Search Movie Subtitles results for Subtitle Taxi 2 Suomi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,032 --> 00:01:09,023
Vasen, kolmonen!

2
00:01:20,352 --> 00:01:24,061
Jean-Louis Schlesser
on vauhdissa -

3
00:01:24,272 --> 00:01:27,628
numerolla 10!
10 niin kuin Zidane!

4
00:01:30,592 --> 00:01:33,425
30 metri?, vasen, jarruta!

5
00:01:35,872 --> 00:01:38,864
Rallin maailmanmestari
-98 ja -99 -

6
00:01:39,072 --> 00:01:42,382
ja Pariisi-Dakar -voittaja
johtaa kisaa!

7
00:01:47,112 --> 00:01:48,784
Vasen, t?ysill?!

8
00:01:51,872 --> 00:01:55,148
Hanaa! H?vit??n muuten!

9
00:01:55,312 --> 00:01:57,109
Ajan t?ysill?!

10
00:01:58,872 --> 00:02:01,944
Niin ajaa p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,240 --> 00:04:38,071
Hei!

2
00:05:28,520 --> 00:05:30,988
Hei, lsmael. Ota kiinni!

3
00:06:12,000 --> 00:06:14,673
WIEN, IT?VALTA

4
00:06:45,800 --> 00:06:47,995
Hauska tavata teid?t.

5
00:06:48,200 --> 00:06:52,671
Ilo on minun puolellani,
Herra Strasser.

6
00:06:52,840 --> 00:06:56,469
En halua h?irit? teid?nkaltaistanne
natsimets?st?j?? -

7
00:06:56,720 --> 00:07:00,429
- vain vuokran kaltainen
trivialiteetti, mutta on jo kolmas...

8
00:07:00,640 --> 00:07:05,156
Olette oikeassa. Saatte sekkinne...
muutaman p?iv?n kuluttua.

9
00:07:07,040 --> 00:07:09,759
Ei hoppua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:23,345
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S-12

2
00:00:23,434 --> 00:00:25,504
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: S-12

3
00:00:42,554 --> 00:00:44,465
Tulevaisuus.

4
00:00:44,554 --> 00:00:49,105
Napaj??tik?t ovat
sulaneet ja hukuttaneet maan.

5
00:00:49,714 --> 00:00:51,466
Eloonj??neet...

6
00:00:52,154 --> 00:00:55,544
ovat mukautuneet
uuteen maailmaan.

7
00:05:00,034 --> 00:05:04,107
En noussut alukseesi.
En tekisi sellaista.

8
00:05:04,194 --> 00:05:05,866
Olit kauan veden alla.

9
00:05:05,954 --> 00:05:08,343
Runko on hajalla.

10
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,647 --> 00:00:19,081
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: K-16 (T-82504)

2
00:00:21,687 --> 00:00:24,121
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: F-16

3
00:00:33,287 --> 00:00:36,677
PELURIT

4
00:02:29,767 --> 00:02:30,882
N?yt? rahat.

5
00:02:30,967 --> 00:02:33,765
Tarvitsen enemm?n juoksupoikia.

6
00:02:33,847 --> 00:02:35,678
Mene tapaamaan Grangeria.

7
00:02:42,287 --> 00:02:44,084
8720. Selv?.

8
00:02:44,687 --> 00:02:47,076
Odota. H?ivy, Mottola!

9
00:02:47,167 --> 00:02:49,317
Herra Granger? Chicago on linjalla.

10
00:02:53,287 --> 00:02:56,404
Combs. Mikse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{706}{756}Valtion elokuvatarkastamo:|lk?raja: K 1 6 (nro T - 1 00821 )
{1996}{2047}T?YDELLlNEN MURHA
{4320}{4354}Vihdoinkin kotona!
{4372}{4457}Millainen p?iv? oli?|Miten maailman pelastaminen edistyy?
{4464}{4502}lhan hyvin.
{4551}{4598}Muutitko mielesi t?st? illasta?
{4605}{4671}En. Min?h?n sanoin,|ett? haluan tulla.
{4685}{4733}Ent? se t?rke? tapaaminen|lontoolaisten kanssa?
{4740}{4802}-Seh?n oli niin t?rke??.|-Niin oli.
{4813}{4853}Onneksi he|my?h?styiv?t koneesta.
{4936}{4974}Varastetuille. . .
{4979}{5023}. . .hetkille!
{5175}{5259}N?yt?t komealta.|Katsotaan, pystynk? samaan.
{5807}{5827}Eik? kukaan vastannut?
{5840}{5925}Unohdin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:26,463 --> 00:02:28,181
��ñõ, ó�êùó� ôï.

2
00:02:31,063 --> 00:02:33,179
�éáô� è�ëåéò íá ã�íåéò ôáîéôæ�ò, �ðéêë;

3
00:02:33,423 --> 00:02:34,776
¸xù áûðí�åò.

4
00:02:35,023 --> 00:02:38,572
-�ð�ñxïõí óéíåì� ìå ôóüíôåò.
-��ñù. �á äïê�ìáóá.

5
00:02:43,143 --> 00:02:44,622
�áé ôé ê�íåéò ôþñá;

6
00:02:44,863 --> 00:02:48,538
��íù âüëôåò ôéò íýxôåò.
�å ôïí çëåêôñéêü, ìå ëåùöïñå�á...

7
00:02:48,783 --> 00:02:51,456
Ã�êÃ�öôçêá ðùò Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3669}{3712}��ñõ, ó�êùó� ôï.
{3784}{3837}�éáô� è�ëåéò íá ã�íåéò ôáîéôæ�ò, �ðéêë;
{3843}{3877}¸÷ù áûðí�åò.
{3883}{3972}-�ð�ñ÷ïõí óéíåì� ìå ôóüíôåò.|-��ñù. �á äïê�ìáóá.
{4086}{4123}�áé ôé ê�íåéò ôþñá;
{4129}{4221}��íù âüëôåò ôéò íý÷ôåò.|�å ôïí çëåêôñéêü, ìå ëåùöïñå�á...
{4227}{4294}�ê�öôçêá ðùò èá ìðïñïýóá|íá ðëçñþíïìáé ãé' áõôü.
{4301}{4355}�á äïýëåõåò óôç âüñåéá ðüëç;|�üôéï �ðñïíî, ��ñëåì;
{4360}{4402}�ïõëåý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:23,345
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S-12

2
00:00:23,434 --> 00:00:25,504
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: S-12

3
00:00:42,554 --> 00:00:44,465
Tulevaisuus.

4
00:00:44,554 --> 00:00:49,105
Napaj??tik?t ovat
sulaneet ja hukuttaneet maan.

5
00:00:49,714 --> 00:00:51,466
Eloonj??neet...

6
00:00:52,154 --> 00:00:55,544
ovat mukautuneet
uuteen maailmaan.

7
00:05:00,034 --> 00:05:04,107
En noussut alukseesi.
En tekisi sellaista.

8
00:05:04,194 --> 00:05:05,866
Olit kauan veden alla.

9
00:05:05,954 --> 00:05:08,343
Runko on hajalla.

10
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,847 --> 00:01:19,236
�ïõíçèå�ôå, ôåìð�ëçäåò!

2
00:02:33,487 --> 00:02:36,126
-'�íô å ðçä�î ïõ !
-�áìþ ô ï! �é ôý÷ç !

3
00:02:59,567 --> 00:03:02,479
-�åèá�íåéò, ��ðëåû !
-'�íô å ðçä�î ïõ, �óê�ñ!

4
00:04:17,567 --> 00:04:20,127
-�� ãáéí� ìå óð�ôé, óå ðáñáêáëþ.
-�ðåò ì�óá.

5
00:04:21,527 --> 00:04:23,006
'�ëá, ôé ðåñéì�íåéò;

6
00:04:23,967 --> 00:04:26,435
-��íù óô ç �å'é'íá �éê ô üñéá.
-�íô�îåé.

7
00:04:27,807 --> 00:04:29,445
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,607 --> 00:01:09,245
�ñéóôåñ�! Tñ�ôç!

2
00:01:21,047 --> 00:01:23,720
O �áí-�ïõ� �ëåó�ñ
ìå ôï äõíáôü åñãáëå�ï ôïõ...

3
00:01:24,087 --> 00:01:27,796
... ìå ôï Nï 10 óáí ôïí �éíô�í!

4
00:01:31,127 --> 00:01:33,436
30 ì�ôñá áñéóôåñ�! �ñ�íï!

5
00:01:36,527 --> 00:01:39,127
�áãêüóìéïò ðñùôáèëçô�ò
ôï ´98 êáé ôï ´99...

6
00:01:39,127 --> 00:01:42,722
...êáé íéêçô�ò ôïõ �áñ�óé-Nôáê�ñ:
ç ðñüêëçóç ôïõ ó�ìåñá!

7
00:01:47,647 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,120 --> 00:00:50,840
�áë�, áêüìá íá ôåëåéþóåôå;

2
00:00:50,880 --> 00:00:52,460
��íåôáé �ëåã÷ïò óôï îåíïäï÷å�ï.

3
00:00:52,800 --> 00:00:55,160
�çí áíçóõ÷å�ôå, ê. �áñô�íåæ, ï ðåë�ôçò óáò å�íáé áóöáë�ò.

4
00:00:55,200 --> 00:00:58,040
¸÷ïõí áíáë�âåé ïé êáëýôåñï� ìïõ �íäñåò.

5
00:01:00,560 --> 00:01:03,040
�äþ, �éëìð�ñ.

6
00:01:03,080 --> 00:01:04,280
�çí êëå�íåéò.

7
00:01:04,320 --> 00:01:07,160
Ã�Ã�ìáé áêñéâþò óôá 15 ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,759 --> 00:00:29,770
..::Walkerman::..

2
00:00:36,311 --> 00:00:39,050
�àêñè 4

3
00:00:48,063 --> 00:00:56,043
-�,ìîæå áè âå÷å ùå òðúãâàìå?
-�àïîäîçðÿíèÿò å çàáåëÿçàí â õîòåëà,íî íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå
,ãîñïîäèí �àðòèíåñ ,âàøèÿò êëèåíò å â áåçîïàñòíîñò.� íàñ å íàé-äîáðèÿò íè ñúòðóäíèê.

4
00:01:01,522 --> 00:01:08,307
Ã�èáåðò äî Ã�ëåí.Ã�àïîäîçðÿíèÿò Ã¥ çàñå÷åí.Ã�àçñòîÿíèåòî Ã¥ ïðèáëèçèòåëíî 15 ìåòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:10,400 --> 00:00:37,000
���ã� ã�ã� ����ì
Mohamed_refay@hotmail.com

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
����ì 4
���ã� ã�ã� ����ì
Mohamed_refay@hotmail.com

2
00:00:49,100 --> 00:00:51,465
í�� �ä ä����ã �á�æ� �á�ä �å�� �í�ì á�� ���ä� ã��ä�

3
00:00:51,500 --> 00:00:53,165
�ä� �ì �á�ä��

4
00:00:53,200 --> 00:00:55,800
á�ä á� ��á�¡ �áì �áä�á�� .

5
00:00:55,835 --> 00:00:58,800
���á ���áä� �ì �áãæ��

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
�í�í�� å�� �á��í�.

7
00:01:03,135 --> 00:01:04,865
á� ��á�æ

8
00:01:04,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:03,800 --> 00:03:05,640
��í ôï áãã�æåéò!

2
00:03:25,840 --> 00:03:26,880
��óáé åëåýèåñç;

3
00:03:27,720 --> 00:03:30,920
��óáé ðïëý ùñá�ïò �íäñáò, áëë�
ç êáñäé� ìïõ áí�êåé óå ê�ðïéïí �ëëïí.

4
00:03:32,320 --> 00:03:34,160
�ðïñþ íá áëë�îù ê�ôé;

5
00:03:34,160 --> 00:03:36,000
�!�ðåìâá�íåôå óôá óõíáéóè�ìáô� ìïõ

6
00:03:36,000 --> 00:03:37,640
�å êõíçã�åé ê�ðïéïò;

7
00:03:37,840 --> 00:03:40,600
¼÷é. Ã�ðëþò ÷ñåéÃ�æïìáé ìåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,346 --> 00:00:59,338
Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja K 18
(nro T-101037)

2
00:01:05,546 --> 00:01:07,059
1996 - VUOSl NOLLA

3
00:01:58,266 --> 00:01:59,745
Sotilas ei puhu -

4
00:01:59,826 --> 00:02:02,420
ellei ylempi upseeri puhuttele h?nt?.

5
00:02:03,506 --> 00:02:04,780
ADAM-PROJEKTl
5. VUOSl

6
00:02:04,866 --> 00:02:06,822
Sotilas ei osoita armoa.

7
00:02:08,266 --> 00:02:09,858
Armo on heikkoutta.

8
00:02:10,226 --> 00:02:11,898
Ja heikkous on kuolemaksi.

9
00:02:23,506 --> 00:02:25,462
Voima on h?nen perheens?.

10
00:02:25,786 --> 00:02:27,504
H?n on onn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,198 --> 00:00:11,937
�àêñè 4

2
00:00:20,950 --> 00:00:26,930
-�,ìîæå áè âå÷å ùå òðúãâàìå?
-�àïîäîçðÿíèÿò å çàáåëÿçàí â õîòåëà,íî íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå,
ãîñïîäèí �àðòèíåñ ,âàøèÿò êëèåíò å â áåçîïàñòíîñò.

3
00:00:26,950 --> 00:00:28,930
� íàñ å íàé-äîáðèÿò íè ñúòðóäíèê.

4
00:00:34,409 --> 00:00:41,194
�èáåðò äî �ëåí.�àïîäîçðÿíèÿò å çàñå÷åí.�àçñòîÿíèåòî å ïðèáëèçèòåëíî 15 ìåòðà.
�àêàì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:26,463 --> 00:02:28,181
????, ?????? ??.

2
00:02:31,063 --> 00:02:33,179
????? ?????? ?? ?????? ????????, ?????;

3
00:02:33,423 --> 00:02:34,776
?x? ???????.

4
00:02:35,023 --> 00:02:38,572
-????x??? ?????? ?? ???????.
-????. ?? ????????.

5
00:02:43,143 --> 00:02:44,622
??? ?? ?????? ????;

6
00:02:44,863 --> 00:02:48,538
???? ?????? ??? ??x???.
?? ??? ?????????, ?? ?????????...

7
00:02:48,783 --> 00:02:51,456
???????? ??? ?? ????????
?? ?????????? ??'????.

8
00:02:51,743 --> 00:02:53,893
?? ???????? ??? ?????? ????;
????? ??????, ??????;

9
00:02:54,103 --> 00:02:55,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,887 --> 00:00:32,243 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POJASTA MIEHEKSI

2
00:00:53,487 --> 00:00:57,480 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
En l?yd? kukkaroani.
Laukkuja on ainakin kymmenen.

3
00:00:57,647 --> 00:01:00,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Voinko maksaa ensin?
- T?ss? on jono.

4
00:01:00,967 --> 00:01:05,802 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Pid?n kolikoita nallessa.
- Niink?? - Mit? h?n on velkaa?

5
00:01:07,127 --> 00:01:09,721 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- 5,26.
- Maksan molemmat.

6
00:01:09,887 --> 00:01:14,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Hetkinen, se on t??ll? jossain.
- Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,237 --> 00:01:23,195
Laittakaa eteenp?in.

2
00:01:29,917 --> 00:01:32,590
Hei, en saanut leip??!

3
00:01:41,597 --> 00:01:45,272
Olen allerginen juustolle.
Haluatko?

4
00:01:45,517 --> 00:01:50,033
Luuletko tuota juustoksi?
-Mist? min? tied?n, mit? se on?

5
00:01:51,397 --> 00:01:54,070
Min? sy?n sen.

6
00:01:54,277 --> 00:01:57,713
Rehellisesti sanoen
juttu ei vaikuta hyv?lt?.

7
00:01:57,957 --> 00:02:03,315
Syytt?j? tyytyisi vieroitukseen
mutta poliitikot haluavat mukaan.

8
00:02:03,477 --> 00:02:07,755
On vaalivuosi,
ja sinusta tehd??n esimerkkitapaus.

9
00:02:09,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,489 --> 00:00:46,481
Jumala loi ihmisen
omaksi kuvaksensa

2
00:00:46,649 --> 00:00:49,925
Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu,
kuudes p?iv?

3
00:00:57,329 --> 00:01:01,004
23.2.1 997: Tiedemiehet
kloonaavat Dolly-lampaan

4
00:01:02,449 --> 00:01:05,725
Tiedemiehet kloonaavat lampaan

5
00:01:07,689 --> 00:01:12,046
26.6.2000: Geeniprojekti
kartoittaa ihmisen DNA:n

6
00:01:13,049 --> 00:01:14,926
Ihmisen DNA kartoitettu

7
00:01:18,729 --> 00:01:22,438
Kloonausta vastustava
mielenosoitus Roomassa

8
00:01:24,249 --> 00:01:26,240
Ihmisen kloonaus ep?onnistuu

9
00:01:27,649 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,358 --> 00:02:17,910
Willkommen, bienvenue
Tervetuloa

2
00:02:18,118 --> 00:02:23,556
Fremde, etranger
Vieraat

3
00:02:23,798 --> 00:02:28,952
Gl?cklich zusehen
Je suis enchant?

4
00:02:29,198 --> 00:02:34,636
Mukava n?hd?
lstu alasjaj??

5
00:02:34,838 --> 00:02:39,309
Willkommen, bienvenue, welcome

6
00:02:39,478 --> 00:02:44,313
T?? on kabareel

7
00:02:47,198 --> 00:02:52,670
Meine Damen undHerren.
Hyv?t naiset ja herrat.

8
00:02:52,878 --> 00:02:57,952
Mit? kuuluu? Kuuluuko hyv???
Min? olen illan is?nt?nne.

9
00:02:59,318 --> 00:03:04,711
Willkommen, bienvenue,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,475 --> 00:00:46,478
Jumala loi ihmisen
omaksi kuvaksensa

2
00:00:46,646 --> 00:00:49,917
Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu,
kuudes p?iv?

3
00:00:57,323 --> 00:01:00,993
23.2.1997: Tiedemiehet
kloonaavat Dolly-lampaan

4
00:01:02,463 --> 00:01:05,730
Tiedemiehet kloonaavat lampaan

5
00:01:07,700 --> 00:01:12,039
26.6.2000: Geeniprojekti
kartoittaa ihmisen DNA:n

6
00:01:13,040 --> 00:01:14,941
Ihmisen DNA kartoitettu

7
00:01:18,712 --> 00:01:22,447
Kloonausta vastustava
mielenosoitus Roomassa

8
00:01:24,251 --> 00:01:26,253
Ihmisen kloonaus ep?onnistuu

9
00:01:27,655 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

372
00:00:05,274 --> 00:00:08,425
Olet ollut
vesill? kauan, vai mit??

373
00:00:09,034 --> 00:00:11,867
Pilailet kai.
Et pysty ostamaan hartsia.

374
00:00:12,114 --> 00:00:14,753
Ent? ruokaa? - Voisitko toistaa?

375
00:00:15,074 --> 00:00:17,269
Ent? ruokaa?

376
00:00:17,754 --> 00:00:20,222
Ruoka olisikin mukavaa.

377
00:00:20,594 --> 00:00:23,745
En olekaan sy?nyt...
ikuisiin aikoihin.

378
00:00:25,434 --> 00:00:29,188
Kumpi teist? on kokki?
Yleens? retkahdan tarjoilijattareen.

379
00:00:31,234 --> 00:00:34,624
Minulla ei ole paljon.
- Min? p??t?n sen.

380
00:00:36,034 --> 00:00:38,912
Voisimme aloittaa
tuosta kasvitarhasta.

381
00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{145}{193}�áí� å�� ��í� í� ��í�ì¿
{404}{474}- �ã �ãä �á�á¿|- �áåã.
{477}{587}�áã��á åæ ãä í�ãá ã���|�å�� æí�í� �å �ì �á����¡ å��.
{592}{688}����� �á�í� �ãíá�|��í� �å� ãä �áã��í�.
{695}{750}����æä �æá��.
{752}{828}ã��� æ �ã�æä|ááã��äæã ã���íä áá..38.
{835}{916}ã��� æ�ã�� æ���æä áå��|æã��� æ�ã�æä á���.
{922}{999}���á æ�ä��� ���ä�á ã��.
{1005}{1091}æã��� �ä �áã�����¿ �á��í�.|�á��íæä¡ �á�æ��ííä...
{1098}{1194}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,245 --> 00:00:28,564
���ã� ���� �á����
Tarafa@alkadah.com

2
00:00:32,551 --> 00:00:36,987
"á� �æ��ä ááã�äíä"

3
00:00:38,998 --> 00:00:42,209
����� ��í� áå�å �áã�����
�íä �ä� �í �á� 25 ãä �ã�í

4
00:00:42,627 --> 00:00:43,878
ãä �á��� ���í� �á�

5
00:00:45,463 --> 00:00:48,591
��í ��ä ��á ��äæä
æ ��í �í��ð

6
00:00:49,592 --> 00:00:51,149
�ä� æ åæ æ�áä� áãä�� �á��í�
�í ä�� �áæ��

7
00:00:51,509 --> 00:00:53,352
åæ �í �í (�á�äæ) æ �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,532 --> 00:00:05,252
�ã� �á���ã� �æ���� : �å���� ��� äæí�� �áãå�í
���æ��í - �á�ã���� �á���í� �áã����
V.I.P-AD@hotmail.com
1
00:00:06,532 --> 00:00:10,252
á�íåã ã���á �������....
���

2
00:00:10,603 --> 00:00:13,891
æ á� ää�� á��íí� �í ��� ��äí�

3
00:00:14,171 --> 00:00:16,931
��ã� , á�íåã ä��í ã���íä �æí

4
00:00:17,275 --> 00:00:21,438
æ á�ä �í��ð �í�� �í���ä�
�ä å�� �í ä�� �á���� �áã��á�

5
00:00:21,796 --> 00:00:23,034
ã� �á�í �����¿

6
00:00:23,069 --> 00:00:27,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,554 --> 00:00:27,387
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S-14 (T-101293)

2
00:00:27,554 --> 00:00:30,546
Statens filmgranskningsbyr?:
?ldersgr?ns: T-14

3
00:01:04,274 --> 00:01:06,390
Theba: El?vien kaupunki.

4
00:01:07,634 --> 00:01:10,068
Faarao Seti l:n silm?ter?.

5
00:01:13,194 --> 00:01:16,664
Faaraon ylipapin, lmhotepin koti.

6
00:01:17,474 --> 00:01:19,226
Kuolleiden vartijan.

7
00:01:21,194 --> 00:01:24,345
Faaraon rakastajattaren,
Anck-su-namunin syntym?paikka.

8
00:01:25,074 --> 00:01:27,634
Kukaan ei saanut koskea h?neen.

9
00:01:49,274 --> 00:01:52,744
He v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:55,546 --> 00:02:57,619
�ä�ä ááæ��

2
00:02:58,618 --> 00:03:00,506
å�� �áæá�

3
00:03:00,955 --> 00:03:04,633
æá� åä� �í �áãá��
�ä��á �áì �áã���� �á����í�

4
00:03:04,827 --> 00:03:08,374
��ã� ���� �äæ��
�í��� áåä�

5
00:03:08,572 --> 00:03:09,816
��ã�¡ í�æá�¿

6
00:03:15,166 --> 00:03:16,727
- �æáí�í� �æí��
- ��ä�ð ¿

7
00:03:16,926 --> 00:03:20,342
-æá� ��ã�
- ��� �áí

8
00:03:20,927 --> 00:03:22,837
���� ��ä� í�íã¡

9
00:03:23,039 --> 00:03:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,985 --> 00:00:45,985
<i><b>ISTO�NO OBE�ANJE</b></i>

2
00:01:03,200 --> 00:01:05,985
Božiæ je, pa mu kažem...

3
00:01:07,077 --> 00:01:09,632
Hoæemo li u kupovinu?

4
00:01:11,112 --> 00:01:12,838
Mali ima samo 16 godina.

5
00:01:14,572 --> 00:01:17,258
A on meni kaže,
"Božiæ je. "

6
00:01:17,839 --> 00:01:20,908
Što radiš, koliko skidaš?

7
00:01:21,395 --> 00:01:22,640
Strièe Azim.

8
00:01:23,509 --> 00:01:26,414
Ovo je on, mali o kome prièam.

9
00:01:27,161 --> 00:01:28,591
Meni dobro izgleda.

10
00:01:31,709 --> 00:01:32,758
Kako si?

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:45,042
�����ã�:�������íä �������
the-killer@passport.com

2
00:00:50,300 --> 00:00:56,098
�õ�í�õ� �óäú �ó��ã�ó áí.
�õ�í�õ� �óäú �ó�ú��ó ãä �á�í�
æ���á �á����ö �áì �í�öã���ä�í .

3
00:00:56,223 --> 00:00:57,808
�õ�í�õ� �óäú �ó�ú��ó �áì ���öåã.

4
00:00:57,933 --> 00:01:01,061
�õ�í�õ� �óäú �õ���óåã áá��ú�ö�ú��� �á����
æ���áåã�.

5
00:01:01,520 --> 00:01:02,437
�ó�óä�ð¿

6
00:01:02,563 --> 00:01:04,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:11,600 --> 00:01:14,405
OK. På tide å gå hjem.

2
00:01:14,905 --> 00:01:19,613
- Kom nå, skatt.
- Må vi gå?

3
00:01:22,218 --> 00:01:25,924
Jeg lager favorittmaten din, når...

4
00:01:32,635 --> 00:01:36,642
Hei, store D. Har du
Slått ned enda en 10-åring?

5
00:01:37,042 --> 00:01:39,045
Denne fortjente det.

6
00:01:40,147 --> 00:01:42,151
Fem mot en; Modig!

7
00:01:42,551 --> 00:01:46,858
Det er du den rette til å si,
Som ynker deg i søvne hver natt.

8
00:01:47,059 --> 00:01:49,964
Jeg er i hvertfall ikke redd for puta mi.

9
00:01:52,167 --> 00:01:54,671
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,700 --> 00:00:53,900
Meet the Robinsons

2
00:00:54,600 --> 00:00:58,900
� � � � � � � � � � � � � � � � �

3
00:02:14,000 --> 00:02:18,800
�å ñè èçáðàõ òîçè,
äåòî äà ìè èçëåçíàò ïúïêè,

4
00:02:18,900 --> 00:02:21,400
àìè åäèí ñòðàøåí,

5
00:02:21,500 --> 00:02:26,400
çàùîòî ïðåç âñè÷êè �åëóèíè äî äíåñ

6
00:02:26,500 --> 00:02:28,200
íå ñúì áèë ñòðàøåí.

7
00:02:36,700 --> 00:02:40,800
�áè÷àì áåéçáîë.
Ã�úäáàòÃ&