Resultados de Subtítulos de Película para Stranger, The 1946

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,560 --> 00:01:11,160
SAVA� SU�LULARI KOM�SYONU

2
00:01:12,600 --> 00:01:16,120
Kapýyý açýk býrakýn.
Onun kaçmasýný saðlayalým.

3
00:01:16,240 --> 00:01:18,320
Bana kalýrsa bu yanlýþ olur.

4
00:01:18,440 --> 00:01:21,200
Ve rahatsýz edici sonuçlar doðurabilir.

5
00:01:21,320 --> 00:01:22,760
- Kesinlikle.
- �ok doðru.

6
00:01:22,920 --> 00:01:28,640
- Doðrusu bu çok büyük bir sorumluluk.
- Kesin tartýþmayý.

7
00:01:28,880 --> 00:01:35,000
Konuþmanýn ne faydasý var?
Sorumluluk dediðiniz asmak mý?

8
00:01:35,280 --> 00:01:37,680
Baþarýsýz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1869}{2084}COMISl�N DE CR�MENES DE LOS|ALIADOS DE GUERRA.
{2120}{2208}Dejen la puerta de su celda abierta.|Eso es todo. Dejen que escape.
{2211}{2263}Señor, no es un procedimiento|habitual.
{2266}{2335}Una irregularidad así podría tener|.|Graves repercusiones.
{2338}{2374}- Exactamente.|- Por supuesto.
{2378}{2521}- Es una responsabilidad muy grande.|- Acabemos ya con esta discusión.
{2527}{2680}¿De qué sirven las palabras?|No me hablen de responsabilidades.
{2687}{2747}Dejen la puerta abierta de su celda.|Que escape.
{2753}{2791}- Es nuestra única posibilidad.|- Pero señor...
{2794}{2869}Sé lo que me juego, so y co

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1894}{2109}COMISl?N DE CR?MENES DE LOS|ALIADOS DE GUERRA.
{2145}{2233}Dejen la puerta de su celda abierta.|Eso es todo. Dejen que escape.
{2236}{2288}Se?or, no es un procedimiento|habitual.
{2291}{2360}Una irregularidad as? podr?a tener|.|Graves repercusiones.
{2363}{2399}- Exactamente.|- Por supuesto.
{2403}{2546}- Es una responsabilidad muy grande.|- Acabemos ya con esta discusi?n.
{2552}{2705}?De qu? sirven las palabras?|No me hablen de responsabilidades.
{2712}{2772}Dejen la puerta abierta de su celda.|Que escape.
{2778}{2816}- Es nuestra ?nica posibilidad.|- Pero se?or...
{2819}{2894}S? lo que me juego, so y consciente|de ello, pero si

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1857}{1883}SAVEZNI?KA KOMISIJA|ZA RATNE ZLO?INE
{2145}{2250}Ostavite mu otklju?ana vrata od|?elije. Pustite ga da pobegne.
{2254}{2316}To je veoma neregularno.
{2320}{2402}Moglo bi dovesti do|neprijatnih posledica.
{2406}{2449}Ta?no tako.
{2454}{2625}To je velika odgovornost.|- Dosta s tim.
{2632}{2816}?emu re?i? Dosta mi ih je! Do?avola s posledicama|i odgovorno??u. Ako ne uspe, ja ?u biti kriv!
{2824}{2896}Ostavite vrata otklju?ana,|pustite ga da pobegne!
{2903}{2949}To nam je jedina ?ansa.
{2952}{3042}Mo?ete mi pretiti Paklom,|ali ja i dalje insistiram!
{3049}{3146}Ova opscenost|mora biti uni?tena!
{3690}{3769}Molimo putn

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{1}25.000
{2144}{2210}COMISIA PENTRU CRIME DE R?ZBOI
{2276}{2362}Deschide?i u?a celulei.|L?sa?i-l s? fug?.
{2365}{2481}E total neregulamentar. Poate duce|la repercursiuni absolut umilitoare.
{2484}{2571}E o r?spundere de prim? importan??.
{2574}{2662}- Dle Wilson, trebuie s?...|- La naiba cu at?tea discu?ii.
{2665}{2768}La ce folosesc vorbele? Sunt s?tul.|L?sa?i repercursiunile.
{2771}{2879}Dac? e?uez, eu sunt r?spunz?tor.|Deschide?i u?a celulei. L?sa?i-l s? fug?.
{2882}{2998}E singura noastr? ?ans?. N-au dec?t|s? m? amenin?e cu iadul ?i tot insist.
{3001}{3127}Ru?inea asta de om trebuie st?rpit?.|Voi ?n?elege?i?
{3508}{3581}Fi?i gata pentru debarcare.
{3584}{3663}C?l?toresc pe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
EL EXTRA�O

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
COMISI�N ALIADA
DE CR�MENES DE GUERRA

3
00:01:30,840 --> 00:01:32,242
Dejen abierta la celda.

4
00:01:32,403 --> 00:01:34,366
Sólo eso: déjenle escapar.

5
00:01:34,526 --> 00:01:36,570
Es algo muy irregular.

6
00:01:36,690 --> 00:01:39,214
Puede tener
consecuencias embarazosas.

7
00:01:39,415 --> 00:01:40,897
- En efecto.
- Sin duda.

8
00:01:41,057 --> 00:01:42,900
Es una gran responsabilidad.

9
00:01:43,061 --> 00:01:46,466
- Lo siento, entienda que...
- Al diablo con todo.

10
00:01:46,707 --> 0