Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitles Queer As Folk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,068
ONE, TWO, THREE, FOUR...

2
00:00:02,068 --> 00:00:03,269
ONE, TWO, THREE,
FOUR, FIVE, SIX.

3
00:00:03,269 --> 00:00:04,070
SHAKE IT, DUDE.

4
00:00:04,471 --> 00:00:27,327
[ ?????? ]

5
00:00:30,530 --> 00:00:34,334
[ ?????? ]

6
00:00:34,834 --> 00:00:37,337
Emmett:
MMM, PRIDE
WEEKEND!

7
00:00:37,837 --> 00:00:40,340
CAN YOU FEEL
IT, BABY?
THE DANCING...

8
00:00:40,340 --> 00:00:42,759
Ted:
THE PARADE...
THE FUCKING.

9
00:00:43,259 --> 00:00:45,261
AH.
OH, CAN'T WAIT.

10
00:00:45,261 --> 00:00:46,262
YOU SURE YOU'RE
UP FOR IT?

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:22:...i upad³, odliczamy.
00:00:24:T³um zaczyna szaleæ.
00:00:26:Potê¿ny Mike Novotny przyj¹³ cios| od w�ciek³ego wyjadacza Kinnego.
00:00:31:...siedem, osiem, dziewiêæ...|Podnie� swój ty³ek!
00:00:34:Zwyciêzc¹ i nowym mistrzem jest...
00:00:37:Zaraz, zanim nagrodzimy zwyciêzcê
00:00:39:przedstawiê wszystkim Wam - fanom|sportu ma³e streszczenie,
00:00:42:dziêki czemu dowiecie siê kurwa,|co tak naprawdê zasz³o.
00:00:45:Prawdê mówi¹c wola³bym nie wiedzieæ|co siê kurwa ze mn¹ wtedy sta³o.
00:00:48:To by³o tydzieñ temu,|w nocy, gdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{96}{140}I nasz nastêpny zawodnik...
{138}{158}Michael Novotny!
{205}{295}A oto Ted Schmidt!
{299}{343}Nowe objawienie...
{338}{382}Justin Taylor!
{401}{493}Zawsze ulubiony,|Brian Kinney!
{490}{534}Prawdziwy ulubieniec t³umów...
{536}{613}Emmett Honeycutt!
{621}{689}Brawa dla|Bena Brucknera!
{754}{774}A zwyciêzc¹ jest...
{901}{921}Brian Kinney!
{1246}{1311}Nie!
{1317}{1337}Co jest?
{1374}{1418}Mia³am ten sen.
{1409}{1453}Znowu.
{1453}{1521}Wybory na Mistera Dawcy Spermy?
{1510}{1530}Kto tym razem wygra³?
{1545}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:22:No có¿, mo¿na byæ bardziej produktywnym.
0:00:26:Uspokujcie siê.
0:00:27:Nie denerwujesz siê?
0:00:30:Dlaczego mia³bym siê denerwowaæ?
0:00:31:Zabawiê tam jakie� dwie minuty.
0:00:33:To, dlaczego tak siê wiercisz?
0:00:35:Poniewa¿ przez trzy dni by³em grzeczny.
0:00:38:Te¿ by� siê tak wierci³a.
0:00:40:- Novotny?|- Obecny
0:00:42:To znaczy...| Jestem.
0:00:43:Za mn¹.
0:00:46:¯yczcie mi szczê�cia.
0:00:49:Kochamy Ciê.
0:01:08:To na spermê.
0:01:11:Optymistyczne, czy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,306 --> 00:00:13,308
Cam dupã o sãptãmânã
dupã naºterea copilului lor,

2
00:00:13,308 --> 00:00:15,810
mulþumitã în mare parte
contribuþiei de nepreþuit
a lui BRIAN KINNEY,

3
00:00:16,311 --> 00:00:18,813
LINDSAY ºi MELANIE
au tras o petrecere.

4
00:00:18,813 --> 00:00:20,815
Au invitat o turmã
cu lesbiencele cele mai apropiate,

5
00:00:21,316 --> 00:00:22,817
rude asortate ºi...

6
00:00:23,318 --> 00:00:27,322
noi, prieteni ai tatãlui,
in casa lor.

7
00:00:27,322 --> 00:00:31,326
Era chiar frumos,
mirosul pâinii proaspete

8
00:00:31,326 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:08:Bêdê Ciê pieprzy³.
0:00:10:Bêdê Ciê pieprzy³ przez ca³¹ noc.
0:00:19:Jeszcze Ci za ma³o?|Nigdy za ma³o.
0:00:22:Mo¿e prze³o¿ymy to na weekend?
0:00:23:Mo¿e zrobimy to teraz w samochodzie?
0:00:26:My�la³em...
0:00:28:¿e mo¿emy wyjechaæ, tylko my dwoje.
0:00:30:PojeŸdziæ na snowboardzie.
0:00:31:Super, tylko, ¿e nie ma �niegu.|Do Vermont.
0:00:35:Daphne by³a tam ze swoim facetem.
0:00:36:Mówi³a, ¿e by³o super.
0:00:38:Byli w fajnym miejscu.
0:00:40:Odnowiony dom|a w ka¿dym pokoju kominek i Jacussi.
0:00:43:A czy mieli te ma³e|m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{72}{164}{y:i}Hej, mam ³adny, ciasny ty³ek,|{y:i}tatu�ku, chcia³by� tak¹ ³adn¹, ciasn¹ dupê?
{149}{207}{y:i}Chcesz mnie przelecieæ?|- {y:i}Hej, mo¿esz mieæ mnie i kolegê w cenie jednego.
{217}{260}{y:i}Co ty na to?|{y:i}Lubisz m³ode kutasy?
{294}{367}{y:i}Mo¿esz mi possaæ za 50 dolców.|{y:i}Zrobiê, co zechcesz.
{379}{458}{y:i}Tylko tyle mam, decyduj siê.|{y:i}Pierdol siê! Nie jestem zaka¿ony!
{449}{493}{y:i}Do jutra!
{493}{537}{y:i}Tak, niez³y jeste�.|{y:i}Warto ci zap³aciæ?
{538}{558}{y:i}Chcesz tego.|{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,600
(Door shuts)

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
- (Stuart) Do you want a drink?
- (Remote bleeps)

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
- (Man) What have you got?
- Everything.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,400
l'll have a whisky.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Must be nice, living on Canal Street.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,300
lt saves time.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,900
l've seen you round.
Are you two a couple or what?

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
No. We go back years.
We were in school.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
So is this what you do then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:26:Wróci³e�.
0:00:28:Zauwa¿y³e�.
0:00:30:[ Sapanie ]
0:00:48:Co to?
0:00:49:To Momo.
0:00:52:Tybetañski knedlowy knedel.
0:00:55:Jest bardzo pikantny.
0:00:58:Przestañ, nie b¹dŸ dziewczynk¹.
0:01:01:Moje zachodnio pensylwañskie|kubki smakowe nie przywyk³y do...
0:01:05:Daleko wschodnich kuzynów.
0:01:06:To jest dobre dla ciebie.
0:01:08:Przez to siê spocisz,|toksyn siê pozbêdziesz.
0:01:10:Wolê my�leæ o...
0:01:14:innych formach wypocenia siê.
0:01:20:Widzisz teraz jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,880 --> 00:00:29,110
(Vince) Oh, my God.

2
00:00:30,120 --> 00:00:32,076
Oh, my God.

3
00:00:32,680 --> 00:00:36,116
Oh, my God. Oh, my God!

4
00:00:38,960 --> 00:00:42,555
I'm rubbish at this. How do I look?

5
00:00:42,640 --> 00:00:46,997
You look fine. I don't see why
they couldn't use my place.

6
00:00:47,080 --> 00:00:51,039
- His flat's huge.
- But it doesn't mean my house is small.

7
00:00:52,600 --> 00:00:56,036
(Quietly) Oh, my God.
Was that any good?

8
00:00:56,120 --> 00:00:58,429
Oh, my God!

9
00:00:59,880 --> 00:01:02,075
- What do you want?
- We were pas