Барај преводи за филмови резултати за Street Fighter Ro

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,049 --> 00:00:48,681
Bunã seara, sunt Sander Vanocur
ºi vã prezint ºtirile GNT.

2
00:00:49,329 --> 00:00:54,119
Rãzboiul civil din Shadaloo a atins un punct critic.

3
00:00:54,289 --> 00:00:56,803
Capitala tocmai a fost înfrântã.

4
00:01:10,929 --> 00:01:14,205
Chun-Li Zang, GNT News.

5
00:01:14,369 --> 00:01:18,601
Forþele NA îºi întãresc poziþia în Shadloo...

6
00:01:18,769 --> 00:01:23,797
... dupã încãierãrile ce au avut loc, pt. a proteja
portul cheie al Asiei de Sud-vest.

7
00:01:23,969 --> 00:01:27,006
Dar nu sãrbãtoresc încã.

8
00:01:27,169

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1917}{1975}Hadouken!
{2558}{2614}Gouki!
{3381}{3449}Dispari. Gouki!
{3499}{3539}Nu o voi face!
{3556}{3602}Shungokusatsu.
{5003}{5027}Gouki!
{5108}{5157}Eºti bine?
{5318}{5355}Ai dureri?
{5408}{5470}Am exagerat un pic.
{5471}{5575}Trebuia sã fie o ciorovãialã fãrã contact...
{5576}{5635}dar nu am avut de ales deoarece|ai folosit tactici interzise.
{5662}{5795}Maestru a interzis|puterea Hadou. Nu-i aºa?
{5887}{5968}�þi va pãrea rãu dacã se va infecta.
{5969}{6007}Sã se infecteze?
{6008}{6058}Nu miºca.
{6105}{6153}Aºa.
{7006}{7053}Este interzis!
{7054}{7120}Maestre!
{7121}{7210}Nu înþeleg!|De ce nu?
{7211}{7338}De c

{2943}{3010}Ce este energia aceasta malignã?
{3068}{3100}Gouki?
{3523}{3621}Sakura, am o idee. Hai|sã mergem la cumpãrãturi dupã ce terminãm.
{3630}{3692}�mi pare rãu, dar dupã asta|am antrenamentul meu special.
{3708}{3742}Antrenament special?
{3743}{3787}Voi mânca hot-dog.|Ce vei face?
{3939}{4068}�ntr-o zi voi marge în America ºi|voi intra într-o competiþie de mancat hot-dog.
{4080}{4153}Apoi când voi câºtiga va fi|un record de cartea Guinnes.
{4221}{4307}Sakura...chiar este ceva|neînregulã cu tine.
{4328}{4365}Trebuie sã mã strãduiesc!
{4465}{4541}Gouki a folosit Hadou întunecat...
{4542}{4603}...ºi ºi-a mânjit mâinile cu sângele|bãtrânului maest

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,805 --> 00:00:09,846
<i>Câteodatã, mã întreb cum am ajuns
sã fiu aºa cum sunt.</i>

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,352
<i>Majoritatea taþilor au vise mãreþe
pentru fetiþele lor.</i>

3
00:00:19,320 --> 00:00:23,832
<i>Pentru mine, acela era
de a deveni o pianistã.</i>

4
00:00:29,003 --> 00:00:32,068
<i>Dar viaþa nu evolueazã niciodatã
aºa cum ne aºteptãm noi.</i>

5
00:00:33,474 --> 00:00:37,497
<i>ªi când ne-am mutat la Hong Kong,
totul s-a schimbat.</i>

6
00:00:38,694 --> 00:00:58,728
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi & veveriþa_bc @ titrãri.ro

7
00:01:03,777 -

1
00:00:04,186 --> 00:00:08,996
Uneori mã întreb
cum am ajuns sã fiu cea de acum.

2
00:00:13,405 --> 00:00:16,543
Majoritatea taþilor
au vise mari pentru fetiþele lor.

3
00:00:19,489 --> 00:00:23,273
Pentru mine a fost cel
de a deveni o pianistã.

4
00:00:29,297 --> 00:00:31,410
Dar viaþa niciodatã nu decurge
precum ne aºteptãm.

5
00:00:33,653 --> 00:00:37,289
ªi când ne-am mutat în Hong Kong,
totul s-a schimbat.

6
00:00:37,745 --> 00:00:49,205
Traducere ºi adaptare:
Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

7
00:00:50,533 --> 00:00:56,692
Comentarii pe
www.desprefilme.info

8
00:00:58,486 --> 00:01:02,828

1
00:05:13,520 --> 00:05:16,966
Trebuie sã vii cu mine.
Scuzã-mã o secundã.

2
00:05:19,090 --> 00:05:22,977
- Sophie crede cã am o amantã.
- Eºti îngrijorat ?

3
00:05:24,179 --> 00:05:27,104
Dacã ai trãi cu Sophie,
ai înþelege mai bine.

4
00:05:27,104 --> 00:05:29,789
�mi este dor de zilele noastre
petrecute în armatã.

5
00:05:29,789 --> 00:05:34,317
Eram fericiþi atunci.
Ei bine, eu eram fericit, dar tu...

6
00:05:35,719 --> 00:05:37,683
Ai fost vreodatã fericit ?

7
00:05:38,404 --> 00:05:43,533
- Nu din cauza Sophiei îmi fac griji.
- Atunci care este problema ?

8
00:05:54,393 --> 00:05:57,598
- Cine este ?
- Eu am crezut cã eº