Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Strangers On A Train

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,681 --> 00:02:20,807
Excuse me.

2
00:02:26,271 --> 00:02:29,399
I beg your pardon.
Aren't you Guy Haines?

3
00:02:29,983 --> 00:02:34,488
I saw you blast Faraday right off
the court in South Orange last season.

4
00:02:34,863 --> 00:02:37,366
-Made the semifinals, didn't you?
-Yeah.

5
00:02:37,574 --> 00:02:40,786
Oh, I certainly admire people
who do things.

6
00:02:40,994 --> 00:02:44,998
By the way, my name is Bruno.
Bruno Antony.

7
00:02:45,499 --> 00:02:46,458
See?

8
00:02:47,876 --> 00:02:49,920
It's corny,
but my mother gave it to me...

9
00:02:50,170 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,732 --> 00:00:21,852
PACTO MACABRO

2
00:02:19,812 --> 00:02:20,927
Desculpe.

3
00:02:26,412 --> 00:02:29,529
Perd?o. N?o ? o Guy Haines?

4
00:02:30,132 --> 00:02:34,603
Claro. O vi dar uma surra no Faraday
em Orange na temporada passada.

5
00:02:35,012 --> 00:02:37,480
- Chegou ?s semifinais, certo?
- Sim.

6
00:02:37,692 --> 00:02:40,923
Realmente admiro pessoas
que fazem acontecer.

7
00:02:41,132 --> 00:02:46,601
J? agora, me chamo Bruno.
Bruno Antony. V??

8
00:02:48,012 --> 00:02:50,048
? chamativo, mas a minha m?e me deu..

9
00:02:50,292 --> 00:02:52,681
- ...e por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{434}{558}CIZINCI VE VLAKU
{3496}{3524}Promiòte.
{3662}{3740}Omlouvám se,|ale nejste Guy Haines?
{3754}{3866}Vidìl jsem vás loni, jak jste|smetl Faradaye v South Orange.
{3876}{3938}- Byl jste v semifinále?|- Ano.
{3944}{4024}Obdivuju lidi,|co nìco dokážou.
{4030}{4130}Mimochodem, jmenuju se Bruno.|Bruno Antony.
{4142}{4166}Vidíte?
{4202}{4252}Je to kýè,|ale dala mi ji matka,
{4258}{4318}- tak ji nosím.|- Tìší mì.
{4324}{4376}Nebudu rušit.|Klidnì si ètìte.
{4382}{4414}Díky.
{4542}{4618}Musí být vzrušující|být dùležitá osoba.
{4624}{4712}- Tenisový hráè není dùležitý.|- Každý, kdo nìco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:02:19,560 --> 00:02:21,560

Pardon.



2

00:02:26,240 --> 00:02:29,820

Neem me niet kwalijk.

Bent u niet Guy Haines?



3

00:02:29,920 --> 00:02:34,765

Jawel. Ik zag u vorig seizoen

Faraday afdrogen op de baan.



4

00:02:34,840 --> 00:02:37,593

U haalde de halve finale, toch?



5

00:02:37,760 --> 00:02:40,797

Ik bewonder mensen die iets doen.



6

00:02:40,960 --> 00:02:46,717

Ik heet overigens Bruno.

Bruno Antony. Ziet u wel?



7

00:02:47,800 --> 00:02:52,620

Hij is suf, maar m'n moeder heeft

hem gegeven, dus draag ik hem.



8

00:02:52,720 --> 00:02:56,713

Ik be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{434}{558}CIZINCI VE VLAKU
{3496}{3524}Promi?te.
{3662}{3740}Omlouv?m se,|ale nejste Guy Haines?
{3754}{3866}Vid?l jsem v?s loni, jak jste|smetl Faradaye v South Orange.
{3876}{3938}- Byl jste v semifin?le?|- Ano.
{3944}{4024}Obdivuju lidi,|co n?co dok??ou.
{4030}{4130}Mimochodem, jmenuju se Bruno.|Bruno Antony.
{4142}{4166}Vid?te?
{4202}{4252}Je to k??,|ale dala mi ji matka,
{4258}{4318}- tak ji nos?m.|- T??? m?.
{4324}{4376}Nebudu ru?it.|Klidn? si ?t?te.
{4382}{4414}D?ky.
{4542}{4618}Mus? b?t vzru?uj?c?|b?t d?le?it? osoba.
{4624}{4712}- Tenisov? hr?? nen? d?le?it?.|- Ka?d?, kdo n?co dok??e, je.
{4718}{484

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,852 --> 00:00:21,721
MUUKALAISIA JUNASSA

2
00:02:19,492 --> 00:02:21,767
Anteeksi.

3
00:02:26,372 --> 00:02:29,887
Anteeksi,
mutta ettekö te oIe Guy Haines?

4
00:02:30,052 --> 00:02:34,568
Näin, kun päihititte Faradayn
South Orangessa viime kaudella.

5
00:02:34,732 --> 00:02:37,451
-Pääsitte välieriin.
-Niin.

6
00:02:37,612 --> 00:02:40,729
lhailen aikaansaavia ihmisiä.

7
00:02:40,892 --> 00:02:45,363
Muuten, minun nimeni on Bruno.
Bruno Antony.

8
00:02:45,532 --> 00:02:47,762
Katsokaa.

9
00:02:47,932 --> 00:02:51,686
�iti antoi sen minulle,
joten minun on kÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{193}{321}STRAlNl INTR-UN TREN
{3270}{3298}Imi cer scuze.
{3435}{3513}Scuzaþi-ma, nu sunteþi|cumva Guy Haines?
{3528}{3640}Am vazut cum l-aþi distrus pe Faraday|in sezonul trecut, la South Orange.
{3650}{3712}-Aþi ajuns in semifinale, nu?|-Asa e.
{3717}{3798}Ii admir pe|oamenii intreprinzatori.
{3803}{3903}Apropo, eu sunt Bruno.|Bruno Antony.
{3915}{3940}See?
{3975}{4026}ªtiu ca pare stupid,|dar am primit-o cadou de la mama. . .
{4032}{4092}-. . .ºi o port ca sa ii fac pe plac.|-Imi pare bine.
{4097}{4150}Eu nu vorbesc prea mult.|Puteti sa cititi linistit.
{4155}{4188}Multumesc.
{4314}{4391}Trebuie sa fie foarte placut sa fii|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:02:19,560 --> 00:02:21,560

Pardon.



2

00:02:26,240 --> 00:02:29,820

Neem me niet kwalijk.

Bent u niet Guy Haines?



3

00:02:29,920 --> 00:02:34,765

Jawel. Ik zag u vorig seizoen

Faraday afdrogen op de baan.



4

00:02:34,840 --> 00:02:37,593

U haalde de halve finale, toch?



5

00:02:37,760 --> 00:02:40,797

Ik bewonder mensen die iets doen.



6

00:02:40,960 --> 00:02:46,717

Ik heet overigens Bruno.

Bruno Antony. Ziet u wel?



7

00:02:47,800 --> 00:02:52,620

Hij is suf, maar m'n moeder heeft

hem gegeven, dus draag ik hem.



8

00:02:52,720 --> 00:02:56,713

Ik be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,188 --> 00:02:35,438
�õãíþìç, äåí å�óôå|ï �ê�é ��éíò;

2
00:02:36,278 --> 00:02:40,938
�áò å�äá ð�ñõóé íá êáôáôñïðþíåôå|ôïí �áñáíô�é óôï ��ïõè ¼ñáíôæ.

3
00:02:41,688 --> 00:02:44,188
-�ô�óáôå óôá çìéôåëéê�, å;|-�áé.

4
00:02:44,608 --> 00:02:48,028
�áõì�æù áõôïýò|ðïõ ðåôõ÷á�íïõí.

5
00:02:48,448 --> 00:02:52,608
�å ë�íå �ðñïýíï.|�ðñïýíï ¢íôïíõ.

6
00:02:53,448 --> 00:02:54,528
�ë�ðåôå;

7
00:02:54,867 --> 00:02:55,867
�ðñïý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se