Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,370 --> 00:01:51,701
C'est quoi cette merde ?
2
00:01:51,838 --> 00:01:52,532
Tu voudrais que je triche ?
3
00:01:52,672 --> 00:01:54,003
Non...
4
00:01:54,140 --> 00:01:55,107
Je ne suis que milieu de terrain.
5
00:01:55,241 --> 00:01:57,300
Tu préfères perdre avec moi,
ou gagner contre moi ?
6
00:01:57,444 --> 00:01:59,935
Tu crois que tu vas me niquer comme ca...
7
00:02:00,080 --> 00:02:01,377
...si jamais je me plante ?
8
00:02:01,514 --> 00:02:03,641
va-y guinche
9
00:02:03,783 --> 00:02:06,616
Il n'y a q'un "pied d'Or" !
10
00:02:06,753 --> 00:02:08,516
Tu
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,670 --> 00:00:02,923
Grâce à toi,
j'ai retrouvé mon kung-fu.
2
00:00:05,008 --> 00:00:06,843
Bienvenue, frères.
3
00:00:07,385 --> 00:00:08,553
Merci.
4
00:00:12,432 --> 00:00:13,266
Pas de manières.
5
00:00:13,934 --> 00:00:15,727
Je dois vous remercier tous.
6
00:00:17,020 --> 00:00:18,271
La fortune m'attend.
7
00:00:19,022 --> 00:00:20,023
Merci.
8
00:00:22,734 --> 00:00:23,818
On s'avoue vaincus.
9
00:00:24,027 --> 00:00:25,946
Je peux me joindre à vous?
10
00:00:26,154 --> 00:00:28,323
S'il vous plaît.
11
00:01:43,607 --> 00:01:45,525
Quelle explos
