Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subtitles Español

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,297 --> 00:00:53,527
LOCURA DE AMOR EN LAS VEGAS

2
00:00:57,639 --> 00:00:58,810
-Toma, cariño.
-Gracias.

3
00:00:59,056 --> 00:01:01,274
Esta mañana lo he probado
con plátanos y frutas secas.

4
00:01:01,804 --> 00:01:04,072
Como ves, he hecho un cambio.
Me pareció que merecías...

5
00:01:04,509 --> 00:01:05,751
algo especial el día
de tu cumpleaños.

6
00:01:06,627 --> 00:01:07,566
Sí, está rico.

7
00:01:08,089 --> 00:01:10,337
Bien, esta noche tenemos mesa
reservada a las 8:30 pm.

8
00:01:11,117 --> 00:01:12,817
Tal vez podríamos hablar de no sé,

9
00:01:12,817 --> 00:01:14,457
decidir fecha.

10
00:01:15,014 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,555 --> 00:01:21,155
Siento que me llevan a una corte
marcial, es una locura, ¿qué les hice?

2
00:01:21,155 --> 00:01:24,156
¿Se van a parar a matarme
o qué no tienen lengua?

3
00:01:24,156 --> 00:01:26,355
- ¡Oye Forest!...
- Sí tengo lengua señor.

4
00:01:27,675 --> 00:01:30,476
- Entiendo, no les caigo bien.
- No, usted nos intimida.

5
00:01:30,476 --> 00:01:33,556
Qué tal, eres mujer.
En serio, ni me di cuenta.

6
00:01:33,556 --> 00:01:37,196
Digo, me disculparía, pero ese no
es el caso, pensé que era un soldado.

7
00:01:37,275 --> 00:01:38,396
Soy piloto.

8
00:01:38,396 --> 00:01:41,236
Pues le voy a decir que tiene una
he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,0,0,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.89,0:00:08.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu lo hiciste con tu hijo Paul!
Dialogue: Marked=0,0:00:11.02,0:00:11.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,S
Dialogue: Marked=0,0:00:11.25,0:00:11.48,Default,NTP,0000,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF



ÿ�C 

 $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÃ�C


2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿ���
"

ÿ�








ÿ�µ

}
!1AQa"q2��¡#B±�R�ðbr�
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÆ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢â��â��Ë�â�¢Å¡Â¢Â£Â¤Â¥Â¦Â§Â¨Â©ÂªÂ²Â³Â´ÂµÂ¶Â·Â¸Â¹ÂºÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÃ�











ÿ�µ

w
!1AQaq"2�B�¡±� #3Rðbr�
á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzâ��Æ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
quien reparte, ¿tú o yo?.

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,520
yo.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,240
una carta para ti...

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
...y una carta para mi.

5
00:00:38,520 --> 00:00:40,560
tres para ti, una para mi.

6
00:00:40,720 --> 00:00:43,040
cuatro para mi, una para ti.

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,880
cinco para mi.

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
¡mano podrida!.

9
00:00:49,520 --> 00:00:50,960
juegas bien.

10
00:00:51,120 --> 00:00:54,560
¿Tu no quieres...? no te enojes.

11
00:00:54,760 --> 00:00:56,720
yo solo p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,021 --> 00:00:43,216
¿Cómo estás, David?

2
00:03:59,152 --> 00:04:00,517
¿Aburrido?

3
00:04:02,856 --> 00:04:04,346
Soy Marie.

4
00:04:04,558 --> 00:04:05,752
Soy Jeanne.

5
00:04:05,992 --> 00:04:06,754
Lo sé.

6
00:04:07,093 --> 00:04:08,560
¿Ah sí?

7
00:04:24,010 --> 00:04:25,671
Eres una gran bailarina.

8
00:04:26,279 --> 00:04:27,507
Gracias.

9
00:04:28,582 --> 00:04:30,607
Es un placer mirarte.

10
00:04:31,051 --> 00:04:32,541
Es mi trabajo.

11
00:04:33,386 --> 00:04:34,944
¿Sos bailarina?

12
00:04:35,288 --> 00:04:37,688
Correcto ese es mi trabajo.

13
00:04:39,626 --> 00:04:41,560
Lo siento usualmente soy m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,385 --> 00:00:04,025
En el nombre de Allah el caritativo,
el misericordioso,....

2
00:00:04,145 --> 00:00:06,665
..Todo elogio es debido a Allah,
Señor de todos los mundos,....

3
00:00:06,745 --> 00:00:08,785
..Al dios
para quién el elogio es eterno....

4
00:00:08,945 --> 00:00:11,705
..A quien nos vino
en la persona del maestro Fard Muhammad....

5
00:00:11,785 --> 00:00:13,345
..Y crió al
Honorable Elijah Muhammad.

6
00:00:13,985 --> 00:00:15,945
Aameen.

7
00:00:16,105 --> 00:00:17,865
- As salaam ­alaikum!
Wa - alaikum salaam!

8
00:00:17,945 --> 00:00:19,825
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,793 --> 00:01:24,785
Pero el dedo implacable
sigue y sigue escribiendo.

2
00:01:25,233 --> 00:01:27,952
Seducirlo no podrás
con tu piedad o con tu ingenio...

3
00:01:28,073 --> 00:01:29,791
para lo escrito tachar..

4
00:01:29,913 --> 00:01:34,464
o con tus lágrimas borrar
ni una coma,ni un acento.

5
00:01:34,593 --> 00:01:36,788
El Rubbayat de Omar Kayyam

6
00:01:42,593 --> 00:01:45,665
En el puerto de Esperanza
en la costa mediterránea española...

7
00:01:45,793 --> 00:01:47,306
hace unos 20 años.

8
00:02:00,753 --> 00:02:02,903
¿Qué crees que tenemos aquí,
u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
Entonces esto es verdaderamente excitante...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
Dos por uno es igual...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy. ¿Podrías
venir aquí, por favor?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ah...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
¿Ayuda al Señor Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
¿Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
Oh, Señor Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, lo quiero.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
¡Es tan malo que puedo probarlo!

11
00:01:31,791 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:11,050 --> 00:01:12,118
Entra, hermosa.

2
00:01:12,611 --> 00:01:13,365
Oh, mi espejo.

3
00:01:14,368 --> 00:01:15,198
¿Cómo has estado?

4
00:01:16,023 --> 00:01:18,388
August, de verdad tenemos
que hacer algo con tu cabello.

5
00:01:19,410 --> 00:01:21,895
- ¿Dónde está tu hermana?
- En la cocina, llorando.

6
00:01:22,623 --> 00:01:23,978
Gracias a Dios, estoy preparada.

7
00:01:26,652 --> 00:01:28,404
Le va a dar una sacudida.

8
00:01:28,951 --> 00:01:30,229
Hola, Vicki.

9
00:01:30,921 --> 00:01:32,559
- ¿Cómo estás?
- Bien.

10
00:01:33,322 --> 00:01:36,008
Estás horrible.
¿Otra vez llorando?

11
00:01:36,370 --> 00:01