Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitles Norwegian No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,199 --> 00:00:06,099
<i>- Er p? treningsleir, og han har
definitivt nyheter fra innsiden.</i>

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,269
<i>- De har visst problemer med skader.
- Jas??</i>

3
00:00:09,365 --> 00:00:15,191
<i>- Kan det g? bra for dem allikevel?
- Antagelig. De har sterke spillere.</i>

4
00:00:15,192 --> 00:00:17,915
<i>De har noen trippel-A spillere
de kan komme opp med, men igjen...</i>

5
00:00:17,917 --> 00:00:21,615
<i>...Det skal Peter si mer om i den
neste halvtimen. Hvem liker du?</i>

6
00:00:21,699 --> 00:00:26,627
<i>Hittil liker jeg det jeg ser i New York.
De har et s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,215 --> 00:01:35,209
"H?sten 1946"

2
00:01:44,375 --> 00:01:47,492
God ettermiddag, Mr. Smith.
God ettermiddag, Mr. Munroe.

3
00:01:57,215 --> 00:01:59,171
- Hei, Bert.
- Hei, Gus.

4
00:01:59,255 --> 00:02:02,088
- Flott dag.
- Nei, slett ikke.

5
00:02:09,815 --> 00:02:11,931
- Hei, Mr. Miggs.
- Hei, unge mann.

6
00:02:12,015 --> 00:02:14,131
- Hva har du der?
- Pakke til generalmajor Denistoun.

7
00:02:14,215 --> 00:02:15,807
Trukket seg tilbake.

8
00:02:15,895 --> 00:02:18,125
Den har v?rt landet rundt.

9
00:02:18,215 --> 00:02:20,649
Jas??
Jeg skal s?rge for at h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,171 --> 00:05:16,527
Det er pokker s? kaldt her.

2
00:05:16,731 --> 00:05:18,847
- Hei, Francis.
- Hei, Pee Wee.

3
00:05:19,051 --> 00:05:21,884
- Har du kommet tilbake?
- Ja.

4
00:05:22,091 --> 00:05:28,564
- Vet du hvor Helen er?
- Jeg har ikke sett henne p? lenge.

5
00:05:29,491 --> 00:05:32,642
Jeg finner henne nok.

6
00:06:00,331 --> 00:06:05,121
Du ser jommen godt ut.

7
00:06:05,331 --> 00:06:09,882
- Hvor har du f?tt de skoene fra ?
- Sykehuset.

8
00:06:10,971 --> 00:06:15,999
Jeg fikk hele dressen p? sykehuset.

9
00:06:20,091 --> 00:06:25,404
Legen sier at jeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,960 --> 00:03:19,240
Mine damer og herrer.

2
00:03:19,400 --> 00:03:22,960
Vennligst ta imot mannen, som
vet hva du gj?r f?r du gj?r det!

3
00:03:23,120 --> 00:03:26,680
Den fantastiske,
Frank Cadillac!

4
00:03:29,600 --> 00:03:32,560
For verdens fred.

5
00:03:38,560 --> 00:03:41,960
God kveld. Velkommen til
Las Vegas sentrum.

6
00:03:42,160 --> 00:03:46,640
Hvor mange folk er fra Orientu?
Rekk opp hendene, Du sir.

7
00:03:46,800 --> 00:03:48,080
Hvor er du fra?

8
00:03:48,240 --> 00:03:51,240
Nei, ikke fortell meg. Jeg f?ler..

9
00:03:51,400 --> 00:03:53,680
Du m? ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i> Tidligere p? Prison Break:</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
S? hvor skal vi, kompis?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Der vi vil.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
Jeg er ikke den broren
du husker.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Jeg har forandret meg.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
Og jeg kommer til
? gj?re noe

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,700
som mange mennesker kommer
til ? synes er forferdelig.

8
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
<i> Men bare husk broren
du vokste opp sammen med.</i>

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Hun er ikke her.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,500 --> 00:00:35,700
Oversatt fra Svensk av
****Xenzai[NEF]****

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,700
- N??

3
00:00:41,000 --> 00:00:42,600
- Jeg sender koden n?.

4
00:00:42,635 --> 00:00:44,200
- Jeg ser det, takk.

5
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
Hvordan g?r det med min konto?

6
00:00:52,200 --> 00:00:54,000
Sender.

7
00:01:12,800 --> 00:01:15,100
Jeg sendte det akkurat.
Du burde ha det n?.

8
00:01:15,700 --> 00:01:16,900
Ja, takk.

9
00:01:17,300 --> 00:01:18,600
Er du sikker p? at
dette er lovlig?

10
00:01:18,800 --> 00:01:20,900
Vi tester bare
v?rt sikkerhetssystem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,200 --> 00:01:30,475
Shubert Teater
Max Bialystock Presenterer:

2
00:01:31,280 --> 00:01:32,759
Funny Boy
Hamlet som Musikal

3
00:01:32,920 --> 00:01:33,909
Premierekveld

4
00:01:34,080 --> 00:01:36,514
<i>Det er premierekveld!</i>

5
00:01:36,680 --> 00:01:40,070
<i>Det er premierekveld!</i>

6
00:01:42,560 --> 00:01:45,836
<i>Max Bialystocks</i>
<i>nyeste stykke</i>

7
00:01:46,000 --> 00:01:48,719
<i>Blir det en flopp,</i>
<i>eller gj?r det lykke?</i>

8
00:01:48,880 --> 00:01:51,758
<i>Teppet g?r ned,</i>
<i>alle skal g?</i>

9
00:01:51,920 --> 00:01:54,639
<i>Her kom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,360 --> 00:00:57,512
- Hvor skal du?
- Jeg skal hjem. Vi ses, Scoot.

2
00:01:14,560 --> 00:01:18,155
- Hei. Gj?r honn?r for flagget.
- Jeg er sivilist.

3
00:01:27,520 --> 00:01:31,195
- Heldige j?vel. Lykke til.
- I like m?te.

4
00:02:28,360 --> 00:02:30,351
Vi har ikke ?pent.

5
00:02:30,560 --> 00:02:34,553
Jeg er akkurat ferdig i marinen
med penger i lomma.

6
00:04:01,480 --> 00:04:03,789
Kan jeg f? et rom?

7
00:04:08,280 --> 00:04:11,272
- Det er rent.
- Takk.

8
00:04:46,600 --> 00:04:49,831
MENIGHETEN
DET GLADE BUDSKAP

9
00:05:12,720 --> 00:05:17,111
- Preker pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,126 --> 00:00:07,240
La meg se om jeg
forst?r deg rett.

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,768
Br?drene kommer tilbake til en by
som er 25 km fra fengselet

3
00:00:09,815 --> 00:00:11,276
de r?mte fra.
Hvorfor gj?r de det?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Kanskje fordi presidenten
er i Chicago

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
for ? holde en tale,
og de brygger p? noe.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
I forhold til loven er dette
opptaket verdil?st.

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
S? vi presser henne.

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
I bytte mot hva?

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,273
12 and holding Norwegian

2
00:00:54,840 --> 00:00:57,877
-S? du dem?
-Nei.

3
00:01:00,080 --> 00:01:03,550
Kom an, Jacob. Det erok.

4
00:01:21,040 --> 00:01:24,715
-Hva er det?
-Piss.

5
00:01:29,560 --> 00:01:32,154
Fy faen!

6
00:01:32,360 --> 00:01:34,874
Hei!

7
00:01:36,080 --> 00:01:40,278
-Du og din stygge brorerd?de.
-Ja, bare kom igjen, mongo.

8
00:01:40,480 --> 00:01:43,472
Ikke r?rmeg! Dere erd?de!

9
00:02:23,760 --> 00:02:26,832
Jeg har ikke tid til ? diskutere.
Hun erfaktisk datteren din.

10
00:02:27,040 --> 00:02:30,077
Mamma! Jeg