Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Str

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,033 --> 00:00:08,964
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,993
Kaijyu Theatre prezintã

3
00:00:17,640 --> 00:00:21,519
Un film de Shinya Tsukamoto

4
00:03:24,785 --> 00:03:29,810
** OBSCURITATE **

5
00:03:29,900 --> 00:03:36,076
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

6
00:04:19,920 --> 00:04:21,831
Hei, stai puþin !

7
00:04:21,960 --> 00:04:25,670
<i>Ce dracu'... ce dracu'... !</i>

8
00:04:25,680 --> 00:04:28,956
<i>Ce se întâmplã ?</i>

9
00:04:29,720 --> 00:04:32,750
<i>Sã mã gândesc...
Sã m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,260 --> 00:00:31,376
?????? ??? ?????.

2
00:00:31,420 --> 00:00:33,331
?? ?? ????????????, ????? ??????.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,099
?? ??????? ???? ????
???? ??? ??????????.

4
00:00:36,140 --> 00:00:41,214
?? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ????????
??? ?????????? ???????? ??? ????????;

5
00:00:41,260 --> 00:00:43,376
??'??? ?????? ??'????? ???????????;

6
00:00:43,420 --> 00:00:47,732
"? ????? ?? ???????
??? ???????? ?'????????? ??? ?????...

7
00:00:47,780 --> 00:00:50,294
?? ??? ?????? ??
??????????????? ??? ????????;

8
00:00:50,340 --> 00:00:52,171
"???, ?? ????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,993
A.P.S.U. Team Presents

2
00:00:17,640 --> 00:00:21,519
A PaTriArxiS Film

3
00:04:19,920 --> 00:04:21,831
??? ?????, ????????.

4
00:04:21,960 --> 00:04:23,359
?? ?????...!

5
00:04:23,560 --> 00:04:24,629
?? ??? ??????...!

6
00:04:25,680 --> 00:04:28,956
?? ??????!
?? ??? ?????????!

7
00:04:29,720 --> 00:04:30,598
??????...

8
00:04:30,920 --> 00:04:31,716
????? ?? ??????...

9
00:04:32,760 --> 00:04:34,557
??? ?????!

10
00:04:34,960 --> 00:04:37,030
?? ????? ???????!

11
00:04:38,920 --> 00:04:41,832
?????? ?? ????? ??????.

12
00:04:42,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,260 --> 00:00:31,376
�áîéäé óôï ÷ñïíï.

2
00:00:31,420 --> 00:00:33,331
�í ôï êáëïóêåöôåéò, åéíáé åõêïëï.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,099
�ï êáíïõìå êáèå ìåñá
ðñïò ìéá êáôåõèõíóç.

4
00:00:36,140 --> 00:00:41,214
�é èá ãéíïôáí áí ôáîéäåõáìå óôï ðáñåëèïí
êáé ãéíïìáóôáí ìáñôõñåò ôçò éóôïñéáò;

5
00:00:41,260 --> 00:00:43,376
èá'ôáí áñêåôï íá'ìáóôå ðáñáôçñçôåò;

6
00:00:43,420 --> 00:00:47,732
"ç ìçðùò ôï ãåãïíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:45,800 --> 00:03:46,789
�î äÿâîëèòå!

2
00:04:18,332 --> 00:04:19,731
�î äÿâîëèòå.

3
00:05:11,485 --> 00:05:15,546
�ç ñúì ïðîêëåò ãåíèè.

4
00:05:24,999 --> 00:05:26,830
O, �îñïîäè.

5
00:05:34,308 --> 00:05:36,799
�åáàñòèàí, èìàø ëè
ïðåäñòàâà êîëêî å ÷àñúò?

6
00:05:37,144 --> 00:05:40,079
�à �èí÷è íèêîãà íå ñïÿë.
�àçâàë, ÷å å çàãóáà íà âðåìå.

7
00:05:40,514 --> 00:05:41,845
�îé áåøå òîâà?

8
00:05:44,018 --> 00:05:45,212
�å å òâîÿ ðàáîòà.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x368 23.976fps 705.0 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{1050}{}/T?umaczy?em tylko te piosenki,| /kt?re maj? bezpo?redni zwi?zek z akcj? filmu,| /pozosta?e darowa?em sobie - Sydney.
{4810}{}Powiedz doktorowi Christianowi Werehads
{4890}{}To by?a ta ma?a?
{4920}{}O nie, ta jest dla prawdziwych m??czyzn.| Tabletki prawdziwych m??czyzn...
{5040}{}Nie s?dzisz, ?e ostatniej nocy| straci?e? wystarczaj?co du?o szarych kom?rek?
{5120}{}No c??, je?li ty masz szare kom?rki,| b?d? bardziej tolerancyjna.
{5175}{}Doktor przecie? da? ci |co? na u?mierzenie b?lu.
{5245}{}Tak...tylko, ?e to wcale nie pomaga,| ten b?l mnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,127 --> 00:02:39,721
??????, ??????!

2
00:02:42,487 --> 00:02:45,001
??? ???? ??? ?? ?????!

3
00:02:46,047 --> 00:02:48,925
??????! ???? ??????!

4
00:02:50,767 --> 00:02:52,997
????, ??? ?? ???;

5
00:02:53,447 --> 00:02:56,803
??? ???? ?????
?? ????? ??????;

6
00:02:57,487 --> 00:03:00,877
??? ?????? ?????!
??? ??? ???!

7
00:03:03,687 --> 00:03:06,407
?? ??? ????, ???? ???...

8
00:03:06,407 --> 00:03:10,002
?? ????? ?? ?'???????
???? ????? ?????.

9
00:03:10,487 --> 00:03:13,638
??????, ?????!
?? ????????!

10
00:05:06,847 --> 00:05:09,998
?????... ? ???? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,275 --> 00:01:24,606
Four turtles...

2
00:01:26,212 --> 00:01:27,941
...- empat saudara laki-laki...

3
00:01:30,549 --> 00:01:34,417
...Secara genetik lahir kembali
di pembuangan air New York.

4
00:01:35,855 --> 00:01:39,882
dinamakan menurut
Master renaisance terbaik...

5
00:01:40,059 --> 00:01:42,823
...dan dilatih menjadi ninja.

6
00:01:48,300 --> 00:01:52,794
Pertarungan mereka dgn banyak mahluk2 dan lawan2
sebelum mengalahkan musuh utama mereka...

7
00:01:53,372 --> 00:01:55,306
...Shereider.

8
00:01:59,111 --> 00:02:04,208
Tetapi sekarang kejahatan terbesar sedang berusaha
merusak persaudaraan mereka yang sangat kuat.

9
00:02:04,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,074 --> 00:00:05,110
<i>"Los Judíos no deben ser
culpados por nada. -"</i>

2
00:00:05,145 --> 00:00:06,805
<i>Jack El Destripador.
Londres, Inglaterra. 1988</i>

3
00:00:28,466 --> 00:00:32,360
<i>Sólo espera un poco mientras
viene el hombre malo de negro.</i>

4
00:00:32,395 --> 00:00:35,543
<i>Con su pequeño machete,
él te cortará.</i>

5
00:00:35,578 --> 00:00:38,099
<i>Estás muerto.</i>

6
00:01:48,592 --> 00:01:53,603
MURDER-SET-PIECES

7
00:01:56,429 --> 00:01:59,588
- ¡Jade, espera!
- ¡Vamos, date prisa!

8
00:01:59,623 --> 00:02:02,054
- ¡Ya voy!
- Llegará en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{595}Não Costumo rezar...
{602}{672}...mas se você me ajudar...
{680}{709}...prometo...
{785}{822}...41 graus.
{838}{870}41 graus?
{878}{904}Meu Deus!
{929}{969}P'ro banho! Chamo o médico.
{976}{1023}Primeiro o banho.
{1035}{1087}Dr. Carter, 655-...
{1093}{1120}...Ele não está lá.
{1132}{1170}Um termômetro é apenas mercúrio.
{1191}{1259}Sabe lá ler a febre...|Podia mandar-lhe um bip.
{1265}{1313}Susie!
{1348}{1378}Tens de levantar.
{1388}{1426}- Está frio.|- Eu sei.
{1455}{1478}Segura-te a mim.
{1537}{1559}Está fria!
{1565}{1627}Parece-te fria, porque estás|muito quente.
{1647}{1687}Susan, fala comigo!
{1714}{1739