Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Str

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,865 --> 00:00:53,299
Nos dias anteriores ao evento,

2
00:00:53,367 --> 00:00:58,327
todo o mundo se interrogava se
ele apareceria,

3
00:01:07,315 --> 00:01:08,748
enquanto ele descansava

4
00:01:08,816 --> 00:01:11,842
ou dava caminhadas
e comia sandes.

5
00:01:13,321 --> 00:01:14,754
Henry Kissinger telefonou

6
00:01:14,822 --> 00:01:17,814
e pediu-lhe para jogar pela
honra do seu país.

7
00:01:20,261 --> 00:01:22,491
Pouco depois de chegarem,

8
00:01:22,563 --> 00:01:23,996
ele ofendeu os islandeses

9
00:01:24,065 --> 00:01:25,999
ao chamar o pais de inadequado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,260 --> 00:00:31,376
?????? ??? ?????.

2
00:00:31,420 --> 00:00:33,331
?? ?? ????????????, ????? ??????.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,099
?? ??????? ???? ????
???? ??? ??????????.

4
00:00:36,140 --> 00:00:41,214
?? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ????????
??? ?????????? ???????? ??? ????????;

5
00:00:41,260 --> 00:00:43,376
??'??? ?????? ??'????? ???????????;

6
00:00:43,420 --> 00:00:47,732
"? ????? ?? ???????
??? ???????? ?'????????? ??? ?????...

7
00:00:47,780 --> 00:00:50,294
?? ??? ?????? ??
??????????????? ??? ????????;

8
00:00:50,340 --> 00:00:52,171
"???, ?? ????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x368 23.976fps 705.0 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{1050}{}/T?umaczy?em tylko te piosenki,| /kt?re maj? bezpo?redni zwi?zek z akcj? filmu,| /pozosta?e darowa?em sobie - Sydney.
{4810}{}Powiedz doktorowi Christianowi Werehads
{4890}{}To by?a ta ma?a?
{4920}{}O nie, ta jest dla prawdziwych m??czyzn.| Tabletki prawdziwych m??czyzn...
{5040}{}Nie s?dzisz, ?e ostatniej nocy| straci?e? wystarczaj?co du?o szarych kom?rek?
{5120}{}No c??, je?li ty masz szare kom?rki,| b?d? bardziej tolerancyjna.
{5175}{}Doktor przecie? da? ci |co? na u?mierzenie b?lu.
{5245}{}Tak...tylko, ?e to wcale nie pomaga,| ten b?l mnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,600 --> 00:00:45,800
Acampamento Cristal Lake - 1958

2
00:02:43,400 --> 00:02:44,720
Alguém pode ver...

3
00:02:44,840 --> 00:02:46,280
Por favor.

4
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
Por acaso a Mary Ann beija
tão bem como eu?

5
00:02:55,080 --> 00:02:56,320
Como é que eu vou saber?

6
00:03:08,880 --> 00:03:10,800
Disseste que eu era especial.

7
00:03:10,800 --> 00:03:12,840
Estava a falar a sério.

8
00:03:39,600 --> 00:03:40,920
Gary.

9
00:04:02,320 --> 00:04:03,360
Gary.

10
00:04:13,360 --> 00:04:15,640
Está ali alguém.

11
00:04:25,160 --> 00:04:26,600
Não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,260 --> 00:00:31,376
�áîéäé óôï ÷ñïíï.

2
00:00:31,420 --> 00:00:33,331
�í ôï êáëïóêåöôåéò, åéíáé åõêïëï.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,099
�ï êáíïõìå êáèå ìåñá
ðñïò ìéá êáôåõèõíóç.

4
00:00:36,140 --> 00:00:41,214
�é èá ãéíïôáí áí ôáîéäåõáìå óôï ðáñåëèïí
êáé ãéíïìáóôáí ìáñôõñåò ôçò éóôïñéáò;

5
00:00:41,260 --> 00:00:43,376
èá'ôáí áñêåôï íá'ìáóôå ðáñáôçñçôåò;

6
00:00:43,420 --> 00:00:47,732
"ç ìçðùò ôï ãåãïíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,127 --> 00:02:39,721
??????, ??????!

2
00:02:42,487 --> 00:02:45,001
??? ???? ??? ?? ?????!

3
00:02:46,047 --> 00:02:48,925
??????! ???? ??????!

4
00:02:50,767 --> 00:02:52,997
????, ??? ?? ???;

5
00:02:53,447 --> 00:02:56,803
??? ???? ?????
?? ????? ??????;

6
00:02:57,487 --> 00:03:00,877
??? ?????? ?????!
??? ??? ???!

7
00:03:03,687 --> 00:03:06,407
?? ??? ????, ???? ???...

8
00:03:06,407 --> 00:03:10,002
?? ????? ?? ?'???????
???? ????? ?????.

9
00:03:10,487 --> 00:03:13,638
??????, ?????!
?? ????????!

10
00:05:06,847 --> 00:05:09,998
?????... ? ???? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{917}{1015}Ok Michelle...Megcsináltuk|Az érettséginkre!
{1165}{1276}Tudod...a szüleim házában lakni
{1276}{1370}...ez...idõszakos
{1370}{1481}elkezdtük...és mi lett..3 év
{1481}{1573}Ne mondd, hogy kemény volt, vagy igen?
{1573}{1707}Michelle szeretnék kérdezni valamit...|...amit még soha nem kérdeztem tõled.
{1707}{1744}valami perverz?
{1744}{1810} Nem hinném|ááá..nem.....nem.
{1810}{1975}Zavarban vagy mert nagyobb térre van |szükséged a kapcsolatunkban?
{1975}{2127}Igazán szólva... talán...|...tudod...
{2147}{2241}...használhatnád a szalvétád.|a szalvétát?
{2305}{2373}Mr.Lovenstain?|Igen?|Uram, telefonja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,275 --> 00:01:24,606
Four turtles...

2
00:01:26,212 --> 00:01:27,941
...- empat saudara laki-laki...

3
00:01:30,549 --> 00:01:34,417
...Secara genetik lahir kembali
di pembuangan air New York.

4
00:01:35,855 --> 00:01:39,882
dinamakan menurut
Master renaisance terbaik...

5
00:01:40,059 --> 00:01:42,823
...dan dilatih menjadi ninja.

6
00:01:48,300 --> 00:01:52,794
Pertarungan mereka dgn banyak mahluk2 dan lawan2
sebelum mengalahkan musuh utama mereka...

7
00:01:53,372 --> 00:01:55,306
...Shereider.

8
00:01:59,111 --> 00:02:04,208
Tetapi sekarang kejahatan terbesar sedang berusaha
merusak persaudaraan mereka yang sangat kuat.

9
00:02:04,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,300 --> 00:00:40,700
Em 3 de setembro de 1973,
?s 18:28:32...

2
00:00:40,600 --> 00:00:45,700
uma mosca califor?dea, capaz de
14.670 batidas de asa por minuto...

3
00:00:45,600 --> 00:00:48,400
pousou na Rua Saint Vincent,
em Montmartre.

4
00:00:52,600 --> 00:00:56,400
No mesmo segundo, num restaurante
perto do Moulin-de-la-Galette...

5
00:00:56,400 --> 00:00:58,400
o vento esgueirou-se como
por magia sob uma toalha...

6
00:00:58,500 --> 00:01:01,800
fazendo os copos dan?arem,
sem que ningu?m notasse.

7
00:01:02,900 --> 00:01:07,700
Nesse lnstante, no 5? andar do n? 28
da Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{727}{775} Oh, que bom!
{782}{867} Oh, sim, eu sou o melhor, querida!
{895}{963} Aquilo era uma teta...|Sim, uma teta, sim!
{983}{1021} Ai, é tão grande!
{1027}{1086}-Oh, como é grande!|-Oh, sim... Isso mesmo, querida!
{1095}{1182} O cachorrinho aqui quer enterrar|o osso, querida!
{1186}{1234} Cala-me a boca, tá!
{1254}{1311} Eu só te vim dar boa noite..
{1317}{1349} Boa noite, mãe.
{1355}{1381} Um beijinho.
{1445}{1493} Problemas com a transmissão?
{1499}{1578} Sim. Estava a ver um programa|sobre o reino animal...
{1585}{1643} mas há interferência na|imagem das aves.
{1649}{1677} Possui-me!
{1690}{1735} Monta-me como um caval