Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stiletto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,002 --> 00:00:29,027
Zabij všechny.

2
00:00:30,494 --> 00:00:32,500
VÅ¡echny.

3
00:00:33,899 --> 00:00:37,476
Tak mi to øekl.

4
00:00:37,525 --> 00:00:41,242
Není èas na váhání,
na city,

5
00:00:41,309 --> 00:00:44,120
není èas na pøátele
není èas na rodinu...

6
00:00:44,154 --> 00:00:51,674
Jediný zpùsob, jak si mùžeš být jistý, že tì
nikdo nezradí, je zabít všechny kolem tebe.

7
00:00:53,876 --> 00:00:57,767
Všichni musí zemøít, øekl.
VÅ¡ichni.

8
00:01:00,601 --> 00:01:06,199
Takže, jo.
To, co jsi o mnì slyšel, je pravda.

9
00:01:08,374 --> 00:01:10,312
No jo...

10
00:01:11,422 --> 00:01:13,422

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,876 --> 00:00:25,649
LEGENDA TRX
JANEIRO 2009

2
00:00:27,460 --> 00:00:29,272
"Mate todos"

3
00:00:30,721 --> 00:00:32,713
"Todos"

4
00:00:34,434 --> 00:00:36,491
Foi o que ele me disse.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,958
"Não há tempo para dúvidas,
hesitação, sentimentos...

6
00:00:41,652 --> 00:00:44,036
para os amigos, para a família".

7
00:00:44,738 --> 00:00:49,838
"A única forma de garantir
que não será traído é...

8
00:00:50,111 --> 00:00:52,075
matar todos a sua volta".

9
00:00:54,268 --> 00:00:56,241
"Todos têm que morrer", ele disse.

10
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,330 --> 00:00:30,458
<i>Kill everyone.</i>

2
00:00:30,534 --> 00:00:34,061
<i>Everyone.</i>

3
00:00:34,137 --> 00:00:36,007
That's what he
taught me.

4
00:00:37,974 --> 00:00:41,466
No time for doubts, no time for
hesitation, no time for feelings,

5
00:00:41,545 --> 00:00:44,241
no time for friends,
no time for family.

6
00:00:44,314 --> 00:00:48,375
The only way
you can make sure

7
00:00:48,451 --> 00:00:52,148
you won't be betrayed, is
to kill everyone around you.

8
00:00:53,990 --> 00:00:56,823
"Everyone must
die," he said.

9
00:00:56,893 --> 00:00:58,827
"Everyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,330 --> 00:00:30,458
<i>Kill everyone.</i>

2
00:00:30,534 --> 00:00:34,061
<i>Everyone.</i>

3
00:00:34,137 --> 00:00:36,007
That's what he
taught me.

4
00:00:37,974 --> 00:00:41,466
No time for doubts, no time for
hesitation, no time for feelings,

5
00:00:41,545 --> 00:00:44,241
no time for friends,
no time for family.

6
00:00:44,314 --> 00:00:48,375
The only way
you can make sure

7
00:00:48,451 --> 00:00:52,148
you won't be betrayed, is
to kill everyone around you.

8
00:00:53,990 --> 00:00:56,823
"Everyone must
die," he said.

9
00:00:56,893 --> 00:00:58,827
"Everyone."

10
00:01:00,797 --> 00:01:04,563
So, you know, that
story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,136 --> 00:00:01,630
..."�����ð �í "�ãæá�íá

2
00:00:01,907 --> 00:00:04,088
...áä�á (�á��� �ä�) ����í ��í�

3
00:00:04,121 --> 00:00:07,814
¡�á�í í��� ãä �á�á �áì á���å �á��ã� æ�á����
æí�á� ���í�íä ã��á��íä¿

4
00:00:08,142 --> 00:00:11,470
.áí� ���� ãä �á�� ��ø�� �í �áíæã
.��� í��� ��á��ã�ä

5
00:00:12,383 --> 00:00:13,662
.æåá �ä� æ���� �ä å�� ã� ��í�íäå

6
00:00:13,874 --> 00:00:15,423
.å�� ã��äí

7
00:00:15,766 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 656x272 23.976fps 696.8 MB|/SubEdit b. 4066 (http://subedit. com. pl)/
{496}{562}S Z T Y L E T|T³umaczenie: -+theben+- / theben@wp.pl
{571}{652}T³umaczenie ze s³uchu.|Poprawki i uzupe³nienia /#/ mile widziane.
{658}{696}/Zabij ka¿dego.
{731}{779}/Ka¿dego.
{784}{870}Oto, czego mnie nauczyli.
{888}{978}Nie czas na w¹tpliwo�ci,|wahanie czy uczucie.
{982}{1033}Nie czas na rodzinê czy przyjació³.
{1037}{1232}Jedyne co ciê upewni, ¿e nie bêdziesz zdradzony,|to pozabijaæ wszystkich dooko³a.
{1287}{1385}Powiadaj¹, ¿e ka¿dy umiera.|Ka¿dy.
{1443}{1570}Wszystkie historie,|które o mnie s³ysza³e� s¹ prawdziwe.
{1720}{1766}Pogadajmy o moich spraw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,808 --> 00:00:25,519
STILETO

2
00:00:27,002 --> 00:00:29,027
Ubij sve.

3
00:00:30,494 --> 00:00:32,500
Sve.

4
00:00:32,719 --> 00:00:36,296
To me je on nauèio.

5
00:00:37,027 --> 00:00:40,944
Nema vremena za sumnju, za oklijevanje,
za osjeæaje...

6
00:00:40,945 --> 00:00:43,256
Nema vremena za prijatelje,
za obitelj...

7
00:00:43,257 --> 00:00:51,377
Jedini naèin da budeš siguran da te netko neæe izdati
je da ubiješ sve oko sebe.

8
00:00:53,676 --> 00:00:57,767
Svi moraju umrijeti, govorio je.
Svi.

9
00:01:00,194 --> 00:01:05,492
Dakle, da. Prièa koju si èuo o meni
je istinita prièa.

10
00:01:07,625 --> 00:01:13,663
Prij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,281 --> 00:00:06,281
:úåøâí òì-éãé
Extreme îöååú Shaked7

2
00:00:10,282 --> 00:00:14,282
:á÷øå áôåøåí ùìðå
www.ExtremeSubs.org

3
00:00:21,282 --> 00:00:24,282
- ñèéìèå -

4
00:00:24,383 --> 00:00:27,282
#!öôééä îäðä#

5
00:00:27,330 --> 00:00:30,458
<i>.ìäøåâ àú ëåìí</i>

6
00:00:30,534 --> 00:00:34,061
<i>.ëåìí</i>

7
00:00:34,137 --> 00:00:36,007
.ëê äåà ìéîã àåúé

8
00:00:37,974 --> 00:00:41,466
,àéï æîï ìñô÷åú
,äéñåñéí, øâùåú

9
00:00:41,545 --> 00:00:44,241
,çáøéí
.îù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,330 --> 00:00:30,458
<i>(man)</i>
<i>Kill everyone.</i>

2
00:00:30,534 --> 00:00:34,061
<i>Everyone.</i>

3
00:00:34,137 --> 00:00:36,007
That's what he
taught me.

4
00:00:37,974 --> 00:00:41,466
No time for doubts, no time for
hesitation, no time for feelings,

5
00:00:41,545 --> 00:00:44,241
no time for friends,
no time for family.

6
00:00:44,314 --> 00:00:48,375
The only way
you can make sure

7
00:00:48,451 --> 00:00:52,148
you won't be betrayed, is
to kill everyone around you.

8
00:00:53,990 --> 00:00:56,823
"Everyone must
die," he said.

9
00:00:56,893 --> 00:00:58,827
"Everyone."

10
00:01:00,797 --> 00:01:04,563
So, you know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,040 --> 00:00:06,194
���� ������

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,876
�áèòü âñåõ.

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,076
�ñåõ.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,516
�í íàó÷èë ìåíÿ ýòîìó.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,956
�èêàêèõ ñîìíåíèé. �èêàêèõ ðàçäóìèé.

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,276
�èêàêèõ ÷óâñòâ. �èêàêèõ äðóçåé.
�èêàêîé ñåìüè.

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,236
�îæíî áûòü óâåðåííûì,

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,636
÷òî òåáÿ íå ïðåäàäóò,

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,356
åñëè òû óáüåøü âñåõ âîêðóÃ