Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stick.it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
???????? ???????: SAH
Subs provided by: MiKiE [subs4u.gr]

2
00:02:54,474 --> 00:02:55,941
???. ???????? ??????.

3
00:02:56,009 --> 00:02:58,671
??? ????? ??? ???? ???.
???????????.

4
00:02:58,745 --> 00:03:01,976
- ??????.
- ???? ????? ??? ?????? ???????.

5
00:03:02,048 --> 00:03:04,573
- ??? ????? ???? ?????.
- ?? ??? ????? ???? ?????.

6
00:03:06,019 --> 00:03:07,350
?? ?????? ????? ?????,...

7
00:03:07,420 --> 00:03:08,717
...???? ??? ??????????...

8
00:03:08,788 --> 00:03:11,120
...??? ???????? ???? ??????,
?? ?????.

9
00:03:21,801 --> 00:03:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,472 --> 00:00:43,472
Traducerea ºi adaptarea:
nightmare 1, iST.

2
00:00:48,473 --> 00:00:52,473
"Stick It"

3
00:02:54,474 --> 00:02:55,943
Nu. Nu, nu. �mi pare rãu, frate.

4
00:02:56,009 --> 00:02:58,679
Casa asta nu e ºi casa ta.
Nici vorbã.

5
00:02:58,745 --> 00:03:01,982
- Pleacã de aici.
- Mai sunt cam încã ºase piscine goale.

6
00:03:02,049 --> 00:03:04,585
- Nu sunt aºa de adânci.
- Nu sunteþi aºa de buni.

7
00:03:06,019 --> 00:03:07,354
Cine sare de pe acoperiº,

8
00:03:07,421 --> 00:03:08,722
pe tobogan...

9
00:03:08,789 --> 00:03:11,124
ºi apoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,474 --> 00:02:55,941
No. No, no. Sorry, bro.

2
00:02:56,009 --> 00:02:58,671
<i>This casa's not su casa.
No way.</i>

3
00:02:58,745 --> 00:03:01,976
- Get out.
- There's like six other empty pools.

4
00:03:02,048 --> 00:03:04,573
- That aren't as deep.
- You're not that good.

5
00:03:06,019 --> 00:03:07,350
Off this roof,

6
00:03:07,420 --> 00:03:08,717
onto the slide

7
00:03:08,788 --> 00:03:11,120
and into the pool stays.

8
00:03:17,730 --> 00:03:21,723
- Let's do it, Cracker!
- Go, GC!

9
00:03:21,801 --> 00:03:23,234
Yo, let me use your phone.

10
00:03:23,303 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:54,360 --> 00:02:57,591
Putem sã ne dãm ºi noi aici ?
�mi pare rãu, frãþioare.

2
00:02:58,000 --> 00:03:00,468
Casa asta nu este ºi a ta.
Pleacã de aici.

3
00:03:01,720 --> 00:03:04,792
E prea mare pentru voi oricum.
ªi nu sunteþi aºa de buni.

4
00:03:07,440 --> 00:03:11,831
Cine sare de pe acoperiº
direct în piscinã rãmâne aici.

5
00:03:19,680 --> 00:03:22,797
Fã-o Greg !
Dã-i drumul !

6
00:03:22,840 --> 00:03:26,719
O sã fie foarte tapãn
atunci când va ajunge aici.

7
00:03:27,520 --> 00:03:32,514
Nu vreau sã sun pe nimeni,
ci sã-l filmez pe nebunatic.

8
00:03:49,680 --> 00:03:53,389
Gata, puteþi pleca de aici.
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
???????? ???????: SAH
Subtitles synced with Jubler

2
00:02:54,474 --> 00:02:55,941
???. ???????? ??????.

3
00:02:56,009 --> 00:02:58,671
??? ????? ??? ???? ???.
???????????.

4
00:02:58,745 --> 00:03:01,976
- ??????.
- ???? ????? ??? ?????? ???????.

5
00:03:02,048 --> 00:03:04,573
- ??? ????? ???? ?????.
- ?? ??? ????? ???? ?????.

6
00:03:06,019 --> 00:03:07,350
?? ?????? ????? ?????,...

7
00:03:07,420 --> 00:03:08,717
...???? ??? ??????????...

8
00:03:08,788 --> 00:03:11,120
...??? ???????? ???? ??????,
?? ?????.

9
00:03:21,801 --> 00:03:23,234
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,900 --> 00:02:48,400
Hayýr hayýr hayýr afedersin dostum

2
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
Burasý sana uygun deðil
Olmaz

3
00:02:51,100 --> 00:02:54,300
- Defol.
- Baþka 6 boþ havuz daha var.

4
00:02:54,400 --> 00:02:56,900
- Onlar yeterince derin deðil.
- Sen de zaten iyi deðilsin

5
00:02:58,400 --> 00:02:59,700
�atýnýn sonu

6
00:02:59,900 --> 00:03:01,100
ve tam kenarý

7
00:03:01,300 --> 00:03:03,500
ve havuzun içi.

8
00:03:10,200 --> 00:03:14,100
- Hadi, Cracker!.
- Hadi, GC!.

9
00:03:14,300 --> 00:03:15,600
Telefonunu ver

10
00:03:15,800 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,480 --> 00:02:55,913
Hayýr hayýr hayýr afedersin dostum

2
00:02:56,000 --> 00:02:58,639
Burasý sana uygun deðil
Olmaz

3
00:02:58,760 --> 00:03:01,911
- Defol.
- Baþka 6 boþ havuz daha var.

4
00:03:02,040 --> 00:03:04,508
- Onlar yeterince derin deðil.
- Sen de zaten iyi deðilsin

5
00:03:06,000 --> 00:03:07,319
�atýnýn sonu

6
00:03:07,400 --> 00:03:08,674
ve tam kenarý

7
00:03:08,800 --> 00:03:11,075
ve havuzun içi.

8
00:03:17,720 --> 00:03:21,679
- Hadi, Cracker!.
- Hadi, GC!.

9
00:03:21,800 --> 00:03:23,199
Telefonunu ver

10
00:03:23,320 --> 00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,360 --> 00:02:57,591
Putem sã ne dãm ºi noi aici ?
�mi pare rãu, frãþioare.

2
00:02:58,000 --> 00:03:00,468
Casa asta nu este ºi a ta.
Pleacã de aici.

3
00:03:01,720 --> 00:03:04,792
E prea mare pentru voi oricum.
ªi nu sunteþi aºa de buni.

4
00:03:07,440 --> 00:03:11,831
Cine sare de pe acoperiº
direct în piscinã rãmâne aici.

5
00:03:19,680 --> 00:03:22,797
Fã-o Greg !
Dã-i drumul !

6
00:03:22,840 --> 00:03:26,719
O sã fie foarte tapãn
atunci când va ajunge aici.

7
00:03:27,520 --> 00:03:32,514
Nu vreau sã sun pe nimeni,
ci sã-l filmez pe nebunatic.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,474 --> 00:02:55,941
No. No, no. Sorry, bro.

2
00:02:56,009 --> 00:02:58,671
This <i>casa's</i> not <i>su casa.</i>
No way.

3
00:02:58,745 --> 00:03:01,976
- Get out.
- There's like six other empty pools.

4
00:03:02,048 --> 00:03:04,573
- That aren't as deep.
- You're not that good.

5
00:03:06,019 --> 00:03:07,350
Off this roof,

6
00:03:07,420 --> 00:03:08,717
onto the slide

7
00:03:08,788 --> 00:03:11,120
and into the pool stays.

8
00:03:17,730 --> 00:03:21,723
- Let's do it, Cracker!
- Go, GC!

9
00:03:21,801 --> 00:03:23,234
Yo, let me use your phone.

10
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25
{4073}{4198}Lorana
{4198}{4279}á�íã�ä� ������ãå �ì å�� �áãá��
{4291}{4362}íã�ä� ���í�� ã��ä ���
{4372}{4417}�äå� áí� �ãí��
{4474}{4575}ãä �á��� �áì �áãä���
{4788}{4848}áä�íåã í������
{4881}{4958}���äì �æ�á�|áã��� �ä���å
{4982}{5087}��í� �ä �á��� ��� �á�æ�
{5604}{5671}åí� �ä�á�
{6685}{6725}åá �ä� ��í� ¿
{6857}{6947}åí� áä��á
{7529}{7599}á�� �ã �á��� �áí ��á�
{7609}{7669}�ä å�� í��á ã�í ����ã���
{7719}{7833}åä�� ãæ��í� ��í�