Keresés a feliratok között Subtitles Croatian

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:47,805 --> 00:00:54,031
U zemlji Sparte, kada bi se dijete rodilo,
preci bi ga pregledali zbog mogucih defekata.

2
00:00:58,065 --> 00:00:59,574
Jesi li mi ti mama?

3
00:00:59,574 --> 00:01:01,500
Jer, spreman sam za sisanje.

4
00:01:10,596 --> 00:01:14,016
Ako bi se pronašli ikakvi defekti
dijete bi bilo odbaceno.

5
00:01:16,012 --> 00:01:22,322
A, ako je dijete Vijetnamac,
prva bi ga vidjela Angelina.

6
00:01:27,355 --> 00:01:28,470
Sladak, ha?

7
00:01:29,898 --> 00:01:35,254
Vidite Leonidisa,savršeni Spartanac...

8
00:01:39,013 --> 00:01:40,199
Odobreno; br. #12

9
00:01:42,074 --> 00:01:45,970
Od najranijeg doba Leonidis je
ucen da s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{4418}{4469}Ovo zonsko zagrijavanje me ubija.
{4470}{4562}Sad ti je prevruæe.|Ledeno doba ti je bilo prehladno.
{4578}{4628}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4692}{4729}Ovo volim.
{5833}{5887}Nema trèanja, James.|Znaš pravila.
{5956}{5985}Natjeraj me, ljenjivèe.
{6012}{6053}Natjeraj me, gospodine.
{6189}{6287}Justine, saèekaj malo.|Hektore ne možeš tu pi-pi.
{6315}{6375}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6378}{6428}Pinjada.
{6458}{6503}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6504}{6527}Ok.
{6570}{6663}Moj red je da ga udaram.|- Moj red. - Moj. - Moj.
{6828}{6875}Hej, nema slatkiša u te

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:49,859 --> 00:00:55,018
G o l a I s t i n a

2
00:01:09,972 --> 00:01:13,500
Hajde 15 minuta.
Prestani se prepirati.

3
00:01:13,501 --> 00:01:15,876
Odlièno, hvala.
Bok.

4
00:01:17,722 --> 00:01:19,931
Sacramento KSXP2
PRVA POSTAJA UŽIVO

5
00:01:24,296 --> 00:01:27,291
- Jutro, Freddy.
- Bok, Abby. Predivna si.

6
00:01:27,326 --> 00:01:29,298
Ti si toliko loše?

7
00:01:29,333 --> 00:01:30,888
- Jutro.
- Jutro.

8
00:01:30,889 --> 00:01:33,473
- Imamo problema.
- Ne postoje problemi, Joy, samo rješenja.

9
00:01:33,508 --> 00:01:37,003
Izgubili smo kameru koja prati promet
i nemamo snimak prometa na b-segmentu.

10
00:01:37,038 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,797 --> 00:00:36,889
Ovo nije zemlja za starce

2
00:00:39,303 --> 00:00:43,869
Postao sam Å¡erif kad
mi je bilo 25 godina.

3
00:00:45,274 --> 00:00:49,079
I moj otac je bio predstavnik
zakona, djed takoðer.

4
00:00:50,082 --> 00:00:54,007
Obojica smo postali Å¡erifi
kad smo bili istih godina.

5
00:00:54,619 --> 00:00:58,682
Mislim da se ponosio time,
kao Å¡to se i ja ponosim.

6
00:01:00,922 --> 00:01:04,018
Nekad Å¡erifi nisu
ni nosili pištolje.

7
00:01:04,432 --> 00:01:08,462
Današnjim ljudima je
to teško zamisliti.

8
00:01:08,836 --> 00:01:12,961
Znam ih nekoli

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:13,310 --> 00:01:16,310
TO�KA PREDNOSTI

2
00:01:20,711 --> 00:01:23,029
Dobro jutro, Ameriko.

3
00:01:23,290 --> 00:01:25,915
Podne je. Javljam se iz
Salamanke u Å panjolskoj,

4
00:01:26,081 --> 00:01:30,055
sa Plaze Major gdje se sastaje
150 svjetskih državnika da daju

5
00:01:30,165 --> 00:01:33,755
podršku antiteroristièkom
planu predsjednika Ashtona.

6
00:01:34,011 --> 00:01:38,279
Terorizam je odgovoran za smrt
više od 4500 ljudi nakon 9/11.

7
00:01:38,631 --> 00:01:41,494
Uvijek æemo ih pamtiti.

8
00:01:41,695 --> 00:01:44,995
Danas se svijet ujedinjuje
protiv takvog nasilja.

9
00:01:45,196 --> 00:01:49,196
Potpisuje se povij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{742}{814}{C:{preview}00FF}{y:ib} naslov: |{C:$FF0000}{y:b} GOL
{1627}{1682}Santiago!
{1684}{1736}Uzmi svoje stvari!
{1758}{1788}Smjesta!
{1912}{1955}Brzo.
{2024}{2072}Što èekaš?
{3376}{3411}Stanite!
{3423}{3479}Ostanite gdje ste.
{3507}{3596}Ovdje Granièna ophodnja SAD-a.
{3598}{3657}Ostanite gdje ste.
{3903}{3933}Santiago!
{3935}{3979}Ostavi loptu.
{3981}{4045}Pusti glupu loptu. Hajde.
{4070}{4143}Ovdje Granièna ophodnja SAD-a.
{4374}{4463}Los Angeles, 10 godina poslije
{4780}{4826}Santiago!
{4828}{4865}Prestani zabušavati.
{4874}{4919}Natovari kamion.
{4921}{4972}Smjesta.
{5342}{5390}Baš je komad.
{6214}{627

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.moviesubtitles.org</font>

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,892
OTMICA METROA 123

3
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Nadzorni centar metroa
Midtown

4
00:01:20,222 --> 00:01:21,555
Dakle?

5
00:01:22,000 --> 00:01:27,777
Dakle, to sam tražio cijelu noæ, a on me
poslao u kurac.

6
00:01:27,814 --> 00:01:30,575
Možeš vjerovati u to sranje?
Znaš što sam odgovorio?

7
00:01:30,583 --> 00:01:32,500
Ne, Å¡to si rekao?

8
00:01:35,120 --> 00:01:37,111
Sranje, dobro?

9
00:01:37,119 --> 00:01:39,115
Mislio sam si.

10
00:02:05,080 --> 00:02:09,039
- Nadzorna služba, ovdje 1215.
- Slušam te 12

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,276 --> 00:00:30,866
NABIJENO ORUŽJE

2
00:01:49,170 --> 00:01:50,797
Ma, što vam to znaèi?

3
00:01:51,048 --> 00:01:54,219
Zdravo, zdravo, lijepo vrijeme
baš je danas.

4
00:01:54,636 --> 00:01:59,016
Lijepo vrijeme?
Vi ovo nazivate lijepim vremenom?

5
00:02:00,768 --> 00:02:06,650
Vi izgleda i ne znate kakve
nas sve strahote okružuju,

6
00:02:06,816 --> 00:02:11,072
kako se ljudi po kaljuži
valjaju kao svinje po blatu,

7
00:02:11,489 --> 00:02:13,367
kako kriminal cvjeta kao
otrovni plodovi,

8
00:02:13,825 --> 00:02:15,369
i ne morate, kao ja, oèaj svoj
i uža

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:44,791 --> 00:00:48,956
<b>ALIEN PROTIV PREDATORA
R E Q U I E M</b>

2
00:03:14,488 --> 00:03:16,330
Tata, nešto je tamo.

3
00:03:19,895 --> 00:03:21,697
Uspori Same, polako.

4
00:03:57,983 --> 00:03:59,665
Idemo da javimo Å¡erifu.

5
00:04:07,315 --> 00:04:09,037
Idemo, odmah.

6
00:04:37,271 --> 00:04:38,913
Plašim se.

7
00:04:53,452 --> 00:04:55,454
Na dva sata.

8
00:05:09,071 --> 00:05:10,592
Tata.

9
00:05:20,604 --> 00:05:21,927
Tata?

10
00:07:17,710 --> 00:07:19,673
Kako je Elise?

11
00:07:20,273 --> 00:07:21,395
Eddie.

12
00:07:22,236 --> 00:07:23,518
Hajde, odbacit æu te.

13
00:07:40,138 --> 00:07:44,143
Obièno s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,250 --> 00:00:07,908
Postoji mnogo univerzuma

2
00:00:08,982 --> 00:00:09,944
i mnogo svetova

3
00:00:10,231 --> 00:00:11,979
paralelnih medju sobom

4
00:00:14,628 --> 00:00:15,815
Svetovi kao tvoji

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,824
gde duse zive u telu

6
00:00:24,824 --> 00:00:26,271
i svetovi kao moji

7
00:00:26,524 --> 00:00:28,675
gde hodaju pored nas

8
00:00:28,899 --> 00:00:31,169
zivotinjske duse kako ih zovemo

9
00:00:31,398 --> 00:00:32,755
demoni

10
00:00:34,237 --> 00:00:35,980
da li cemo videti dete?

11
00:00:37,100 --> 00:00:38,138
Mislimo tako