Search Movie Subtitles results for Subtitles Norwegian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{130}{280}Upload ...miguel...
{300}{520} www.tnttorrent.info
{538}{635}Wielkie Antyle, rok 1922
{2091}{2121}Jose?
{2507}{2600}Hector? Jose?
{2736}{2817}Hector? Jose?
{4567}{4638}- ZAPOMNIANI -
{9151}{9189}To trudne.
{9266}{9296}S³ucham?
{9333}{9425}Mo¿esz je po³amaæ. Musisz uwa¿aæ.
{9514}{9563}A ty zapewne wiesz, jak to zrobiæ?
{9583}{9623}Nikt nie wnosi³ reklamacji.
{9800}{9856}Odsuñ siê.
{10214}{10240}Dziêki.
{10242}{10313}Dziêki? Tylko tyle dostanê?
{10316}{10377}A co jeszcze by� chcia³?
{10409}{10525}Po pierwsze, wspólne zwiedzanie ³odzi.
{10583}{10645}Bêdê musia³a uzgodniæ to z moim ch³opakiem.
{10647}{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1013}{1097}Det var det fineste lille horehuset|noen har sett.
{1295}{1405}{y:i}Det lå halvannen kilometer utenfor byen,|{y:i}så alle kunne være fornøyde.
{1409}{1517}{y:i}Sheriff Jack Roy Wallace plukket det ut|{y:i}for Miss Wulla Jean i 1910,
{1521}{1644}{y:i}og hun flyttet dit med jentene fra|{y:i}over jernvarehandelen i hovedgaten.
{1675}{1743}{y:i}�, det lille huset lå
{1747}{1815}{y:i}På en grønn Texas-slette
{1819}{1897}{y:i}Hvor trærne var så avkjølende
{1901}{1965}{y:i}Som fersk limonade
{1986}{2104}{y:i}Lett sommerbris|{y:i}hadde en anelse parfyme
{2114}{2231}{y:i}Og en vifte gikk rundt i hvert rom
{2252}{2320}{y:i}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:40,193
Jeg heter Turkish. Morsomt
navn på en engelskmann.

2
00:00:40,400 --> 00:00:44,678
Foreldrene mine styrtet sammen.
Det var sånn de møttes.

3
00:00:44,880 --> 00:00:49,396
Jeg er en av de få her i verden
som er oppkalt etter en flystyrt.

4
00:00:50,480 --> 00:00:53,870
Det er Tommy. Han påstår
at han er oppkalt etter et våpen.

5
00:00:54,080 --> 00:00:59,279
Men jeg vet at han er oppkalt
etter en berømt ballettdanser.

6
00:00:59,480 --> 00:01:02,756
Jeg har kjent ham lenge.
Han er partneren min.

7
00:01:02,960 --> 00:01:06,475
Det betyr ikke at vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,634 --> 00:00:07,634
Tekstet av cea1987
NorSub.com © 2009

2
00:00:08,635 --> 00:00:14,635
NorSub.com
- norske undertekster

3
00:00:45,636 --> 00:00:47,850
<i>Hei, du har kommet til Doug.
Jeg beklager, men jeg kan ikke ta telefonen nå.</i>

4
00:00:47,850 --> 00:00:49,961
<i>Vennligst legg igjen nummeret ditt,
så ringer jeg tilbake.</i>

5
00:00:57,301 --> 00:01:00,800
<i>Hei, du har kommet til
Dr. Stuart Price hos Prime Dentistry.</i>

6
00:01:01,092 --> 00:01:02,745
<i>Vennligst legg igjen en beskjed etter...</i>

7
00:01:10,131 --> 00:01:12,099
<i>Hei, dette er Phil. Legg igjen
en beskjed, eller ikke.</i>

8
00:01:12,100 --> 00:01:14,068

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
norske tekster:silvermovies norge

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
Jeg hater fjernsyn! Det
gir meg altid hodedpine.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,500
Der er så mange magnetiske stråler
i luften, på grunn av fjernsyn...

4
00:00:25,600 --> 00:00:30,200
- ...at vi mister flere hjerneceller enn normalt.
- Gidder du?

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Kuen sier....? 4 bogstaver?

6
00:00:37,300 --> 00:00:38,600
dude!

7
00:00:38,700 --> 00:00:45,600
dude! Magnetiske stråler, hjerneceller,
jeg forstår ikke rigtig sammenhengen.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,200
Vet du hva jeg også har hørt? Magnetiske
stråler får silikone til

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,610 --> 00:03:48,125
Hvorfor ikke kalle det
Den store kulden eller Hutretiden?

2
00:03:48,210 --> 00:03:51,122
Hvordan vet vi at det er en istid?

3
00:03:51,210 --> 00:03:53,804
PÃ¥ grunn av all isen.

4
00:03:56,170 --> 00:03:58,559
Ting ble bare litt kjøligere.

5
00:03:58,650 --> 00:04:02,086
Hjelp.

6
00:04:02,170 --> 00:04:05,367
Kom igjen, barn, la oss gå.
Trafikken beveger seg.

7
00:04:05,690 --> 00:04:07,646
Men, pappa.

8
00:04:07,770 --> 00:04:10,409
Ingen men. Dere kan leke utslettelse senere.

9
00:04:10,690 --> 00:04:14,000
Kom igjen, folkens.

10
00:04:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,306 --> 00:00:16,695
Du ser ikke så bra ut.

2
00:00:17,626 --> 00:00:20,823
- Du bør holde deg hjemme fra brunsjen.
- Er du sikker?

3
00:00:20,946 --> 00:00:24,142
- Jeg vil virkelig dra.
- Bli her og hvil deg.

4
00:00:24,225 --> 00:00:26,739
Du kan treffe bestemor
når vi kommer tilbake.

5
00:01:03,103 --> 00:01:05,298
Takk, videobutikksøppel.

6
00:01:31,901 --> 00:01:33,573
<i>Vil du knulle meg, baby?</i>

7
00:01:33,901 --> 00:01:36,699
<i>- � ja.
- Vil du knulle meg?</i>

8
00:01:41,501 --> 00:01:44,573
Hei, Erik. Vet du
om faren din ennå har hagesaksen min?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,653 --> 00:00:41,920
Tekstet: FINSUBS
http://finsubs.110mb.com/

2
00:01:47,326 --> 00:01:48,324
Hancock!

3
00:01:58,533 --> 00:01:59,490
Hva er det gutt?

4
00:02:00,530 --> 00:02:01,778
DÃ¥rlige folk!

5
00:02:10,321 --> 00:02:12,107
Vil du ha en kake?
GÃ¥ bort.

6
00:02:14,147 --> 00:02:15,244
Idiot.

7
00:02:15,434 --> 00:02:17,220
Hva?
Du hørte meg!

8
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
Drittsekk.

9
00:03:41,864 --> 00:03:43,768
Skyt han! "Soulja Boy!"

10
00:03:49,342 --> 00:03:50,902
Han lukter som en bar!

11
00:03:52,578 --> 00:03:54,336
Du betaler for et nytt tak.

12
00:03:55,656 --> 00:03:58,206
Jeg vet ikke hva dere har g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
Herregud.

2
00:01:19,401 --> 00:01:24,902
Hva er det som skjer?
Vi er bare et gammelt gift par.

3
00:01:29,103 --> 00:01:31,603
Var det hasjen?

4
00:01:33,704 --> 00:01:39,505
Det tror jeg ikke, vi tok det med
oss fra New York. Det er det samme.

5
00:01:41,983 --> 00:01:47,044
Var det som i...
Hva heter den nå?

6
00:01:47,406 --> 00:01:49,906
Den gamle filmen...

7
00:01:51,207 --> 00:01:54,907
Du vet, 'Skyll det på Rio'.

8
00:01:57,208 --> 00:01:59,908
Det må det ha vært.

9
00:02:04,709 --> 00:02:07,769
Jeg kan ikke kjenne hjerteslagene.

10
00:02:11,010 --> 00:02:14,580
Klare du deg fram til middag?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,087 --> 00:00:41,957
<i>Jeg vet at jeg vil holde fast</i>
<i>det er West Ham til jeg dør</i>

2
00:00:54,207 --> 00:01:00,043
Faen heller, da. Jeg visste ikke
at vi skulle i Bar Mitzvah.

3
00:01:00,207 --> 00:01:03,882
Hallo, Tottenham er nordover.
Har dere gått dere vill?

4
00:01:04,047 --> 00:01:08,359
-Eller er dere bare dumme?
-Fortsatt komiker, Dunham?

5
00:01:08,527 --> 00:01:12,600
Den gang Majoren hadde din jobb,
var han ikke så flåkjeftet.

6
00:01:12,767 --> 00:01:15,645
Sikkert fordi han ikke var så nervøs.

7
00:01:15,807 --> 00:01:19,038
Han foretrakk et sl