Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Sub Ro

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,490 --> 00:01:00,449
De ce oare, niciodata un tata
nu ii poate spune fiului...

2
00:01:01,157 --> 00:01:02,824
cat de mult il iubeste?

3
00:01:03,657 --> 00:01:08,156
Nicicodata nu il poate lua in brate
si sa ii spuna 'te iubesc fiule'?

4
00:01:08,907 --> 00:01:09,949
Iar mama?

5
00:01:10,198 --> 00:01:14,573
Ea continua sa-i repete, indiferent
daca fiul o asculta sau nu.

6
00:01:15,240 --> 00:01:19,073
Dar asta nu inseamna ca un tata
isi iubeste mai putin fiul.

7
00:01:19,740 --> 00:01:23,865
Nimeni nu poate masura dragostea
unei mame pt fiul ei...

8
00:01:24,282 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,029 --> 00:00:57,657
<i>De la începutul timpului,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:00:59,742
<i>cãlãtoria spaþialã a fost un vis.</i>

3
00:00:59,742 --> 00:01:02,745
<i>Racheta a fãcut asta o realitate.</i>

4
00:01:02,745 --> 00:01:06,582
<i>Dar pânã sã facã omul
acel pas uriaº,</i>

5
00:01:06,582 --> 00:01:09,210
<i>curajoºii au pãºit în rachetã</i>

6
00:01:09,252 --> 00:01:12,713
<i>ºi curajoºii erau cimpanzei.</i>

7
00:01:15,007 --> 00:01:17,426
<i>Ham I a fost primul american
trimis în spaþiu</i>

8
00:01:17,426 --> 00:01:21,681
<i>sã ajungã acolo unde nici

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{99}""Micutul om""
{112}{208}1... 2... 3...
{210}{246}3... 3...
{248}{349}- Ce vine dupa 3?|- 4. Patru urmeaza dupa 3.
{349}{385}Vreau sa te aud cum numeri.
{385}{481}- Patru.|- Patru.
{491}{563}- Cinci.|- Cinci.
{566}{629}- Sase.|- Sase. Mai repede.
{630}{766}Sims...Sims! Te duci acasa.
{923}{1035}Ne mai vedem, dulceata.
{1060}{1156}Te vei intoarce inapoi.
{1201}{1345}Deschideti portile!
{1755}{1826}Unde dracu' e tipul ala?
{2050}{2145}Kalvin! Kalvin!
{2248}{2356}Sa deschid usa pentru omul meu. Asta e omul meu.
{2397}{2613}- Percy!|- Imi pare rau, Kalvin.
{2507}{2579}Prostule!
{2599}{2665}Asteapta. Vor sa furam un

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,103 --> 00:00:41,900
INVINCIBILUL IRON MAN

2
00:02:55,830 --> 00:02:57,130
Mandarinul !

3
00:03:07,058 --> 00:03:09,634
Mda...se pare ca avem nevoie de
altcineva pentru templu.

4
00:03:11,000 --> 00:03:12,100
Domnule Rhodey !

5
00:03:15,774 --> 00:03:19,199
Este Domnul Rhodes, sau mai simplu
Rhodey.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,234
- Nu amandoua, ai in?eles ?
- Ploile se abat asupra noastra.

7
00:03:22,235 --> 00:03:25,268
- ?i dumneata esti foarte in urma cu programul.
- Nu este vina mea.

8
00:03:25,650 --> 00:03:29,609
Dac? r?urile din subteran continu? sa creasc?,
ruine

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,999
Traducerea ?i adaptarea:
3x3cutor, veveri?a_bc & alin022

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Drag?, nu prea ar??i bine!

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Ar trebui s? stai
acas? s? iei o gustare.

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
E?ti sigur??

5
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Dar trebuie s? plec.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
R?m?i ?i odihne?te-te.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
O s? o g?se?ti pe bunica
c?nd te ?ntorci.

8
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Mul?umesc magazinului
de ?nchiriat casete.

9
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Vrei s? mi-o tragi, iubitu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2995}{3044}Dumnezeule sfinte!
{3046}{3109}Suna cartierul general.|Cere cu locotenentul.
{3285}{3355}Sfinte Isuse!|Chestia aia vine cu 6500 km/h!
{3357}{3471}- E de necrezut, dle.|- Nu poate fi avion. E o bomba teleghidata.
{3517}{3572}Aici Luckton de la Ferris,|cu Charlie Baker.
{3574}{3698}Avem un monstru la 60 de km|care circula cu 6500 de km/h.
{4101}{4185}Ne vin rapoarte din|tot Imperiul, din toata lumea.
{4187}{4276}Nu avem o declaratie oficiala|dar nu e nici o indoiala
{4279}{4398}ca in jurul pamantului orbiteaza|un corp mare neidentificat
{4406}{4454}Din nou Elmer Davis.
{4456}{4561}Nu am aflat ce este sau de unde|a ve

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1120}{1240}NU FI O AMENIN?ARE ?n SOUTH CENTRAL L.A.|c?nd, de fapt, tu-?i bei doar sucul ?n cartier !
{3264}{3363}Unul din 10 negri va fi obligat|ca, ?n ?ntreaga lui via??,
{3364}{3464}s? vad? cel pu?in un film|despre traiul din ghetouri.
{3513}{3612}Cel pu?in unul din 5 negri|va fi ?mpu?cat ?n cinematograf,
{3614}{3714}?n timpul vizion?rii acestui film.
{3913}{4013}{C:$CC66FF}Nu m-a? opri dac? a? fi ?n locul t?u !
{4113}{4188}Hei, acum sunt preg?tit s? v? spun|cum e via?a din ghetouri
{4188}{4263}c?ci to?i cei de acolo|sunt ni?te adevarate ?inte.
{4264}{4338}Nu e chiar a?a ! O sa v? spun eu|adev?rul despre via?a de acolo.
{4339}{4438}?n gh

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{3}fps 25; size 699 MB; time 1:31:44; movie size 608 X 320
{3}{148}traducerea & adaptarea: Advanc3D iustinaga@yahoo.com
{860}{964}{C:{preview}F0FFF}{S:32}Van Damme In Hell
{1284}{1311}E?ti speriat?
{1388}{1417}??i aminte?ti?
{1510}{1557}Lumea te-a f?cut slab.
{1753}{1834}?ntr-o via??, un om joac? multe roluri.
{1867}{1947}To?i ne ascundem ?n spatele unei m??ti.
{2034}{2078}M?car ?tii cine e?ti?
{2144}{2176}Probabil c? nu.
{3910}{3978}UZINA DE O?EL nr. 8|MAGNITOGORSK
{4601}{4626}Grey, stai.
{4663}{4767}- Kyle, de fiecare dat? aceea?i poveste.|- Ce ar trebui s? fac?
{4767}{4864}- Trebuie s? lucrez ?n weekendul ?sta.|- Simt c? nu o s? t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Lara Croft Tomb Raider 720p x264 NecrosiS
{1}{1} 4.46GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Recorectare, resincronizare: 18.02.2007
{745}{907}{y:b}TOMB RAIDER|{y:b}"Aventurile lui Lara Croft"
{6684}{6719}Stop !
{6899}{6939}"Ucide pe Lara Croft"
{7193}{7233}"Party mix pentru Lara"
{7674}{7721}La naiba !
{7764}{7818}Nu trage cu gloan?e adev?rate, Lara !
{7820}{7890}Sufer? groaznic acum.
{7892}{7984}Trebuie s? ?l remodelez.|E un dezastru.
{7986}{8083}Era programat s? se opreasc? ?nainte|de a m? decapita ?
{8085}{8178}Ah, ei bine cred c?...|Nu !
{8217}{8253}Dar ai spus s?-l fac mai periculos,|a?a c?...
{8275}{8314

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{2604}{2661}Ai naibii copii !
{3775}{3863}Cat de preten?ios ai devenit,|Wormtail.
{3867}{3973}Din c?te ?mi amintesc...
{3977}{4101}Te plictise?te cumva faptul|c? m? ?ngrije?ti ?
{4105}{4165}Nu... nu, Lord Voldemort.
{4169}{4199}Vroiam doar s? spun....
{4203}{4274}... c? poate, putem face asta f?r? b?iat.
{4278}{4336}Nu ! B?iatul ?nseamn? totul !
{4340}{4424}Nu se poate face f?r? el.|?i se va face.
{4429}{4492}Exact cum am spus.
{4504}{4591}- Nu am s? te dezam?gesc.|- Bine.
{4595}{4668}?nt?i, adun?-i pe to?i.
{46