesin?

3
00:00:17,988 --> 00:00:22,266
Ufaklýk! Ye!

4
00:00:22,788 --> 00:00:24,346
Seslenme ona.

5
00:00:24,428 --> 00:00:26,578
Gitti iþte.

6
00:00:26,668 --> 00:00:29,136
Anlamýyor musun?

7
00:00:29,228 --> 00:00:33,141
Düþünme bile onu.

8
00:00:33,228 --> 00:00:35,423
O bize sevmiyor.
Býrak gitsin.

9
00:00:42,948 --> 00:00:45,018
Tekrar görüþecek miyiz?

10
00:00:45,108 --> 00:00:48,657
Ne zaman döneceksin?

11
00:00:53,658 --> 00:00:58,658
�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,940 --> 00:02:08,490
Bang Mud Canal,
Chumporn Province, 1964

2
00:02:45,540 --> 00:02:46,859
Queres boleia?

3
00:02:47,460 --> 00:02:49,178
Vais-te atrazar.

4
00:03:46,220 --> 00:03:48,290
Vemo-nos amanhã á mesma hora.

5
00:04:39,100 --> 00:04:41,250
Isto é o velho stretch de
Bang ud Canal.

6
00:04:42,100 --> 00:04:47,618
Os aldeões

7
00:04:47,700 --> 00:04:57,450
Vivem cá ha várias geracões.

8
00:04:57,540 --> 00:05:00,179
A sua principal fonte de rendimento

9
00:05:00,260 --> 00:05:04,412
é a pesca e o cultivo.

10
00:05:04,500 --> 00:05:06,491
O mais impo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com