Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Still Life

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,120 --> 00:04:04,591
The Yangtze ferry from Fengjie

2
00:04:05,160 --> 00:04:06,798
to Chongming Island will be arriving

3
00:04:07,160 --> 00:04:10,391
at the pier in 30 minutes

4
00:04:10,480 --> 00:04:12,391
Will all passengers

5
00:04:12,520 --> 00:04:15,193
kindly carry their luggage

6
00:04:15,280 --> 00:04:17,555
and wait patiently
for our announcement

7
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
Come on in!

8
00:05:06,840 --> 00:05:09,673
A big welcome
to our friends from Fengjie!

9
00:05:09,880 --> 00:05:11,313
To float on water...

10
00:05:11,480 --> 00:05:13,118
...a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:00,120 --> 00:04:04,591
The Yangtze ferry from Fengjie

2
00:04:05,160 --> 00:04:06,798
to Chongming Island will be arriving

3
00:04:07,160 --> 00:04:10,391
at the pier in 30 minutes

4
00:04:10,480 --> 00:04:12,391
Will all passengers

5
00:04:12,520 --> 00:04:15,193
kindly carry their luggage

6
00:04:15,280 --> 00:04:17,555
and wait patiently
for our announcement

7
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
Come on in!

8
00:05:06,840 --> 00:05:09,673
A big welcome
to our friends from Fengjie!

9
00:05:09,880 --> 00:05:11,313
To float on water...

10
00:05:11,480 --> 00:05:13,118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

CAPITOLO 1 - VICTORIA

Luogo del crimine
Parla con l'agente Tate.
Entra e sali. Parla con Miller che ti dar? una macchina fotografica.
Entra nella stanza, vai a sinistra in fondo al corridoio e parla con Claire. Ti chiede di raccogliere le prove.
Nella stanza in primo piano, la cucina, prendi il necessario nella valigetta: rullino, luminol, pinzette, lastre schermanti, tamponi.
Nell'inventario unisci il rullino e la macchina fotografica.

Vai nella stanza a sinistra e osserva la parete a sinistra della porta.
Evidenzia il chiodo, fai una foto poi prendi i peli con le pinzette.
Esci, osserva la macchia di sangue sul pavimento in corridoio ma non puoi fare nulla.
Vai a destra , poi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:57,120 --> 00:03:59,000
Made by cipilixx
rosub.ro team www.rosub.ro

2
00:04:00,120 --> 00:04:04,591
Feribotul Yangtze din Fengjie

3
00:04:05,160 --> 00:04:06,798
va ajunge în Insula Chongming

4
00:04:07,160 --> 00:04:10,391
la doc în 30 de minute

5
00:04:10,480 --> 00:04:12,391
Toþi pasageri

6
00:04:12,520 --> 00:04:15,193
sã îºi pregãteascã bagajele

7
00:04:15,280 --> 00:04:17,555
ºi sã aºtepte cu rãbdare anunþul nostru

8
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
Hai înãuntru!

9
00:05:06,840 --> 00:05:09,673
Sã le urãm bun venit
prietenilor noºtri din Fengjie!

10
00:05:09,880 --> 00:05:11,313
Sã plutiþi pe apã...

11
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,120 --> 00:04:04,591
El ferry del Yangtze de Fengjie...

2
00:04:05,160 --> 00:04:06,798
...a la Isla de Chongming llegará...

3
00:04:07,160 --> 00:04:10,391
...al embarcadero en 30 minutos.

4
00:04:10,480 --> 00:04:12,391
Se ruega a todos los pasajeros...

5
00:04:12,520 --> 00:04:15,193
...que lleven amablemente su
equipaje...

6
00:04:15,280 --> 00:04:17,555
...y esperen pacientemente
nuestro comunicado.

7
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
¡Vamos, entra!

8
00:05:06,840 --> 00:05:09,673
¡Una gran bienvenida a
nuestros amigos de Fengjie!

9
00:05:09,880 --> 00:05:11,313
Pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
www.legendasdivx.com
Tradu??es On-line

2
00:00:37,783 --> 00:00:39,783
Jesse?

3
00:00:41,117 --> 00:00:43,117
Jesse?

4
00:00:44,184 --> 00:00:46,317
Jesse, Jesse, voc?
pode me escutar?

5
00:00:49,650 --> 00:00:50,950
Jesse, por favor!

6
00:00:51,984 --> 00:00:53,084
Jesse!!

7
00:00:53,151 --> 00:00:56,000
Jesse Matthews,
seis anos.

8
00:00:56,017 --> 00:00:56,999
Isso ? uma foto velha?

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Sim, essa ? era a ?nica
que a m?e tinha.

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,222
Ela disse um minuto, ele estava
no balan?o, no minut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,563 --> 00:00:36,206
What do we have here?

2
00:00:37,293 --> 00:00:39,632
Mr. Smith. I hope you can help.

3
00:00:40,078 --> 00:00:40,935
No name.

4
00:00:40,956 --> 00:00:41,907
See there?

5
00:00:42,213 --> 00:00:43,504
Some fan do loves me.

6
00:00:47,743 --> 00:00:48,682
It's incredible.

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,311
You have no idea.
This is an Andrew Lyne original.

8
00:00:52,370 --> 00:00:53,955
Lyne... Is he from Maine?

9
00:00:54,002 --> 00:00:57,160
Part of the artists' colony down
on the coast. Man it's a big-time recluse.

10
00:00:57,207 --> 00:00:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:00,120 --> 00:04:04,591
The Yangtze ferry from Fengjie

2
00:04:05,160 --> 00:04:06,798
to Chongming Island will be arriving

3
00:04:07,160 --> 00:04:10,391
at the pier in 30 minutes

4
00:04:10,480 --> 00:04:12,391
Will all passengers

5
00:04:12,520 --> 00:04:15,193
kindly carry their luggage

6
00:04:15,280 --> 00:04:17,555
and wait patiently
for our announcement

7
00:04:53,240 --> 00:04:56,312
Come on in!

8
00:05:06,840 --> 00:05:09,673
A big welcome
to our friends from Fengjie!

9
00:05:09,880 --> 00:05:11,313
To float on water...

10
00:05:11,480 --> 00:05:13,118
...all you need is US dollars

11
00:05:13,240 --> 00:05:14,355
If yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:02,600
Hola. Soy Rod Serling,

2
00:00:02,789 --> 00:00:06,247
y les hablo esta noche desde algún sitio
más allá de la Dimensión Desconocida.

3
00:00:06,698 --> 00:00:09,307
Les envío para su aprobación
o en su caso su análisis

4
00:00:09,364 --> 00:00:12,527
el curioso caso de ustedes mismos,
los telespectadores,

5
00:00:12,839 --> 00:00:15,749
Los extraños acontecimientos del
episodio de esta noche de Medium

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,181
no pueden ser confinados
a dos dimensiones.

7
00:00:18,290 --> 00:00:21,837
Algunas secuencias de la historia
requi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,066 --> 00:00:39,485
¿Jesse?

2
00:00:40,986 --> 00:00:42,010
¿Jesse?

3
00:00:44,020 --> 00:00:46,795
Jesse...
Jesse, ¿puedes oírme?

4
00:00:49,107 --> 00:00:50,314
Jesse, ¡por favor!

5
00:00:51,439 --> 00:00:52,611
¡Jesse!

6
00:00:53,301 --> 00:00:55,179
Jesse Matthews, seis años.

7
00:00:55,891 --> 00:00:57,009
¿Esta foto es vieja?

8
00:00:57,010 --> 00:00:58,535
Sí, es la única que tenía la madre.

9
00:00:58,970 --> 00:01:01,914
Dijo que un minuto estaba en el
columpio y al siguiente ya no estaba.

10
00:01:01,959 --> 00:01:02,574
Secuestro.

11
00:0