Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Subtitles Portuguese Pt

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1098}{1130} "SE MEU APARTAMENTO FALASSE"| de Billy Wilder
{1131}{1299}Tradu??o e Legendas: LORIS?
{2464}{2618}Em 1? de novembro de 1959. A popula??o de|Nova York era de 8.042. 783 habitantes.
{2637}{2746}Se eles pudessem ser colocados em fila,|supondo uma altura m?dia de 1,68 m?
{2750}{2846}...ela iria do Times Square at?|os arredores de Karachi, no Paquist?o.
{2850}{2955}Conhe?o esses dados porque trabalho|em uma seguradora, a Consolidated Life.
{2959}{3019}Somos uma das cinco|maiores companhias do pais.
{3023}{3113}Na matriz trabalham|31.259 empregados,
{3117}{3220}...mais que toda a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,199 --> 00:00:34,598
Ei, filho!

2
00:00:38,204 --> 00:00:40,331
? aqui que voc? fica.

3
00:00:42,609 --> 00:00:44,201
Obrigado, senhor.

4
00:00:45,512 --> 00:00:47,377
E obrigado tamb?m pela carona.

5
00:00:47,614 --> 00:00:50,879
Na sua idade fiz o mesmo
muitas vezes.

6
00:00:51,151 --> 00:00:52,243
O que procura aqui?

7
00:00:52,452 --> 00:00:53,919
Tenho um amigo aqui.

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,087
O pai dele ? um cara grande
no neg?cio de gr?os.

9
00:00:56,356 --> 00:00:57,584
? muito rico.

10
00:00:59,125 --> 00:01:00,990
- S?rio.
- Sim, claro!

11
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,449 --> 00:04:34,087
Nova lorque EST� A FAZER!

2
00:05:52,969 --> 00:05:54,322
Com licença!

3
00:05:56,369 --> 00:05:59,406
Não quero problemas consigo. Acredite!

4
00:06:07,969 --> 00:06:09,243
� a Jeri.

5
00:06:15,129 --> 00:06:16,164
Que aconteceu?

6
00:06:16,249 --> 00:06:18,479
Não quero falar ø frente das crianças.

7
00:06:19,609 --> 00:06:20,883
Que se passa, mãe?

8
00:06:20,969 --> 00:06:23,403
Não se passa nada. Ela foi øs compras.

9
00:06:23,489 --> 00:06:26,447
As malas estão feitas?
Trouxeste o dinheiro do banco?

10
00:06:26,529 --> 00:06:28,16

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:28,400
HER�I

2
00:00:30,800 --> 00:00:34,800
Dois mil anos atrás... durante o período
de Guerra entre Estados, a China foi
dividida em sete Reinos.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Durante anos eles batalharam pela
supremacia, enquanto o povo sofreu.

4
00:00:37,700 --> 00:00:44,200
O Rei de Qin era o mais cruel nos
esforços para conquistar a terra e
unificar tudo abaixo do céu.

5
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
Ele foi considerado uma ameaça
pública pelos outros seis Reinos.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
As crônicas das histórias chinesas
são repletas de contos de assassinos
enviados p