Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:22,727 --> 00:00:29,644
EL DESCONOCIDO
DEL TERCER PISO
1
00:01:24,007 --> 00:01:25,201
Aqu? est?.
2
00:01:28,127 --> 00:01:30,163
-?Est? ocupado?
-S?.
3
00:01:30,767 --> 00:01:32,359
Es una l?stima.
4
00:01:38,847 --> 00:01:40,439
?Puede quitar la bolsa?
5
00:01:40,687 --> 00:01:42,040
Est? ocupado.
6
00:01:42,287 --> 00:01:44,755
-Yo no veo a nadie.
-Lo ver?.
7
00:01:45,047 --> 00:01:46,321
?Qu? cara!
8
00:01:48,607 --> 00:01:50,325
-?Est? ocupado?
-S?.
9
00:01:50,607 --> 00:01:51,562
Lo siento.
10
00:01:52,687 --> 00:01:53,915
?Eres t?!
11
00:01:54,207 --> 00:01:56,846
-?Est? libre?
-No seas tonto. Si?ntate.
12
00:01
or via
