Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,290 --> 00:04:27,490
What's going on, Hop?

2
00:04:28,291 --> 00:04:30,720
You back again.

3
00:04:35,082 --> 00:04:38,632
Oh sick.
Find a good one.

4
00:04:39,013 --> 00:04:42,025
Ten Tigers of Kwang Tung.
This is gold.

5
00:04:43,545 --> 00:04:47,878
Oh.. Bride with White Hair.
Chinese, no subtitles?

6
00:04:47,978 --> 00:04:49,875
Hop, do you have any
early Shaw Brothers?

7
00:04:49,975 --> 00:04:51,451
There's a guy who does leopard
style, I don't want...

8
00:04:51,551 --> 00:04:57,701
Leopard style, dragon style.
Fight to the air, fight on water.

9
00:04:57,802

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1818}{1858}�îëèöèÿ|�å ïðåìèíàâàé
{2292}{2342}�èäåëè ñà òå ñ �àìîí.
{2343}{2400}�å å âÿðíî, �èêî.|- �ëúêâàé!
{2492}{2558}�îâà äà òè å çà óðîê.
{2559}{2626}�à òâîå ìÿñòî íå áèõ ãè çàêà÷àë.
{2649}{2744}�àçêàðàé ñå, ÷å ùå òè ïðúñíà çàäíèêà.
{2745}{2839}�îâà å ìîÿ òåðèòîðèÿ.|�îìè÷åòàòà ìè ïðèíàäëåæàò.
{2840}{2880}�ðèíàäëåæàò?
{2881}{2970}�íîãî ñåêñèñòêè ñå èçðàçÿâàø|çà òåçè êóêëè.
{3718}{3833}Ã�îâà áåøå ïîñëåäíàòà ìè êÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,492 --> 00:02:43,485
Our lndia is the best..

2
00:02:43,897 --> 00:02:47,993
of all the world by far

3
00:02:48,234 --> 00:02:52,170
Our lndia is the best..

4
00:02:52,572 --> 00:02:56,668
..of all the world by far

5
00:02:57,076 --> 00:03:00,773
We are it's buds.

6
00:03:01,347 --> 00:03:05,443
lt is our garden, all ours, ours.

7
00:03:05,718 --> 00:03:09,484
Our lndia is the best..

8
00:03:10,056 --> 00:03:12,490
..of all the world by far

9
00:03:12,725 --> 00:03:13,487
This way.

10
00:03:24,737 --> 00:03:26,830
Our tomorrow is based on our today

11
00:03:27,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,782 --> 00:00:06,876
MAN 1 [ON TV] : --<i>spring training camp and</i>
<i>he's definitely got the inside track.</i>

2
00:00:07,052 --> 00:00:09,646
<i>Word is that they're having</i>
<i>some problems with injuries.</i>

3
00:00:09,822 --> 00:00:11,380
MAN 2:
<i>Really? Are they looking into...</i>

4
00:00:11,557 --> 00:00:13,889
<i>...free-agent signings last second,</i>
<i>anything like that?</i>

5
00:00:14,059 --> 00:00:16,391
MAN 1 : <i>Possibly, and they've got</i>
<i>a strong farm club too.</i>

6
00:00:16,562 --> 00:00:19,429
<i>They've got some triple-A ballplayers</i>
<i>the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,451 --> 00:01:03,317
Mr!
We need Help!

2
00:01:03,419 --> 00:01:06,319
- Help us pls, I beg u sir!
- Sorry.

3
00:01:06,421 --> 00:01:09,411
Dont leave us, pls!!

4
00:03:40,376 --> 00:03:43,275
Hi, I am called George Cinders.

5
00:03:43,377 --> 00:03:46,277
And I am the president of Palisade Defense.

6
00:03:46,379 --> 00:03:52,379
We strive for freedom with as aim
an end to put to terrorism.

7
00:03:55,385 --> 00:03:58,375
Note that I must congratulate George
with its beautiful performance.

8
00:03:59,387 --> 00:04:02,378
No, sure beautiful, make of it but splendid.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:07,800
?? ???????? ????????

2
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
???,Kiddo.

3
00:00:12,700 --> 00:00:17,100
?? ????? ?? ??????? ????? ??? ????...

4
00:00:18,400 --> 00:00:24,200
??? ??????? ?? ?????????? ??? ???
????? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ???.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
???? ??? ??????

6
00:00:29,500 --> 00:00:34,400
???? ??? ????? ????? ?????? ??????????

7
00:00:34,200 --> 00:00:38,300
Bill, ????? ?? ???? ?...

8
00:00:42,900 --> 00:00:47,700
?????????? ?????,???? ??? ??????
?????? ??? ????? ??? ??? ???????????.

9
00:00:49,300 --> 00:00:52,700
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1329}{1461}Sex er overvurderet,|synes De ikke, dr. Taylor?
{1494}{1626}N?, nej.|For s? bliver De jo arbejdsl?s.
{1670}{1813}Jeg kan godt lide arret|p? Deres overl?be.
{2198}{2264}Min mor sagde om sex:
{2264}{2396}"Sex skal v?re en k?rlighedsakt,|Du m? ikke tvinge nogen til sex".
{2396}{2572}- Jeg er uskyldig.|- Politiets ?jenvidne udpegede Dem.
{2572}{2715}En mindre?rig narkoluder, som blev|lokket med et fix og nye briller.
{2715}{2858}Hvorfor skal jeg h?nges op|p? et mord, jeg ikke har beg?et?
{2957}{3067}Hvor tit har De hukommelsestab?
{3111}{3210}Det husker jeg ikke.
{3287}{3474}Retten har bedt mig vurdere,|om De kan klare en retssag.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,727 --> 00:00:11,036
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:11,207 --> 00:00:14,279
A fewweeks before the US-Iraq war.

3
00:01:21,287 --> 00:01:27,806
TURTLES CAN FLY

4
00:02:05,607 --> 00:02:10,317
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:16,567 --> 00:02:19,604
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:21,127 --> 00:02:23,243
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:24,247 --> 00:02:27,000
Your son says to the right.

8
00:02:27,967 --> 00:02:31,642
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:02:33,287 --> 00:02:35,005
Ali, to the lef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,937 --> 00:00:05,203
No es suficiente saber que
el mundo se ha acabado.

2
00:00:07,877 --> 00:00:11,574
<i>Hay mas en la historia,
y pronto comenzara.</i>

3
00:00:16,819 --> 00:00:19,652
El caos nos saco de
las ciudades.

4
00:00:19,756 --> 00:00:22,247
El miedo nos mantuvo lejos.

5
00:00:25,428 --> 00:00:28,522
Mucho despu?s de que
las bombas se cayeron.

6
00:00:28,631 --> 00:00:32,658
Despu?s de que la plaga tomo
su curso, los pocos...

7
00:00:32,769 --> 00:00:37,331
<i>...que sobrevivimos viv?amos
con miedo y sin esperanza.</i>

8
00:00:40,243 --> 00:00:44,942
Pero este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,980 --> 00:00:07,100
Precedemment dans Weeds...

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,080
Oui, j'ai mis le feu ? la maison.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,160
On va a Ren Mar.

4
00:00:11,170 --> 00:00:13,110
- Ho, quoi?
- On va voir Bubbie

5
00:00:13,120 --> 00:00:13,990
Comment elle est?

6
00:00:14,030 --> 00:00:16,860
Elle est quelque part, loin, tr?s loin.

7
00:00:16,870 --> 00:00:19,750
C'est vraiment dommage que vous n'ayez pas eu la chance de la connaitre.

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,830
Mais pour ?a vous pouvez en vouloir ? votre m?re.

9
00:00:21,840 --> 00:00:24,320
Ouais, vo