Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitles Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,399 --> 00:00:29,571
In the first years
of the 21 st century...

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,993
...a third World War broke out.

3
00:00:36,078 --> 00:00:39,498
Those of us who survived knew

4
00:00:39,540 --> 00:00:45,963
mankind could never survive...

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,632
a fourth...

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,302
that our own volatile natures

7
00:00:52,386 --> 00:00:56,682
could simply no longer
be risked.

8
00:00:57,683 --> 00:01:01,770
So we have created
a new arm of the law...

9
00:01:03,355 --> 00:01:06,775
...the Grammaton Cleric,

10
00:01:06,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:01,457
(wind whistles)

2
00:05:50,337 --> 00:05:50,456
ls it a bird? ls it a plane?

3
00:05:53,181 --> 00:05:53,300
No, it's the latest craze
sweeping the Pennines.

4
00:05:53,990 --> 00:05:54,113
To be honest, l'd rather be
sweeping the Pennines right now.

5
00:05:54,629 --> 00:05:54,740
You're supposed to have
three weeks' training for this.

6
00:05:55,488 --> 00:05:55,615
Granada Reports don't have
that kind of money...

7
00:05:58,504 --> 00:05:58,635
..so l'm just going to literally
launch myself off this mountain.

8
00:05:59,384 --> 00:05:59,488
This is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47.505 --> 00:00:50.925
<b><i>Nekada davno bila je jedna</b></i>
<i>lepa princeza.</i>

2
00:00:52.469 --> 00:00:59.684
<b><i>Ali je bila o?arana svojom stra?nom</b></i>
<i>sudbinom, koja je mogla biti slomljena</i>
<i>samo pravim ljubavnim poljubcem.</i>

3
00:01:01.352 --> 00:01:07.233
<b><i>Bila je zaklju?ana daleko u dvorcu</b></i>
<i>?uvanom od stra?nog zmaja koji bljuje vatru.</i>

4
00:01:07.942 --> 00:01:14.324
<b><i>Mnogi hrabri vitezovi su poku?ali</b></i>
<i>da je oslobode iz ovog u?asnog</i>
<i>zatvora, ali ni jedan nije uspeo.</i>

5
00:01:15.283 --> 00:01:22.373
<b><i>Ona je ?ek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Jodete!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
Esta no es mi casa. Yo no vivo aqui.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Si es mi casa.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Que es un desaucio?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No ellos no!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Mira-Encontre unos!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
Te lo dije antes...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
Esto es tecnologia hunama.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
Es inutil.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Solo nuestra tecnologia contiene el fluido.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
Esta no es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,300 --> 00:01:29,600
FRONTERA CON VENTIMIGLIA

2
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Qu? modo de entrar en Italia.

3
00:01:53,800 --> 00:01:56,500
Absolutamente. El modo ideal.

4
00:01:58,600 --> 00:02:01,900
Tierra de fertilidad, de mujeres elegantes...

5
00:02:03,100 --> 00:02:05,000
de una historia sin igual...

6
00:02:06,600 --> 00:02:09,600
hogar de la capilla y del arco,
de la buena comida...

7
00:02:10,700 --> 00:02:12,300
y de los grandes ideales.

8
00:02:13,200 --> 00:02:17,200
? Grandes ideales? Mi padre era italiano...

9
00:02:17,500 --> 00:02:19,600
y era bastante p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,332 --> 00:00:21,292
Fen?menos

2
00:00:31,748 --> 00:00:33,682
No les mentimos, amigos.

3
00:00:34,250 --> 00:00:38,584
Les dijimos
que ten?amos monstruos vivientes.

4
00:00:38,655 --> 00:00:40,350
TRAGASABLES

5
00:00:40,423 --> 00:00:43,017
Ustedes se rieron de ellos
y se asustaron de ellos...

6
00:00:43,493 --> 00:00:46,792
pero es s?lo por casualidad...

7
00:00:48,031 --> 00:00:50,192
que no nacieron como ellos.

8
00:00:52,035 --> 00:00:54,936
Ellos no pidieron
que los trajeran a este mundo...

9
00:00:55,371 --> 00:00:57,271
pero los trajeron de todos modos.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,920 --> 00:00:22,520
AGENTE SECRETO.

2
00:01:10,640 --> 00:01:12,320
10 de Mayo de 1916.

3
00:01:12,440 --> 00:01:15,360
Calle Curzon, 84.

4
00:01:57,640 --> 00:01:59,760
?Muri? Brodie, en la cama
tranquilo y sin dolor?

5
00:01:59,880 --> 00:02:01,400
No se?or, no tuvo esa suerte.

6
00:02:01,520 --> 00:02:02,440
Fue de repente, ?no?

7
00:02:02,560 --> 00:02:04,480
La muerte le
sorprendi? de forma accidental.

8
00:02:04,800 --> 00:02:07,400
Cuando vino de permiso la semana
pasada, estaba perfectamente.

9
00:02:07,520 --> 00:02:08,800
Ha sido una l?stima.

10
00:02:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,950 --> 00:00:09,620
Mi nombre Borat. Me gustar a tí.

2
00:00:10,420 --> 00:00:11,450
Me gusta sexo.

3
00:00:12,560 --> 00:00:13,830
Sexo bueno.

4
00:00:14,970 --> 00:00:17,050
Este mi país de Kazahastan.

5
00:00:17,890 --> 00:00:23,740
Situada entre Tajikistan y Kirghistan,
y cabronazos, Uzbekistan.

6
00:00:24,900 --> 00:00:26,590
Este mi pueblo de Kusek.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,300
Este Orkin, el violador del pueblo.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,000
Malo, malo!

9
00:00:33,740 --> 00:00:36,070
Aquí, guardería de niños.

10
00:00:38,250 --> 00:00:43,220
Aquí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,999 --> 00:00:08,999
SABOTAGE: destrucci?n...

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,870
de edificios o maquinaria...

3
00:00:14,040 --> 00:00:18,560
...con objeto de alarmar a un grupo
de personas o crear alarma p?blica.

4
00:00:29,960 --> 00:00:34,960
SABOTAJE

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,750
-?Arena!
-?Sabotaje!

6
00:02:06,920 --> 00:02:08,880
-?Provocado!
-?Deliberado!

7
00:02:09,040 --> 00:02:11,030
-?Qu? hay detr?s de esto?
-?Qui?n lo ha hecho?

8
00:02:48,480 --> 00:02:52,030
Conozco la ley. Ha roto un contrato,
as? que ha infringido la ley.

9
00:02:54,160 --> 00:02:57,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:17,872
Cuando era un niño

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,712
me fui al bosque
a subirme al árbol más alto.

3
00:00:22,720 --> 00:00:26,030
Casi en la cima, resbalé
y me caí, pero conseguí

4
00:00:26,280 --> 00:00:28,077
agarrarme a una rama.

5
00:00:29,440 --> 00:00:30,634
Fue una larga caída.

6
00:00:31,840 --> 00:00:33,159
Me quedé colgado

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,396
hasta que la cabeza
me estallaba

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,352
y sentía los brazos

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,835
como si me los arrancaran
del cuerpo.

10
00:00:40,560 -->