Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Street Fighter The Legend Of Chun Li(2009)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,805 --> 00:00:09,846
<i>Câteodatã, mã întreb cum am ajuns
sã fiu aºa cum sunt.</i>

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,352
<i>Majoritatea taþilor au vise mãreþe
pentru fetiþele lor.</i>

3
00:00:19,320 --> 00:00:23,832
<i>Pentru mine, acela era
de a deveni o pianistã.</i>

4
00:00:29,003 --> 00:00:32,068
<i>Dar viaþa nu evolueazã niciodatã
aºa cum ne aºteptãm noi.</i>

5
00:00:33,474 --> 00:00:37,497
<i>ªi când ne-am mutat la Hong Kong,
totul s-a schimbat.</i>

6
00:00:38,694 --> 00:00:58,728
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi & veveriþa_bc @ titrãri.ro

7
00:01:03,777 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,805 --> 00:00:09,846
<i>Câteodatã, mã întreb cum am ajuns
sã fiu aºa cum sunt.</i>

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,352
<i>Majoritatea taþilor au vise mãreþe
pentru fetiþele lor.</i>

3
00:00:19,320 --> 00:00:23,832
<i>Pentru mine, acela era
de a deveni o pianistã.</i>

4
00:00:29,003 --> 00:00:32,068
<i>Dar viaþa nu evolueazã niciodatã
aºa cum ne aºteptãm noi.</i>

5
00:00:33,474 --> 00:00:37,497
<i>ªi când ne-am mutat la Hong Kong,
totul s-a schimbat.</i>

6
00:00:38,694 --> 00:00:58,728
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi & veveriþa_bc @ titrãri.ro

7
00:01:03,777 --> 00:01:06,378
<i>Tatãl meu era
un om important de afaceri.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,850 --> 00:00:53,318
<i>##[ Classical piano ]</i>

2
00:01:15,174 --> 00:01:17,199
<i>[ Woman Narrating ]
Sometimes I wonder...</i>

3
00:01:17,310 --> 00:01:20,108
<i>how I got to be the way I am.</i>

4
00:01:20,213 --> 00:01:23,512
## [ Continues ]

5
00:01:23,616 --> 00:01:27,450
<i>Most fathers have big dreams
for their little girls.</i>

6
00:01:29,756 --> 00:01:34,284
<i>For me, it was to become a concert pianist.</i>

7
00:01:38,664 --> 00:01:42,532
<i>But life never turns out the way we expect.</i>

8
00:01:43,970 --> 00:01:46,131
<i>And when we moved to Hong Kong...</i>