Search Movie Subtitles results for Subtitle The Eye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,367 --> 00:00:38,360
Granny, Granny!
When's daddy getting here?

2
00:00:38,471 --> 00:00:42,168
Where's my birthday present?
He said he'd be right back

3
00:00:46,479 --> 00:00:52,145
Are you sleepy?
l'll sing you a lullaby?K

4
00:00:52,252 --> 00:00:58,157
Lullaby baby
Lullaby baby

5
00:00:58,258 --> 00:01:00,954
Grandma, wake up!

6
00:01:13,873 --> 00:01:16,967
Exhumation of dead bodies and
the restoration work have started

7
00:01:17,077 --> 00:01:19,170
Since the accident happened on a holiday
there were lots of children's bodies found

8
00:01:19,279 --> 00:01:22,771

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{500}{600}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|D.L.S.!!!
{1427}{1452}�õíä�èçêå
{1478}{1536}�çôïýíôáé!
{1537}{1601}5 �ôïìá ãéá|������� �������� ��� ���������
{1602}{1681}6 ì�íåò ó'�íá óð�ôé ãéá|1 ����������� �������
{1682}{1751}�í áðï÷ùñ�óåé �íáò, ÷�íïõí üëïé.
{1752}{1828}��ðùò å�óáé åóý ï éäáíéêüò óõãê�ôïéêïò;
{1829}{1925}������ ��� ��� ���������
{2088}{2169}�åéá, ìå ë�íå '�ìá, å�ìáé 23 ÷ñïíþí...
{2170}{2238}êáé è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,320 --> 00:00:47,231 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�.

2
00:00:49,200 --> 00:00:52,988 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�. �áì�.

3
00:00:53,200 --> 00:00:55,509 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�. �áì�.

4
00:00:55,720 --> 00:00:59,110 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
-�ç, ìáì�.
-'Eñ÷ïìáé.

5
00:01:00,840 --> 00:01:04,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
-��ãêáí;
-�éá íõ÷ôïðåôáëïýäá, ìáì�.

6
00:01:04,720 --> 00:01:07,109 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�çí áíçóõ÷å�ò.

7
00:01:07,320 --> 00:01:10,869 X1:000 X2:719 Y1:002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{408}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3237}{3349}������������� ������� ����� -|����������, �.�.�.�.
{4238}{4288}�å óõã÷ùñå�ôå. ��÷áóá íá ÷ôõð�óù.
{5443}{5500}��ìáé ìüíïò.
{5570}{5619}¼ëïé ìüíïé ìáò äåí å�ìáóôå;
{5650}{5731}-¢ñãçóåò, 007.|-�ñåé�óôçêå íá ð�ù óôçí ôïõáë�ôá.
{5734}{5828}-¸ôïéìïò íá óþóåéò îáí� ôïí êüóìï;|-�åô� áðü ó�íá, 006.
{5936}{6054}-�æ�éìò... ãéá ôçí �ããë�á.|-�éá ôçí �ããë�á, ¢ëåê.
{7094}{7201}-�áñáå�íáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,523 --> 00:01:00,323
Unii spun ca lumea aceasta este urata

2
00:01:00,727 --> 00:01:03,594
si totodata atat de frumoasa.

3
00:01:04,397 --> 00:01:06,592
Nu stiu cine are dreptate,

4
00:01:07,734 --> 00:01:08,723
dar

5
00:01:08,935 --> 00:01:12,200
incep sa vad lumea cu alti ochi acum.

6
00:04:10,183 --> 00:04:13,619
Wong Kar Mun
Iti voi administra un anestezic local.

7
00:04:13,953 --> 00:04:15,921
Operatia va dura aproape 2 ore.

8
00:04:16,389 --> 00:04:17,515
Esti gata?

9
00:04:52,358 --> 00:04:53,484
Cine-i acolo?

10
00:04:55,027 --> 00:04:57,723
Liniste! Nu vrea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,523 --> 00:01:00,323
Unii spun ca lumea aceasta este urata

2
00:01:00,727 --> 00:01:03,594
si totodata atat de frumoasa.

3
00:01:04,397 --> 00:01:06,592
Nu stiu cine are dreptate,

4
00:01:07,734 --> 00:01:08,723
dar

5
00:01:08,935 --> 00:01:12,200
incep sa vad lumea cu alti ochi acum.

6
00:04:10,183 --> 00:04:13,619
Wong Kar Mun
Iti voi administra un anestezic local.

7
00:04:13,953 --> 00:04:15,921
Operatia va dura aproape 2 ore.

8
00:04:16,389 --> 00:04:17,515
Esti gata?

9
00:04:52,358 --> 00:04:53,484
Cine-i acolo?

10
00:04:55,027 --> 00:04:57,723
Liniste! Nu vrea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,844 --> 00:03:01,644
Sorry... overslept, thought I missed
my stop.

2
00:04:06,879 --> 00:04:08,141
Hold on. What's the number?

3
00:04:20,126 --> 00:04:21,252
I'll call you back with another phone.

4
00:07:46,299 --> 00:07:47,891
- It's a hold-up! - Come out!

5
00:07:55,308 --> 00:07:56,332
Come out bitch!

6
00:07:56,976 --> 00:07:59,308
- You come out! - Come out!

7
00:07:59,512 --> 00:08:00,843
Kneel down. Don't move!

8
00:08:04,050 --> 00:08:05,039
Don't move

9
00:08:29,942 --> 00:08:31,375
Don't move

10
00:08:31,777 --> 00:08:32,836
Grab the goodies!

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1694}{1807}Algunas personas dicen, que este mundo es feo,
{1820}{1906}y sin embargo, es hermoso a la vez.
{1930}{1996}No sé si estarán en lo correcto.
{2030}{2060}Pero...
{2066}{2164}Estoy por ver el mundo con ojos frescos.
{7498}{7601}Wong Kar Mun|Te daré una anestesia local ahora.
{7611}{7670}La operación tardará aproximadamente 2 horas.
{7684}{7718}¿Estás lista?
{8763}{8796}¿Quien es?
{8842}{8922}¡Silencio! No queremos alarmar a las enfermeras.
{8932}{8980}Estoy en la cama siguiente a la tuya.
{9009}{9094}Oí que acaban de operarte de los ojos.
{9101}{9166}He tenido muchas operaciones aquí.
{9172}{9229}Conozco a todo el hos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34.367 --> 00:00:38.360
Bunico, bunico!
Cind vine tata?

2
00:00:38.471 --> 00:00:42.168
Unde este cadoul de ziua mea?
Tata a spus ca se intoarce repede.

3
00:00:46.479 --> 00:00:52.145
Ti-e somn?
O sa-ti cint un cintec de leagan.

4
00:00:52.252 --> 00:00:58.157
Lullaby baby...
Lullaby baby...

5
00:00:58.258 --> 00:01:00.954
Bunico, trezeste-te!

6
00:01:13.873 --> 00:01:16.967
Exhumarea cadavrelor si
activitatea de restaurare a inceput.

7
00:01:17.077 --> 00:01:19.170
De cind s-a intimplat accidentul de sarbatoare
s-au gasit o multime de cadavre de copii.

8
00:01:19.279 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,320 --> 00:00:47,231 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�.

2
00:00:49,200 --> 00:00:52,988 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�. �áì�.

3
00:00:53,200 --> 00:00:55,509 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�áì�. �áì�.

4
00:00:55,720 --> 00:00:59,110 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
-�ç, ìáì�.
-'Eñ÷ïìáé.

5
00:01:00,840 --> 00:01:04,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
-��ãêáí;
-�éá íõ÷ôïðåôáëïýäá, ìáì�.

6
00:01:04,720 --> 00:01:07,109 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�çí áíçóõ÷å�ò.

7
00:01:07,320 --> 00:01:10,869 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,208 --> 00:01:16,835
We gaan.

2
00:02:14,134 --> 00:02:17,626
Bob en Marianne Taylor.
- Ik doe mijn best.

3
00:02:17,737 --> 00:02:20,228
Er zijn ook andere hotels in Miami.
- Het spijt me.

4
00:02:20,340 --> 00:02:24,208
Wat is het probleem?
We hebben een halfjaar geleden gereserveerd.

5
00:02:24,310 --> 00:02:26,778
Ik kan het niet vinden.
- Waar is Lisa?

6
00:02:26,880 --> 00:02:29,371
Lisa zorgt altijd voor ons.
- Ze is de stad uit.

7
00:02:29,482 --> 00:02:31,609
Haar oma is overleden.
- Cynthia?

8
00:02:31,718 --> 00:02:33,618
Waar zou je de meeste
problemen mee k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,240
25.000

2
00:02:06,000 --> 00:02:09,400
Bob ºi Mary Taylor.

3
00:02:09,440 --> 00:02:12,560
- Mai sunt ºi ceialalþi.
- �mi pare rãu.

4
00:02:12,600 --> 00:02:15,920
E o problemã. Am fãcut rezervãrile
de mai bine de 6 luni.

5
00:02:15,960 --> 00:02:18,400
- Nu cred cã...
- Unde e Lisa?

6
00:02:18,440 --> 00:02:20,200
Lisa mereu se ocupa de aceste probleme.

7
00:02:20,280 --> 00:02:22,440
E plecatã din oraº.
I-a murit bunica.

8
00:02:22,520 --> 00:02:24,720
- Cynthia, nu?
- Da, domnule.

9
00:02:24,800 --> 00:02:28,600
Sunt probleme dacã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1559}{1616}�àáèðàò ñå ïåò ó÷àñòíèêà|çà ðåàëèòè óåá-êàñòèíã.
{1618}{1689}�à ñðîê îò 6 ìåñåöà â ñàìîòíà âèëà,|çà 1 ìèëèîí äîëàðà.
{1690}{1739}�êî íÿêîé íàïóñíå,|ãóáÿò âñè÷êè!
{2000}{2065}����� ����� ���
{2100}{2193}�äðàâåéòå, àç ñúì �ìà,|íà 23 ãîäèíè ñúì è èñêàì
{2195}{2232}äà äîéäà âúâ âàøàòà âèëà.
{2234}{2272}�ç ñúì �àò.
{2273}{2342}�äðàâåéòå, ìîåòî èìå å �åíè.
{2345}{2418}�àðëè, ïðîñòî �àðëè. �àñíå ëè?
{2422}{2477}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:15,960
<i>Tradução:
***Phoenix0 & Fco Bento***</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
<i>Revisão & Correções:
"By C�mMåN�_666_«���¥»"</i>

3
00:00:18,960 --> 00:00:23,260
<i>Sync *ASTEROiDS*:
*By Winslow*</i>

4
00:00:26,460 --> 00:00:32,210
++++++++[ Equipe LegendaZ ]++++++++
WwW.LegendaZ.CoM.Br

5
00:00:33,560 --> 00:00:36,580
++++RED EYE++++
*V�O NOTURNO*

6
00:01:04,730 --> 00:01:06,640
"Inspecionado e
Aprovado"

7
00:02:06,120 --> 00:02:08,650
Taylor. Bob e
Marianne Taylor.

8
00:02:08,960 --> 00:02:09,980
Um segundo, por favor.

9
00:02:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3264}{3362}POSTROJENJE KEMIJSKOG ORUŽJA|U ARKANGELU - SSSR
{4267}{4316}Oprostite.|Zaboravio sam pokucati.
{5470}{5503}Sam sam.
{5598}{5644}Nismo li svi?
{5678}{5760}- Kasniš, 007.|- Morao sam na WC.
{5762}{5803}Spreman za spašavanje svijeta, opet?
{5804}{5855}Poslije tebe, 006.
{5964}{6046}James, za Englesku.
{6048}{6083}Za Englesku, Alec.
{7125}{7167}Prelako je.
{7168}{7226}Polovica svega je sreæa, James.
{7258}{7304}A druga polovica?
{7332}{7363}Sudbina.
{7406}{7479}- Postavi brojaèe: šest minuta.|- Šest minuta.
{8140}{8179}Pali!
{8232}{8292}Nemamo vremena, James!|Požuri!
{8294}{8337}Kupi mi pitu.
{8720}{8814}Ovdje poruèn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,079 --> 00:00:54,979
Atención, todo el personal.

2
00:00:55,081 --> 00:00:59,518
Gracias a los que hicieron de la fiesta
de anoche un éxito vehemente...

3
00:00:59,619 --> 00:01:02,850
donde celebramos el primer aniversario
del club de oficiales.

4
00:01:02,955 --> 00:01:06,322
Ahora se necesitan voluntarios
para reconstruirlo.

5
00:01:06,425 --> 00:01:09,394
Sólo hay una cosa
peor que la muerte: la vida.

6
00:01:09,495 --> 00:01:12,328
¿Con qué se castigaron anoche?

7
00:01:12,431 --> 00:01:14,899
- Daiquiris de papa.
- No les quitamos los ojos.

8
00:01:15,001 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{292}{342}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 16.5.2006
{450}{520}Suomennos: Dille ja RollonTollo
{524}{574}Oikoluku: jackblack12
{703}{824}800 vuotta sitten, ihmisten tietämättä,|hallitsevat vampyyrit sotivat verisesti -
{828}{903}kapinallisia ihmissusia|eli lycaneja vastaan.
{907}{982}Tarun mukaan sota alkoi|kahdesta veljeksestä.
{986}{1061}Alexander Corvinuksen|kuolemattomista pojista.
{1065}{1160}Marcuksesta, jota puri lepakko,|tuli vampyyrien johtaja.
{1164}{1274}Williamista, jota puri susi, tuli|ensimmäinen ja voimakkain lycani.
{1596}{1646}1202 jKr.
{2106}{2187}Voi luoja.|Mitä oletkaan tehnyt, veljeni?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
Czech translation by Mystic
(solitary@post.cz)

2
00:00:56,515 --> 00:01:00,310
Nìkdo øíká,
že svìt je hnusný,

3
00:01:00,727 --> 00:01:03,605
ale zároveò i nádherný.

4
00:01:04,398 --> 00:01:06,608
Nevím, jestli mají pravdu.

5
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Brzy...

6
00:01:08,902 --> 00:01:12,197
...uvidím svìt novýma oèima.

7
00:01:51,570 --> 00:01:54,281
O K O

8
00:04:10,209 --> 00:04:13,587
Dávám Vám lokální
anestetikum, Wong Kar Mun.

9
00:04:13,962 --> 00:04:15,923
Operace bude trvat
pøibližnì 2 hodiny.

10
00:04:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,669
Previously on Stargate Atlantis.

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,921
It can't be a storm.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,881
It stretches across the whole horizon.

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,883
This must cover 20 percent of the planet.

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,885
If you want everyone to live,
you gate them off world.

6
00:00:09,968 --> 00:00:12,930
Within the next hour, there will be
less than 10 people on atlantis.

7
00:00:12,971 --> 00:00:15,766
We cannot afford to pass up this opportunity.

8
00:00:16,016 --> 00:00:19,311
What is the one thing keeping u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,500 --> 00:01:07,540
Vaya, las malas noticias
viajan rápido en este vecindario.

2
00:01:07,541 --> 00:01:10,640
A las estrellas de cine no les gusta
que lleguen cuerpos a su playa privada.

3
00:01:10,641 --> 00:01:13,100
A estos precios,
a ti tampoco te gustaría.

4
00:01:13,500 --> 00:01:14,599
¿Qué tenemos?

5
00:01:14,600 --> 00:01:15,899
Poco más de 20 años.

6
00:01:15,900 --> 00:01:18,640
No está muy descompuesto,
y basado en esto y en lo lívido...

7
00:01:18,641 --> 00:01:21,040
...diría que ha estado en el agua
por cerca de 12 horas.

8
00:01:21,041 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,669
Previously on Stargate Atlantis.

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,921
It can't be a storm.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,881
It stretches across the whole horizon.

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,883
This must cover 20 percent of the planet.

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,885
If you want everyone to live,
you gate them off world.

6
00:00:09,968 --> 00:00:12,930
Within the next hour, there will be
less than 10 people on atlantis.

7
00:00:12,971 --> 00:00:15,766
We cannot afford to pass up this opportunity.

8
00:00:16,016 --> 00:00:19,311
What is the one thing keeping u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,167 --> 00:01:42,669
(PEOPLE CHATTERING)

2
00:01:53,880 --> 00:01:54,848
(CHATTERING STOPS ABRUPTLY)

3
00:02:05,458 --> 00:02:07,894
On!Ten!

4
00:02:07,894 --> 00:02:11,264
You beat, if you can.

5
00:02:11,764 --> 00:02:12,599
(ALL CHATTERING)

6
00:02:13,099 --> 00:02:14,100
MacGyver.

7
00:02:16,469 --> 00:02:18,972
If he gets in the way,
kill him.

8
00:02:21,407 --> 00:02:23,409
BETH: Okay, hand me the cup.

9
00:02:25,879 --> 00:02:27,380
(DICE RATTLING)

10
00:02:31,184 --> 00:02:32,152
(PEOPLE EXCLAIM)

11
00:02:32,152 --> 00:02:34,721
On iki.Twelve.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,773 --> 00:00:23,036
Eelnevalt seriaalis
Battlestar Galactica.

2
00:00:23,156 --> 00:00:26,874
Mu nimi on Lee Adama

3
00:00:26,968 --> 00:00:30,452
ja ma armastan Kara Thrace'i!

4
00:00:30,837 --> 00:00:34,480
Uudiseid kuulsid? Me abiellusime,
suudad sa seda uskuda?

5
00:00:35,239 --> 00:00:36,450
Ei.

6
00:00:36,582 --> 00:00:37,887
Ei, ma ei suuda seda uskuda.

7
00:00:37,971 --> 00:00:40,281
?nnesoovid, Sam
ja ?nn kaasa.*

8
00:00:40,704 --> 00:00:42,328
Sul on seda vaja.

9
00:00:46,622 --> 00:00:49,439
- Ma igatsesin sinu j?rele.
- Ka mina igatsesin sinu j?rele.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:04:crazy.boy presents:
00:01:00:Po??czony
00:01:02:Poszukujemy
00:01:04:5 ochotnik?w dla udzia?u w reality show|Sp?d? 6 miesi?cy w domu za 1 milion dolar?w|Je?eli kto? odejdzie, przegrywaj? wszyscy
00:01:13:Czy pasujesz na wsp??lokatora
00:01:17:Kliknij ?eby si? zalogowa?
00:01:26:Cze??. Jestem Emma,
00:01:28:mam 23 lata, i chc?|zamieszka? w waszym domu .
00:01:32:Cze??. Jestem Matt.
00:01:33:Witam. Mam na imi? Dave.
00:01:35:Charlie. Po prostu . . .Charlie.
00:01:37:Jak Madonna.
00:01:41:Um, chcia?bym wzi?? udzia? w tym programie. . .
00:01:44:bo chc? zosta? znan?.
00:01:46:Czy nagroda nadal wynosi milion dolar?w?
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:23,710
Detta är Bruce Davids fran London.

2
00:00:23,840 --> 00:00:27,830
Staden star i lagor efter
gardagens tyska bombande

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,910
av Hitlers Luftwaffe.

4
00:00:30,040 --> 00:00:32,470
De döda grävs fram fran ruinerna

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,550
och i Frankrike, väntar de tyska
arméerna pa att de ska kapitulera.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,030
Men de engelska trupperna slar tillbaka.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,070
RAFs unga män gör motstand mot de
nazistiska trupperna ibland skyarna

8
00:00:44,200 --> 00:00:48,350
för bar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
Czech translation by Mystic
(solitary@post.cz)

2
00:00:56,515 --> 00:01:00,310
N?kdo ??k?,
?e sv?t je hnusn?,

3
00:01:00,727 --> 00:01:03,605
ale z?rove? i n?dhern?.

4
00:01:04,398 --> 00:01:06,608
Nev?m, jestli maj? pravdu.

5
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Brzy...

6
00:01:08,902 --> 00:01:12,197
...uvid?m sv?t nov?ma o?ima.

7
00:01:51,570 --> 00:01:54,281
O K O

8
00:04:10,209 --> 00:04:13,587
D?v?m V?m lok?ln?
anestetikum, Wong Kar Mun.

9
00:04:13,962 --> 00:04:15,923
Operace bude trvat
p?ibli?n? 2 hodiny.

10
00:04:16,381 --> 00:04:17,508
P?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,240 --> 00:00:58,711
�õô� å�íáé áëçèéí� éóôïñ�á ãéá
ìé� ðïëý äõíáô� öéë�á.

2
00:00:58,840 --> 00:01:03,994
��íáé ç éóôïñ�á ôùí ìüíùí ôñéþí
ö�ëùí ìïõ ðïõ ì'åíäé�öåñáí.

3
00:01:04,120 --> 00:01:08,079
�é äýï �ôáí äïëïöüíïé ðïõ
äåí îåð�ñáóáí ôá 30.

4
00:01:08,200 --> 00:01:11,670
� �ëëïò, ðñþçí äéêçãüñïò, æåé
óôïí ðüíï ôïõ ðáñåëèüíôïò...

5
00:01:11,800 --> 00:01:16,555
..öïâÃ�ôáé íá îå÷Ã�óåé êáé ðïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,047 --> 00:00:35,639
�åñéêï� �íèñùðïé ðéóôåýïõí...

2
00:00:35,887 --> 00:00:38,481
üôé üëïé ïé �íèñùðïé �÷ïõí
äçìüóéá æù�, éäéùôéê� æù�...

3
00:00:38,647 --> 00:00:43,801
êáé ìéá ìõóôéê� æù�.
�é ëåò ãé'áõôü;

4
00:00:49,167 --> 00:00:51,442
�ï è�ìá å�íáé, ì�ëëïí...

5
00:00:56,047 --> 00:01:00,165
üôé ç ìõóôéê� ìïõ æù� å�íáé ëé-
ãüôåñï ìõóôéê� áðü ôùí �ëëùí.

6
00:01:12,487 --> 00:01:16,685
��������� �� ������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:43,307 --> 00:03:45,601
GODINU DANA KASNIJE

2
00:04:08,499 --> 00:04:13,003
Našli su još jednog danas.
Mladog Heffera.

3
00:04:14,505 --> 00:04:18,008
Gdje?
-Kraj granice imanja.

4
00:04:19,218 --> 00:04:22,012
Prerezanog vrata od uha do uha.

5
00:04:22,221 --> 00:04:24,515
Treæi ovog mjeseca.

6
00:04:25,599 --> 00:04:28,018
Mislim da su to ona djeca
Å¡to su kod Lukea.

7
00:04:29,102 --> 00:04:32,314
Zašto bi oni uèinili tako nešto?

8
00:04:40,781 --> 00:04:43,116
To nije oluja...

9
00:04:43,116 --> 00:04:45,619
To je nešto drugo.

10
00:04:49,790 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,249 --> 00:01:55,046
�' áãáðþ, �ð�ëé.

2
00:01:58,809 --> 00:02:01,039
�é åãþ ó' áãáðþ, �áì�.

3
00:02:07,169 --> 00:02:08,443
�áëçíý÷ôá.

4
00:02:11,449 --> 00:02:12,848
�áëü ýðíï.

5
00:02:15,649 --> 00:02:18,038
�ïéì�óïõ êáë�.

6
00:02:19,729 --> 00:02:23,039
�áëü îçì�ñùìá.

7
00:02:33,409 --> 00:02:35,047
�' áãáðþ.

8
00:02:56,169 --> 00:02:59,286
�å ê�íïõí õðïäéåõèõíô� ôå÷íþí.
��åé ï ��íé:

9
00:02:59,489 --> 00:03:01,923
"Ã�ãüñáóå ðáëôü Ã�ðÃ�ñìðåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{71}LOS CYLON FUERON|CREADOS POR EL HOMBRE
{89}{155}SE REBELARON
{175}{238}EVOLUCIONARON
{254}{320}HAY MUCHAS COPIAS
{398}{451}Y TIENEN UN PLAN
{494}{559}Anteriormente en "Battlestar Galactica"
{560}{638}?Mi nombre es Lee Adama!
{647}{726}?y amo a Kara Thrace!
{736}{779}?Has o?do la noticia?
{780}{842}Nos hemos casado, ?puedes creerlo?
{843}{873}No
{875}{909}No, no puedo creerlo
{910}{973}Felicidades, Sam, y buena suerte
{974}{1002}Vas a necesitarla
{1122}{1148}Te he echado de menos
{1149}{1182}Yo tambi?n te he echado de menos
{1214}{1280}La vida de la ni?a debe|ser protegida a toda costa
{1281}{1333}El primer h?brid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:19,445 --> 00:01:23,542
<i>- �ì ��ã�� �á���� -</i>

2
00:02:09,357 --> 00:02:15,260
<i>-Cumax -</i>

3
00:02:49,610 --> 00:02:53,830
å�á�� áí�æ� �æø�� ãä �æ�� ��ä�í

4
00:02:54,550 --> 00:02:57,250
æá� åã ãä ä�� �á�í�á �á�áãí

5
00:02:58,020 --> 00:02:59,360
�äåã ��í�íæä

6
00:03:00,430 --> 00:03:02,970
ã�áæ��� ãä ��áãä� �á���

7
00:03:06,730 --> 00:03:08,370
.. æ���åã

8
00:03:08,470 --> 00:03:10,450
. ã���� ����ä�

9
00:03:18,619 --> 00:03:28,866
<i>� ä�ãäì á�ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:59,518 --> 00:03:01,918
�á ðñïôéìïõóá íá ìçí ôï êáíåéò áõôï
ìðñïóôá ìïõ.�éíáé óé÷áìåñï!

2
00:03:02,120 --> 00:03:05,420
- �ç ìå æáëéæåéò ìå ôï êáðíéóìá.
- �éíáé ðïëõ óé÷áìåñï óõíçèåéï.

3
00:03:05,665 --> 00:03:08,665
� �åå ìïõ !
�ïéôáôå.

4
00:03:10,669 --> 00:03:14,169
� �ñéóôå ìïõ !
�éíáé ôïóï áðïêñïõóôéêï !

5
00:03:15,566 --> 00:03:17,366
�åí ôï ðéóôåõù !

6
00:03:17,546 --> 00:03:19,946
�å ìðïñù íá ðéóôåøù ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Jag är uppvuxen med teater
och vet allt om skådespeleri.

2
00:01:20,200 --> 00:01:25,000
Du må vara bara tjugo och nybörjare,
men du är ett geni.

3
00:01:25,200 --> 00:01:28,200
Men du måste utnyttja
din utstrålning.

4
00:01:28,400 --> 00:01:34,800
Du måste gripa tag i publiken
och säga: "Se på mig, era jävlar!"

5
00:01:35,000 --> 00:01:39,600
Och kom ihåg:
när du står på scen och agerar...

6
00:01:39,800 --> 00:01:43,800
...är teatern det enda som existerar.

7
00:01:44,000 --> 00:01:48,800
Allt annat, världen utanför,
den så kallad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:29,365 --> 00:02:32,880
Nej!

2
00:02:33,965 --> 00:02:36,877
Nej!

3
00:02:37,005 --> 00:02:39,439
Släpp ner mig!

4
00:02:39,565 --> 00:02:43,922
Det är dags för mellemmål!
Sät er på era platser!

5
00:02:46,885 --> 00:02:51,197
Hej, jag är klassföreståndare Li.
Och ni är?

6
00:02:51,325 --> 00:02:57,400
- Jag är Qiangs pappa.
- Vad heter du, då?

7
00:02:57,525 --> 00:03:02,440
Varför gråter du?
Vill du inte gå på dagis?

8
00:03:02,565 --> 00:03:07,081
Säg till fröken Li: "Jag heter
Fang Qiangqiang och är snart fyra."

9
00:03:07,205 --> 00:03:13,041

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web pa