Search Movie Subtitles results for Street Fighter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,730 --> 00:02:01,460
What's this evil chi?

2
00:02:03,730 --> 00:02:04,960
Akuma?!

3
00:02:21,920 --> 00:02:25,850
Hey, Sakura, will you go shopping
with me after we're done?

4
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
Sorry, I have my special
training after this.

5
00:02:29,420 --> 00:02:30,720
Special training?

6
00:02:30,760 --> 00:02:32,560
I'm gonna eat hot dogs.

7
00:02:38,630 --> 00:02:43,760
Someday, I'm gonna go to America and
enter a hot dog speed-eating contest!

8
00:02:44,170 --> 00:02:47,270
I'm gonna win it and be in the
Guinness Book of World Records!

9
00:02:49,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,411 --> 00:05:15,902
London

2
00:05:18,516 --> 00:05:19,813
a society without
viper---keep children out of viper

3
00:05:23,020 --> 00:05:24,715
Albert, Salers

4
00:05:25,223 --> 00:05:29,216
what's your opinion about homeless?

5
00:05:29,627 --> 00:05:30,423
let's talk other thing

6
00:05:31,028 --> 00:05:31,824
can you tell me
something about anti-corruption?

7
00:05:32,530 --> 00:05:33,827
sorry, l can't

8
00:05:39,036 --> 00:05:40,333
Mr. Salers, can you tell me

9
00:05:48,146 --> 00:05:49,044
this way, master

10
00:05:51,349 --> 00:05:52,543
where are you goin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,730 --> 00:02:01,460
What's this evil chi?

2
00:02:03,730 --> 00:02:04,960
Akuma?!

3
00:02:21,920 --> 00:02:25,850
Hey, Sakura, will you go shopping
with me afterwe're done?

4
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
Sorry, I have my special
training after this.

5
00:02:29,420 --> 00:02:30,720
Special training?

6
00:02:30,760 --> 00:02:32,560
I'm gonna eat hot dogs.

7
00:02:38,630 --> 00:02:43,760
Someday, I'm gonna go to America and
enter a hot dog speed-eating contest!

8
00:02:44,170 --> 00:02:47,270
I'm gonna win it and be in the
Guinness Book ofWorld Records!

9
00:02:49,880 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,945 --> 00:00:48,562
Bunã seara, sunt Sander Vanocur
ºi vã prezint ºtirile GNT.

2
00:00:49,212 --> 00:00:53,991
Rãzboiul civil din Shadaloo a atins un punct critic.

3
00:00:54,160 --> 00:00:56,668
Capitala tocmai a fost înfrântã.

4
00:01:10,757 --> 00:01:14,028
Chun-Li Zang, GNT News.

5
00:01:14,192 --> 00:01:18,411
Forþele NA îºi întãresc poziþia în Shadloo...

6
00:01:18,578 --> 00:01:23,594
... dupã încãierãrile ce au avut loc, pt. a proteja
portul cheie al Asiei de Sud-vest.

7
00:01:23,765 --> 00:01:26,798
Dar nu sãrbãtoresc încã.

8
00:01:26,960 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
�eviri: technoson

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Baþbakaným! Baþbakaným!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Sadece bir resim, Baþbakaným! Lütfen!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Baþbakan Sellers, yorumunuzu alabilir miyiz?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Baþbakan Sellers, deðil mi?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Býrakýn!

9
00:06:52,000 --> 00:06:54,434
Bu teröristin adý Cammy White.

10
00:06:55,840 --> 00:06:58,638
Londra'da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:10,000
Legendas: Alucar
Melhorias: Tocha

2
00:05:36,173 --> 00:05:38,175
NOME: RYU
PODER DE LUTA: 3620

3
00:05:58,220 --> 00:06:02,220
Londres

4
00:06:02,833 --> 00:06:06,637
Sociedade livre de drogas - Mantenham
nossos filhos longe dos traficantes
- Albert Sellers -

5
00:06:06,937 --> 00:06:09,039
Por Favor, Sr. Seller!

6
00:06:09,206 --> 00:06:10,207
Qual é a sua postura
a respeito dos mendigos?

7
00:06:10,240 --> 00:06:11,542
Um problema de cada vez.

8
00:06:15,746 --> 00:06:17,848
Senhor Ministro, o que nos
diz sobre a corrupção?

9
00:06:17,881 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,100 --> 00:00:04,960
Sincronizarea pe 23 FPS a fost realizata de NAT
teonat@mymail.ro

1
00:00:41,874 --> 00:00:47,755
Bunã seara, sunt Sander Vanocur
ºi vã prezint ºtirile GNT.

2
00:00:48,420 --> 00:00:53,426
Rãzboiul civil din Shadaloo a atins un punct critic.

3
00:00:53,594 --> 00:00:56,219
Capitala tocmai a fost înfrântã.

4
00:01:10,941 --> 00:01:14,361
Chun-Li Zang, GNT News.

5
00:01:14,528 --> 00:01:18,950
Forþele NA îºi întãresc poziþia în Shadloo...

6
00:01:19,117 --> 00:01:24,370
... dupã încãierãrile ce au avut loc, pt. a proteja
portul cheie al Asiei de Sud-vest.

7
00:01:24,539 --> 00:01:27,706
Dar nu sãrbãtor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,301 --> 00:01:05,838
HADOUKEN!!!

2
00:01:25,456 --> 00:01:25,989
Gouki...

3
00:01:52,732 --> 00:01:54,199
Muere!!!

4
00:01:56,728 --> 00:01:58,215
Yo no moriré!!!

5
00:01:58,217 --> 00:01:59,272
Ya lo veremos!!!

6
00:02:46,832 --> 00:02:47,494
Gouki!!

7
00:02:50,716 --> 00:02:51,483
estas bien?

8
00:02:57,547 --> 00:02:58,562
realmente estás adolorido?

9
00:03:00,593 --> 00:03:01,799
Creo que casi lo hize, pero...

10
00:03:02,564 --> 00:03:04,674
Supuestamente este iba a ser un
entrenamiento sin contacto

11
00:03:04,676 --> 00:03:08,570
pero no tuve otra alt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:05,000 --> 00:06:08,800
Une société sans drogue.
Protégeons nos enfants de ce fléau.

2
00:06:09,100 --> 00:06:11,200
- Le voilà !
- M. le ministre...

3
00:06:17,900 --> 00:06:20,000
Chaque chose en son temps.

4
00:06:27,500 --> 00:06:29,700
M. Sellers, une déclaration.

5
00:06:39,900 --> 00:06:41,600
On se sauve, M. Sellers ?

6
00:06:42,300 --> 00:06:43,500
Que voulez-vous ?

7
00:07:07,500 --> 00:07:09,800
Cette intrépide
s'appelle Cammy White.

8
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
C'est un agent spécial
rattaché au Ml 6.

9
00:07:14,300 --> 00:07:16,800
Elle est inter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:47,435
2043, Hong Kong.

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,387
1 De Julio, 2043.

3
00:01:03,463 --> 00:01:05,863
General, El lider del grupo criminal más grande

4
00:01:05,932 --> 00:01:07,365
fue arrestado hace 3 días.

5
00:01:07,534 --> 00:01:09,695
Será enviado para ser juzgado
dentro de una semana.

6
00:01:13,506 --> 00:01:18,136
El Juez será el Famoso y severo Yu Ti Hung.

7
00:01:18,311 --> 00:01:20,506
Un reportaje de
Chiu Ching Chun para CNM News.

8
00:02:23,343 --> 00:02:25,402
Thai King, Como está el General?

9
00:02:25,478 --> 00:02:26,809
Será Ll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1077}{1216}Dobro veèe, ovde GNT News,|za mikrofonom Sandy Vancour.
{1233}{1353}Posle 7 meseci borbe, u graðanskom ratu u Shadaloou|došlo je do preokreta.
{1357}{1421}Glavni grad je pao.
{1774}{1856}Chun-Li Chang, GNT News.
{1859}{1964}Ujedinjena armija osvojila je|u noæašnjoj bici Shadaloo City,
{1969}{2094}i izgleda da u tom južnoazijskom|podruèju pokušava da obnovi mir.
{2098}{2175}Ali još nema razloga za slavlje.
{2179}{2278}Poraziti potkupljenu policijsku|bandu je uspeh,
{2281}{2406}ali poraziti vojsku generala|Bisona, biæe mnogo teže.
{2449}{2587}Ujedinjenima je dobro poznato,|da je moæni diktator Bison,
{2591}{2724}kupio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,381 --> 00:00:41,420
A BATALHA FINAL

2
00:00:43,181 --> 00:00:48,813
Boa noite, Sander Vanocur
da GNT com as not?cias do mundo.

3
00:00:49,461 --> 00:00:54,251
A guerra civil em Shadaloo pode
ter atingido um ponto de viragem.

4
00:00:54,421 --> 00:00:56,935
A capital acaba de cair.

5
00:01:11,061 --> 00:01:14,337
Chun-Li Zang, GNT not?cias.

6
00:01:14,501 --> 00:01:18,733
For?as das NA consolidam a
sua posi??o na cidade de Shadaloo,

7
00:01:18,901 --> 00:01:23,929
ap?s os combates para segurar
este porto do sudeste asi?tico.

8
00:01:24,101 --> 00:01:27,138
Mas ainda n?o es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:58.73,00:02:01.46
What's this evil chi?

00:02:03.73,00:02:04.96
Akuma?!

00:02:21.92,00:02:25.85
Hey, Sakura, will you go shopping[br]with me afterwe're done?

00:02:26.15,00:02:28.71
Sorry, I have my special[br]training after this.

00:02:29.42,00:02:30.72
Special training?

00:02:30.76,00:02:32.56
I'm gonna eat hot dogs.

00:02:38.63,00:02:43.76
Someday, I'm gonna go to America and[br]enter a hot dog speed-eating contest!

00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1020}{1159}Dobro veèe, ovde GNT News,|za mikrofonom Sandy Vancour.
{1176}{1296}Posle 7 meseci borbe, u graðanskom ratu u Shadaloou|došlo je do preokreta.
{1300}{1364}Glavni grad je pao.
{1717}{1799}Chun-Li Chang, GNT News.
{1802}{1907}Ujedinjena armija osvojila je|u noæašnjoj bici Shadaloo City,
{1912}{2037}i izgleda da u tom južnoazijskom|podruèju pokušava da obnovi mir.
{2041}{2118}Ali još nema razloga za slavlje.
{2122}{2221}Poraziti potkupljenu policijsku|bandu je uspeh,
{2224}{2349}ali poraziti vojsku generala|Bisona, biæe mnogo teže.
{2392}{2530}Ujedinjenima je dobro poznato,|da je moæni diktator Bison,
{253

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:10,530
???? ?? ???? ????? ???? ?????
??? 10?? ???????? ??? Street Fighter II.

2
00:01:58,460 --> 00:02:01,497
?? ????? ????
?? ????????? "??????";

3
00:02:21,660 --> 00:02:24,936
??? ??? ????. ???? ???
????? ???? ???????????.

4
00:02:25,500 --> 00:02:28,492
???????, ???? ??????
?? ???? ?????? ??????????.

5
00:02:30,340 --> 00:02:33,298
- ?? ??? ???-?????.
- ?? ??????;

6
00:02:37,940 --> 00:02:42,809
?????? ???? ?? ??? ???? ???????
??? ?? ??? ??? ??????????.

7
00:02:43,660 --> 00:02:46,891
?? ??????? ?? ???
??? ?????? ??????!

8
00:02:49,500 --> 00:02:52,731

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{865}{966}ULlCZNY WOJOWNlK
{1010}{1150}Dobry wieczór, Sander Vanocur|GNT wiadomo�ci ze �wiata.
{1167}{1286}Wojna domowa w Shadaloo|osi¹gnê³a punkt zwrotny.
{1291}{1354}W³a�nie skapitulowa³a stolica.
{1707}{1789}Chun-Li Zang, GNT Wiadomo�ci.
{1793}{1898}Si³y Narodów Zjednoczonych umacniaj¹|swoje pozycje w Shadloo City,
{1903}{2028}po walkach stoczonych w obronie|tego kluczowego azjatyckiego portu.
{2033}{2109}Jeszcze za wcze�nie by siê cieszyæ.
{2113}{2211}Pokonaæ milicyjn¹|ho³otê to jedno,
{2215}{2340} pokonaæ armiê genera³a|M. Bisona to ca³kiem co� innego.
{2383}{2521}Narody Zjednoczone znaj¹|potêgê szalonego dy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,730 --> 00:02:01,460
What's this evil chi?

2
00:02:03,730 --> 00:02:04,960
Akuma?!

3
00:02:21,920 --> 00:02:25,850
Hey, Sakura, will you go shopping
with me after we're done?

4
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
Sorry, I have my special
training after this.

5
00:02:29,420 --> 00:02:30,720
Special training?

6
00:02:30,760 --> 00:02:32,560
I'm gonna eat hot dogs.

7
00:02:38,630 --> 00:02:43,760
Someday, I'm gonna go to America and
enter a hot dog speed-eating contest!

8
00:02:44,170 --> 00:02:47,270
I'm gonna win it and be in the
Guinness Book of World Records!

9
00:02:49,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:30:Napisy ?ci?gn?? z DVD i poprawi?|WHITE EAGLE
00:00:37:ULlCZNY WOJOWNlK
00:00:43:Dobry wiecz?r, Sander Vanocur|GNT wiadomo?ci ze ?wiata.
00:00:49:Wojna domowa w Shadaloo|osi?gn??a punkt zwrotny.
00:00:54:W?a?nie skapitulowa?a stolica.
00:01:11:Chun-Li Zang, GNT Wiadomo?ci.
00:01:14:Si?y Narod?w Zjednoczonych umacniaj?|swoje pozycje w Shadloo City, -
00:01:19:- po walkach stoczonych w obronie|tego kluczowego azjatyckiego portu.
00:01:24:Jeszcze za wcze?nie by si? cieszy?.
00:01:27:Pokona? milicyjn?|ho?ot? to jedno, -
00:01:31:- pokona? armi? genera?a|M. Bisona to ca?kiem co? innego.
00:01:38:Narody Zjednoczone znaj?|pot?g? szalonego dyktatora, -
00:01:44:- kt?ry za pieni?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,632
Good evening, Sander Vanocur
with the GNT world news.

2
00:00:49,280 --> 00:00:54,070
The civil war in Shadaloo may
have reached a turning point.

3
00:00:54,240 --> 00:00:56,754
The capital has just fallen.

4
00:01:10,880 --> 00:01:14,156
Chun-Li Zang, GNT News.

5
00:01:14,320 --> 00:01:18,552
AN forces are consolidating
their hold on Shadloo City, -

6
00:01:18,720 --> 00:01:23,748
- after skirmishes to secure
this key Southeast Asian port.

7
00:01:23,920 --> 00:01:26,957
But they're not celebrating yet.

8
00:01:27,120 --> 00:01:31,033
Defeating a rag-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,730 --> 00:02:01,460
�òî çà äüÿâîëüñêàÿ ��?

2
00:02:03,730 --> 00:02:04,960
�êóìà?!

3
00:02:21,920 --> 00:02:25,850
�é, �àêóðà, êàê òû ñìîòðèøü íà òî,
÷òîáû ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì?

4
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
�çâèíè, íî ó ìåíÿ íà÷íåòñÿ
ñïåöèàëüíàÿ òðåíèðîâêà.

5
00:02:29,420 --> 00:02:30,720
�ïåöèàëüíàÿ òðåíèðîâêà?

6
00:02:30,760 --> 00:02:32,560
� ñîáèðàþñü åñòü õîò-äîãè.

7
00:02:38,630 --> 00:02:43,760
Ã�îãäà-íèáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:05:47:Londyn
00:05:55:
00:05:55:Jakie jest pana stanowisko w sprawie bezdomnych?
00:05:58:
00:05:58:Problemy nale¿y pokonywaæ po kolei.
00:06:01:
00:06:01:Jak zamierza pan walczyæ z korupcj¹?
00:06:04:
00:06:04:Przepraszam...
00:06:12:
00:06:12:Z³o¿y pan o�wiadczenie?
00:06:24:
00:06:24:Do k¹d siê pan wybiera?
00:06:43:
00:06:43:Pu�æcie mnie gnoje!
00:06:46:
00:06:46:Co to ma znaczyæ?!
00:06:51:
00:06:51:Ta urocza panienka nazywa siê Cammy Wait.
00:06:55:
00:06:55:Dawniej by³a agentem specjalnym w MI6.
00:06:59:
00:06:59:Przes³uchujemy j¹ w bazie B.
00:07:02:
00:07:02:Nie pamiêta co siê wydarzy³o przez ostanie 3 lata.
00:07:05:
00:07:05:To znac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Sister Street Fighter (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : Ulairi

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,713
T?EI

5
00:00:44,840 --> 00:00:48,469
SISTER STREET FIGHTER

6
00:00:54,520 --> 00:00:58,274
Sc?nario : Norifumi SUZUKI
Masahiro KAKEFUDA

7
00:01:02,440 --> 00:01:06,831
Prise de vues : Yoshio NAKAJIMA
Son : Sh?d? NAGAI

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,591
Lumi?re : Hideo MOTOMOCHI

9
00:01:10,800 --> 00:01:12,950
Direction artistique :
Sh?ichir? NAKAMURA

10
00:01:13,680 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,632
Goedenavond. Dit is Sander Vanocur
met het GNT wereldnieuws.

2
00:00:49,280 --> 00:00:54,070
De burgeroorlog in Shadaloo
heeft wellicht 'n keerpunt bereikt

3
00:00:54,240 --> 00:00:56,754
De hoofdstad is zojuist gevallen.

4
00:01:10,880 --> 00:01:14,156
Dit is Chun-Li Zang, GNTnieuws.

5
00:01:14,320 --> 00:01:18,552
Het AN-leger heeft Shadaloo City
nog steeds in handen -

6
00:01:18,720 --> 00:01:23,748
na gevechten in deze grote
Zuidoost-Aziatische havenstad.

7
00:01:23,920 --> 00:01:26,957
Maar deze soldaten
juichen nog niet.

8
00:01:27,120 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:39,000
�eviri: technoson

2
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
Street Fighter 2

3
00:05:41,500 --> 00:05:51,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:59,300 --> 00:06:02,800
Baþbakaným! Baþbakaným!

5
00:06:06,000 --> 00:06:09,500
Sadece bir resim, Baþbakaným! Lütfen!

6
00:06:17,000 --> 00:06:18,500
Baþbakan Sellers, yorumunuzu alabilir miyiz?

7
00:06:29,400 --> 00:06:31,100
Baþbakan Sellers, deðil mi?

8
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
Býrakýn!

9
00:06:56,000 --> 00:06:58,400
Bu teröristin adý Cammy White.

10
00:06:59,800 --> 00:07:02,600
Londra'da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Subtitulos por Hermanos Venegas

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Primer Ministro!!, Primer Ministro!!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Solo una foto, Primer Ministro! Por favor!!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Primer Ministro Sellers, podemos tener su comentario?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Primer Ministro Sellers, correcto?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Déjenme ir!

9
00:06:52,000 --> 00:06:54,434
El nombre de la terrorista es Cammy White

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,069 --> 00:00:11,078
Este trabajo conmemora el
10 aniversario de Street Fighter 2

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,083
traducción -=zherkov=-
http://darksideofthezherkov.sitio.net
cuarentadibujos@hotmail.com

3
00:01:59,052 --> 00:02:02,022
¿Qué es este malvado Ki?

4
00:02:04,057 --> 00:02:05,058
¡Akuma!

5
00:02:22,075 --> 00:02:26,046
¡Hey, Sakura! tengo una idea
¿vamos de compras cuando termines?

6
00:02:26,079 --> 00:02:29,049
lo siento, tengo mi entrenamiento especial.

7
00:02:30,017 --> 00:02:31,051
¿entrenamiento especial?

8
00:02:31,051 --> 00:02:33,020
si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{932}{1033}ULICZNY WOJOWNIK
{1077}{1217}Dobry wiecz?r, Sander Vanocur|GNT wiadomo?ci ze ?wiata.
{1234}{1353}Wojna domowa w ShadaIoo|osi?gn??a punkt zwrotny.
{1358}{1421}W?a?nie skapituIowa?a stoIica.
{1774}{1856}Chun-Li Zang, GNT Wiadomo?ci.
{1860}{1965}Si?y Narod?w Zjednoczonych umacniaj?|swoje pozycje w ShadIoo City, -
{1970}{2095}- po waIkach stoczonych w obronie|tego kIuczowego azjatyckiego portu.
{2100}{2176}Jeszcze za wcze?nie by si? cieszy?.
{2180}{2278}Pokona? miIicyjn?|ho?ot? to jedno, -
{2282}{2407}- pokona? armi? genera?a|M. Bisona to ca?kiem co? innego.
{2450}{2588}Narody Zjednoczone znaj?|pot?g? szaIonego dyktatora, -
{2592}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{865}{966}ULlCZNY WOJOWNlK
{1010}{1150}Dobry wieczór, Sander Vanocur|GNT wiadomo�ci ze �wiata.
{1167}{1286}Wojna domowa w Shadaloo|osi¹gnê³a punkt zwrotny.
{1291}{1354}W³a�nie skapitulowa³a stolica.
{1707}{1789}Chun-Li Zang, GNT Wiadomo�ci.
{1793}{1898}Si³y Narodów Zjednoczonych umacniaj¹|swoje pozycje w Shadloo City,
{1903}{2028}po walkach stoczonych w obronie|tego kluczowego azjatyckiego portu.
{2033}{2109}Jeszcze za wcze�nie by siê cieszyæ.
{2113}{2211}Pokonaæ milicyjn¹|ho³otê to jedno,
{2215}{2340} pokonaæ armiê genera³a|M. Bisona to ca³kiem co� innego.
{2383}{2521}Narody Zjednoczone znaj¹|potêgê szalonego dy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,069 --> 00:00:11,078
Este trabajo conmemora el
10 aniversario de Street fighter 2

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,083
traduccion -=kazuyacl=-

www.fanaticocd.8m.com

3
00:01:59,052 --> 00:02:02,022
Que es este malvado Ki?

4
00:02:04,057 --> 00:02:05,058
Akuma!

5
00:02:22,075 --> 00:02:26,046
Hey, Sakura! tengo una idea
vamos de compras cuando termines?

6
00:02:26,079 --> 00:02:29,049
lo siento, tengo mi entrenamiento especial.

7
00:02:30,017 --> 00:02:31,051
entrenamiento especial?

8
00:02:31,051 --> 00:02:33,020
si, voy a comer hot dog
tu que?

9
00:02:39,026 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,207 --> 00:00:35,639
KOFUCII
���������

2
00:00:42,336 --> 00:00:46,932
�îáúð âå÷åð ñ âàñ å �àíäàë �àíîêóð,
à âèå ãëåäàòå íîâèíèòå íà ���.

3
00:00:48,809 --> 00:00:51,972
�ëåä ñåäåì ìåñå÷íà ãðàæäàíñêà
âîéíà â �àäàëî

4
00:00:52,046 --> 00:00:53,809
ñå äîñòèãíà äî ïîâðàòíà òî÷êà.

5
00:00:53,881 --> 00:00:56,475
�òîëèöàòà òîêó ùî ïàäíà.

6
00:01:11,098 --> 00:01:14,693
� âàñ å �óí �è �àíã è
íîâèíèòå íà ���.

7
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,336 --> 00:00:46,932
Good evening. This is Sander Vanocur,
and this is the GNT World News.

2
00:00:48,809 --> 00:00:51,972
After seven months of fighting,
the civil war in Shadaloo...

3
00:00:52,046 --> 00:00:53,809
may have reached
the turning point.

4
00:00:53,881 --> 00:00:56,475
The capital has just fallen.

5
00:00:56,550 --> 00:01:00,213
[Speaking Native Languages]

6
00:01:11,098 --> 00:01:14,693
This is Chun-Li Zang
with GNT News.

7
00:01:14,769 --> 00:01:19,399
A.N. forces are consolidating their hold
on Shadaloo City today...

8
00:01:19,473 --> 00:01:24,570
after

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}/Edited with SubEdit b.3420 (04-04-09)/|http://alfa.imi.pcz.czest.pl/~subedit
{705}{747}He's a karate-man, sir
{755}{828}a mean bastard|from Okinawa
{843}{880}and in his karate-matches
{880}{932}he's killed seven men so far
{932}{978}He must think he's Bruce Lee,
{978}{1072}he refuses to talk with his lawyer, a priest, anybody!
{2177}{2200}Number 1820!
{2235}{2313}Your execution is at 10 A.M. - so be ready
{2318}{2340}..understand?
{2395}{2423}I'll be ready
{2448}{2480}A little time remains,
{2480}{2538}I brought you a visitor as you see
{2552}{2613}this gentleman is a well known buddhist priest
{2613}{2660}he belongs to the bud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,239 --> 00:00:15,147
Toei

2
00:00:36,136 --> 00:00:46,102
Sister Street Fighter

3
00:00:46,179 --> 00:00:48,147
Produced by
Kineo Yoshimine and Kenji Takamura

4
00:00:48,214 --> 00:00:50,182
Written by
Norifumi Suzuki and Masahiro Kakefuda

5
00:00:54,487 --> 00:00:55,920
Cinematography: Yoshio Nakajima
Sound: Shudo Nagai

6
00:00:55,989 --> 00:00:56,978
Lighting: Hideo Motomochi

7
00:00:57,057 --> 00:00:58,046
Production Design:
Shuichiro Nakamura

8
00:00:58,124 --> 00:00:59,113
Original Music: Shunsuke Kikuchi

9
00:01:00,827 --> 00:01:01,816
Film Editing: Osamu Tanaka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Film ten upami?tnia 10-letni?|rocznic? powstania Street Fighter II.
00:00:51:Orginalna historia
00:01:00:Muzyka
00:01:20:Re?yseria
00:01:36:STREET FIGHTER ALPHA|The Animation
00:01:59:Co to za z?owroga energia Ki?
00:02:04:Akuma.
00:02:22:Wiesz Sacura...|mam ?wietny pomys?.
00:02:24:Jak sko?czymy, chod?my na zakupy.
00:02:26:Nie mog?.|Musz? przej?? specjalny trening.
00:02:29:Specjalny trening?
00:02:31:Zamierzam je?? hot-dog'i.
00:02:33:Co zamierzasz?
00:02:39:Kt?rego? dnia odwiedz? Ameryk?...
00:02:41:i wezm? udzia? w konkursie|jedzenia hot-dog'?w na czas.
00:02:44:I kiedy wygram to b?dzie|najlepszy rekord na ?wiecie.
00:02:50:Wiesz co Sacura?|Z tob? naprawd? jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1078}{1187}Buenas noches. Este es Sander Vanocur|y estas son las noticias mundiales de GNT
{1232}{1308}Luego de siete meses,|la guerra civil en Shadaloo
{1310}{1352}llego a su momento crucial
{1354}{1416}La capital acaba de caer
{1766}{1852}Les habla Chun-Li Zang para el noticiero GNT
{1854}{1965}Las Fuerzas NA consolidaron sus posiciones en Shadaloo
{1966}{2088}luego de una ardua batalla por asegurar|este vital puerto asiático del sudeste
{2089}{2161}Pero estos soldados no están celebrando aun
{2163}{2272}Ellos saben que derrotar a la milicia local es una cosa
{2273}{2406}Derrotar a las fuertemente armadas tropas del| Gener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
�EV�R�: AL� BO�A� ERTUN� (thecrow)

2
00:01:58,730 --> 00:02:01,460
Nedir bu þeytan his?

3
00:02:03,730 --> 00:02:04,960
Akuma?!

4
00:02:21,920 --> 00:02:25,850
Hey, Sakura, bir fikrim var
bitirdikten sonra alýþveriþe gidelim

5
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
�zür dilerim, Bundan sonra özel
antrenmaným var.

6
00:02:29,420 --> 00:02:30,720
�zel Antrenman?

7
00:02:30,760 --> 00:02:32,560
Sosisli sandviçler yiyeceðim.

8
00:02:38,630 --> 00:02:43,760
Bir gün, Amerika'ya gideceðim ve
hýzlý sosisli sandviç yeme yarýþýna katýlacaðým!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:47,700 --> 00:04:49,700
NOMBRE: RYU
CAPACIDAD DE LUCHA: 3620

2
00:05:13,800 --> 00:05:17,560
Sociedad libre de drogas.
Mantengamos nuestros niños
lejos de los narcóticos. Albert Sellers.

3
00:05:19,400 --> 00:05:19,999
Señor...

4
00:05:20,000 --> 00:05:21,800
¿Cuál es su postura con
respecto a los indigentes?

5
00:05:22,600 --> 00:05:25,100
Bueno, vamos a tratar
un problema a la vez

6
00:05:25,101 --> 00:05:27,793
Sr. Ministro, ¿Puede decirnos
algo sobre la corrupción?

7
00:05:27,794 --> 00:05:29,100
No, lo siento

8
00:05:36,050 --> 00:05:38,210
- Gracias.
- Sr. Sel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:25,207 --> 00:00:28,639
"Napo"âè ïîæåëàâà ïðèÿòíî ãëåäàíå.

1
00:00:30,207 --> 00:00:35,639
KOFUCII
���������

2
00:00:42,336 --> 00:00:46,932
�îáúð âå÷åð ñ âàñ å �àíäàë �àíîêóð,
à âèå ãëåäàòå íîâèíèòå íà ���.

3
00:00:48,809 --> 00:00:51,972
�ëåä ñåäåì ìåñå÷íà ãðàæäàíñêà
âîéíà â �àäàëî

4
00:00:52,046 --> 00:00:53,809
ñå äîñòèãíà äî ïîâðàòíà òî÷êà.

5
00:00:53,881 --> 00:00:56,475
�òîëèöàòà òîêó ùî ïàäíà.

6
00:01:11,098 --> 00:01:14,693
� âàñ å �óí �è �àíã è
íîâèíèò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:28,367 --> 00:05:30,367
NOMBRE: RYU
CAPACIDAD DE LUCHA: 3620

2
00:05:55,000 --> 00:05:58,800
Sociedad libre de drogas. Mantengamos nuestros
niños lejos de los narcóticos. Albert Sellers.

3
00:05:59,133 --> 00:06:01,233
Por favor, Sr. Sellers...

4
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
¿Cuál es su postura con
respecto a los indigentes?

5
00:06:02,433 --> 00:06:03,733
Un problema a la vez.

6
00:06:07,933 --> 00:06:10,033
Sr. Ministro, ¿puede decirnos
algo sobre la corrupción?

7
00:06:10,067 --> 00:06:12,067
Lo siento, no puedo.