Search Movie Subtitles results for Stewie.griffin.the.untold.story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...

2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
...with Tom Tucker,
Diane Simmons...

3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
...and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.

4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Could we talk about something
besides yourself, Diane?

6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news, two local men arrested...

7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
...as part of an illegal
ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
�n direct din Quahog, Rhode Island.
ªtirile Canalului 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Cu Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
... ºi meteorologul negru,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Bunã seara, sunt Tom Tucker.
- ªi eu sunt Diane Simmons.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
Putem vorbi despre altceva
în afarã de tine, Diane ?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- Poftim ?
- Minunat.

7
00:00:19,599 --> 00:00:21,690
�n aceastã searã la ºtiri,
doi bãrbaþi au fost arestaþi

8
00:00:21,691 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:00:19,599 --> 00:00:21,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:00:21,691 --> 00:00:23,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{46}Na ?ywo z Quahog, Rhode Island.
{50}{118}Wiadomo?ci kana?u 5.
{122}{190}z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
{194}{238}i czarnosk?rym meteorologiem
{242}{310}Ally'm Williamsem.
{314}{382}- Dobry wiecz?r, jestem Tom Tucker|- A ja Diane Simmons.
{386}{430}Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob??
{434}{478}- S?ucham?|- ?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach.
{482}{557}Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
{569}{600}Oskar?enia s? fa?szywe!
{602}{717}Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w|i salt wykonanych na twardej na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,919 --> 00:00:43,261
En direct de Quahog, Rhode Island,

2
00:00:43,369 --> 00:00:46,065
voici le journal de Channel 5,
"Action News",

3
00:00:46,172 --> 00:00:48,902
avec Tom Tucker,
Diane Simmons

4
00:00:49,008 --> 00:00:52,667
et notre présentateur de
météo black, Ollie Williams.

5
00:00:53,999 --> 00:00:56,794
- Bonsoir, ici Tom Tucker.
- Et Diane Simmons.

6
00:00:56,804 --> 00:00:59,043
Pourrait-on parler d'autre chose
que de vous, Diane?

7
00:00:59,060 --> 00:01:00,202
- Pardon?
- Bien.

8
00:01:00,219 --> 00:01:02,534
Ce soir, aux infos,
2 citoyens ont été arr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{971}{1080}In direct din Quahog, Rhode Island.|Stirile Canalului 5.
{1086}{1154}Cu Tom Tucker, Diane Simmons...
{1159}{1247}...si meteorologul negru,|Ollie Williams.
{1258}{1341}- Buna seara, sunt Tom Tucker.|- Si eu sunt Diane Simmons.
{1346}{1394}Putem vorbi despre altceva|in afara de tine, Diane?
{1398}{1422}- Poftim?|- Minunat.
{1426}{1476}In aceasta seara la stiri,|doi barbati au fost arestati
{1476}{1523}ca facand parte dintr-o banda|care folosea steroizi in mod ilegal.
{1523}{1576}Acuzatiile sunt false!|Muschii nostri sunt rezultatul
{1580}{1666}multor exercitii fizice|pe care le-am facut.
{1670}{1779}Nu ma mai impinge! Pastreaza|tac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{971}{1080}In direct din Quahog, Rhode Island.|Stirile Canalului 5.
{1086}{1154}Cu Tom Tucker, Diane Simmons...
{1159}{1247}...si meteorologul negru,|Ollie Williams.
{1258}{1341}- Buna seara, sunt Tom Tucker.|- Si eu sunt Diane Simmons.
{1346}{1394}Putem vorbi despre altceva|in afara de tine, Diane?
{1398}{1422}- Poftim?|- Minunat.
{1426}{1476}In aceasta seara la stiri,|doi barbati au fost arestati
{1476}{1523}ca facand parte dintr-o banda|care folosea steroizi in mod ilegal.
{1523}{1576}Acuzatiile sunt false!|Muschii nostri sunt rezultatul
{1580}{1666}multor exercitii fizice|pe care le-am facut.
{1670}{1779}Nu ma mai impinge! Pastreaza|tac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,168
Live vanuit Quahog, Rhode Island,
dit is het Channel 5 nieuws.

2
00:00:05,243 --> 00:00:08,066
Met Tom Tucker, Diane Simmons,

3
00:00:08,129 --> 00:00:12,370
en de zwarte meteoroloog
Ollie Williams.

4
00:00:13,028 --> 00:00:15,876
Goedenavond, ik ben Tom Tucker.
- En ik ben Diane Simmons.

5
00:00:15,906 --> 00:00:19,209
Kunnen we het eens niet over jou hebben?
- Pardon?

6
00:00:19,323 --> 00:00:23,361
In het nieuws: twee mannen zijn opgepakt
voor het verhandelen van steroïden.

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,918
Deze aantijgingen zijn vals.

8
00:00:24,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:46,000
Ao vivo de Quahog Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,100
Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:49,300 --> 00:00:53,000
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Simmons.

5
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
Podemos falar de outra coisa
sem ser sobre ti, Diane?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,300
- Desculpa?
- �ptimo.

7
00:01:00,400 --> 00:01:04,300
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{46}Na ?ywo z Quahog, Rhode Island.
{50}{118}Wiadomo?ci kana?u 5.
{122}{190}z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
{194}{238}i czarnosk?rym meteorologiem
{242}{310}Ally'm Williamsem.
{314}{382}- Dobry wiecz?r, jestem Tom Tucker|- A ja Diane Simmons.
{386}{430}Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob??
{434}{478}- S?ucham?|- ?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach.
{482}{557}Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
{569}{600}Oskar?enia s? fa?szywe!
{602}{717}Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w|i salt wykonanych na twardej na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,679 --> 00:00:46,313
Quahog, Rhode Adasý'ndan canlý yayýnda
Kanal 5 Aksiyon Haberleri ile karþýnýzdayýz.

2
00:00:46,314 --> 00:00:49,143
Sunucularýnýz Tom Tucker,
Diane Simmons...

3
00:00:49,144 --> 00:00:54,064
...ve Kapkara-hava durumu
meteorojisti, Ollie Williams.

4
00:00:54,065 --> 00:00:56,858
- �yi Akþamlar. Ben Tom Tucker.
- Ve ben Diane Simmons.

5
00:00:56,859 --> 00:00:59,736
- Kendinden baþka bir þeyden bahsetsen, Diane.
- �zür dilerim?

6
00:00:59,737 --> 00:01:04,408
Harika. Bu akþamki haberlerde: Buralý iki adam yasadýþý
steroid þebekesinin bir par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Live från Quahog RoadIsland, det här är
Kanal 5 Action nyheter.

2
00:00:05,301 --> 00:00:12,250
Med Tom Tucker, Dian Simmins och den
svarta metriologen Ollie Williams

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,150
-God Morron jag är Tom Tucker
-och jag är Dian Simmins.

4
00:00:16,151 --> 00:00:19,400
-Kan du prata om något annat än dig själv?
-Ursäkta mig? -Bra!

5
00:00:19,401 --> 00:00:23,420
Ikväll i nyheterna 2 lokala människor
har gripits för att ha använt sterioider.

6
00:00:23,421 --> 00:00:26,220
Dom här anklagelserna är falska.
Våra muskler är result

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...

2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
...with Tom Tucker,
Diane Simmons...

3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
...and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.

4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Could we talk about something
besides yourself, Diane?

6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news, two local men arrested...

7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
...as part of an illegal
ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2005

2
00:00:15,000 --> 00:00:24,000
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

3
00:00:41,609 --> 00:00:46,154
Ao vivo de Quahog Island.
esse é o noticiário do canal 5.

4
00:00:46,389 --> 00:00:49,292
Tom Tucker, Diane Siemens

5
00:00:49,490 --> 00:00:53,152
e seu meteorologista negro,
Ollie Williams.

6
00:00:53,589 --> 00:00:57,068
- Boa noite, sou Tom Tucker.
- E eu sou Diane Siemens.

7
00:00:57,229 --> 00:00:59,277
Podemos falar de algo
sem ser você, Diane?

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:05,172
�n direct din Quahog, Rhode Island.
ªtirile Canalului 5.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,300
Cu Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:08,509 --> 00:00:12,137
ºi meteorologul negru,
Ollie Williams.

4
00:00:12,596 --> 00:00:16,058
- Bunã seara, sunt Tom Tucker.
- ªi eu sunt Diane Simmons.

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,268
Putem vorbi despre altceva
în afarã de tine, Diane?

6
00:00:18,435 --> 00:00:19,520
- Poftim?
- Minunat.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,636
�n aceastã searã la ºtiri,
doi bãrbaþi au fost arestaþi

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,649
ca fÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{46}Na ?ywo z Quahog, Rhode Island.
{50}{118}Wiadomo?ci kana?u 5.
{122}{190}z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
{194}{238}i czarnosk?rym meteorologiem
{242}{310}Ally'm Williamsem.
{314}{382}- Dobry wiecz?r, jestem Tom Tucker|- A ja Diane Simmons.
{386}{430}Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob??
{434}{478}- S?ucham?|- ?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach.
{482}{557}Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
{569}{600}Oskar?enia s? fa?szywe!
{602}{717}Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w|i salt wykonanych na twardej na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:05,172
�n direct din Quahog, Rhode Island.
ªtirile Canalului 5.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,300
Cu Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:08,509 --> 00:00:12,137
ºi meteorologul negru,
Ollie Williams.

4
00:00:12,596 --> 00:00:16,058
- Bunã seara, sunt Tom Tucker.
- ªi eu sunt Diane Simmons.

5
00:00:16,225 --> 00:00:18,268
Putem vorbi despre altceva
în afarã de tine, Diane?

6
00:00:18,435 --> 00:00:19,520
- Poftim?
- Minunat.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,636
�n aceastã searã la ºtiri,
doi bãrbaþi au fost arestaþi

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,649
ca fÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
U?ivo sa Kvahoga, Rod Ajlend.
Ovo su Akcione vesti Kanala 5

2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
sa Tomom Takerom, Dajanom Simons

3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
i crnim meteorologom
Olijem Vilijamsom.

4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Dobro ve?e, ja sam Tom Taker.
- A ja sam Dajana Simons.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Mo?emo li da pri?amo o jo?
ne?em osim o tebi, Dajana?

6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Izvini? - Sjajno. Ve?eras u vestima:
dva lokalna ?oveka uhap?ena su

7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
kao sau?esnici u ilegalnom krugu steroida.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,609 --> 00:00:46,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:46,389 --> 00:00:49,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:49,490 --> 00:00:53,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:53,589 --> 00:00:57,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:57,229 --> 00:00:59,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:59,425 --> 00:01:00,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:01:00,599 --> 00:01:02,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:01:02,691 --> 00:01:04,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:A teraz na ?ywo Quahog, Rhode Island.
00:00:02:Wiadomo?ci kana?u 5
00:00:05:z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
00:00:08:i czarnosk?rym meteorologiem
00:00:10:Ally'm Williamsem.
00:00:13:-Dobry wiecz?r, nazywam si? Tom Tucker|-A ja Diane Simmons.
00:00:16:Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob?, Diane?
00:00:18:-S?ucham?|-?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach...
00:00:20:Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
00:00:23:Oskar?enia s? fa?szywe!
00:00:25:Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w| i salt wykonanych na twardej nawierzchni!
00:00:30:Przesta? mnie pcha?. |Zachowaj swoje brutalne metody na bandyt?w
00:00:42:Tymczasem: Pog?oska uruchamia d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,773
juquinh666 apresenta

2
00:00:02,074 --> 00:00:06,918
Ao vivo de Quahog Island.
esse ? o notici?rio do canal 5.

3
00:00:07,153 --> 00:00:10,057
Tom Tucker, Diane Siemens

4
00:00:10,255 --> 00:00:13,916
e seu meteorologista negro,
Ollie Williams.

5
00:00:15,053 --> 00:00:17,732
- Boa noite, sou Tom Tucker.
- E eu sou Diane Siemens.

6
00:00:17,793 --> 00:00:20,041
Podemos falar de algo
sem ser voc?, Diane?

7
00:00:20,089 --> 00:00:21,224
- Como ??
- ?timo.

8
00:00:21,363 --> 00:00:25,254
Dois homens foram presos
por uso de ester?ides no ringue.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:05,150
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,290
Com Tom Tucker, Diane Siemmons

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,150
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.

4
00:00:12,580 --> 00:00:16,060
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.

5
00:00:16,220 --> 00:00:18,270
Podríamos hablar de algo
que no sea de tí, Diane?

6
00:00:18,420 --> 00:00:19,460
- Disculpa?
- De acuerdo...

7
00:00:19,590 --> 00:00:23,490
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides

8
00:00:23,650 --> 00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,368 --> 00:00:45,913
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:46,148 --> 00:00:49,052
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:49,250 --> 00:00:52,912
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:53,349 --> 00:00:56,828
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:56,989 --> 00:00:59,038
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:59,186 --> 00:01:00,221
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:01:00,360 --> 00:01:02,451
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:01:02,452 --> 00:01:04,452
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
Em directo de Quahog Rhode Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Com Tom Tucker, Diane Siemens

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Siemens.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
Podemos falar de algo
sem ser de si, Diane?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- Desculpe?
- �ptimo.

7
00:00:19,599 --> 00:00:23,490
Dois homens foram presos por fazerem
parte de um circuito ilegal de esteróides.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:05,000
La leyenda produjo para:
Team Videoloucos de Tradução (c) 2005

2
00:00:24,000 --> 00:00:15,000
WWW.videoloucos.con.Br
La comunidad más grande de leyendas del Brasil

3
00:00:46,154--> 00:00:41,609
A la criatura viva de la isla de Quahog.
éste es el reportero del canal 5.

4
00:00:49,292--> 00:00:46,389
Tono Tucker, Diane Siemens

5
00:00:53,152--> 00:00:49,490
e su meteorologista negro,
Ollie Williams

6
00:00:57,068--> 00:00:53,589
- buena noche, Soy tono Tucker.
- y yo es Diane Siemens.

7
00:00:59,277--> 00:00:57,229
Sabemos hablar algo
sin ser usted,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,309 --> 00:00:05,154
Ao vivo de Quahog Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:13,289 --> 00:00:15,968
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Simmons.

5
00:00:16,029 --> 00:00:18,277
Podemos falar de outra coisa
sem ser sobre ti, Diane?

6
00:00:18,325 --> 00:00:19,460
- Desculpa?
- �ptimo.

7
00:00:19,599 --> 00:00:23,490
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.

8
00:00:23,555 --> 00:00:25,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,609 --> 00:00:46,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:46,389 --> 00:00:49,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:49,490 --> 00:00:53,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:53,589 --> 00:00:57,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:57,229 --> 00:00:59,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:59,425 --> 00:01:00,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:01:00,599 --> 00:01:02,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:01:02,691 --> 00:01:04,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:00:19,599 --> 00:00:21,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:00:21,691 --> 00:00:23,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,200
Com Tom Tucker, Diane Siemmons

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,100
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.

4
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,200
Podríamos hablar de algo
que no sea de tí, Diane?

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
- Disculpa?
- De acuerdo...

7
00:00:18,500 --> 00:00:22,400
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides

8
00:00:22,600 --> 00:00:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,109 --> 00:00:05,654
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:05,889 --> 00:00:08,792
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,990 --> 00:00:12,652
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:13,089 --> 00:00:16,568
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:16,729 --> 00:00:18,777
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:18,925 --> 00:00:19,960
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:00:20,099 --> 00:00:22,190
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:00:22,191 --> 00:00:24,191
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,609 --> 00:00:46,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:46,389 --> 00:00:49,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:49,490 --> 00:00:53,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:53,589 --> 00:00:57,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:57,229 --> 00:00:59,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:59,425 --> 00:01:00,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:01:00,599 --> 00:01:02,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:01:02,691 --> 00:01:04,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:41:A teraz na ?ywo Quahog, Rhode Island.
00:00:43:Wiadomo?ci kana?u 5
00:00:46:z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
00:00:49:i czarnosk?rym meteorologiem
00:00:51:Ally'm Williamsem.
00:00:54:-Dobry wiecz?r, nazywam si? Tom Tucker|-A ja Diane Simmons.
00:00:57:Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob?, Diane?
00:00:59:-S?ucham?|-?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach...
00:01:01:Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
00:01:04:Oskar?enia s? fa?szywe!
00:01:06:Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w| i salt wykonanych na twardej nawierzchni!
00:01:11:Przesta? mnie pcha?. |Zachowaj swoje brutalne metody na bandyt?w
00:01:23:Tymczasem: Pog?oska uruchamia d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:A teraz na ?ywo Quahog, Rhode Island.
00:00:02:Wiadomo?ci kana?u 5
00:00:05:z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
00:00:08:i czarnosk?rym meteorologiem
00:00:10:Ally'm Williamsem.
00:00:13:-Dobry wiecz?r, nazywam si? Tom Tucker|-A ja Diane Simmons.
00:00:16:Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob?, Diane?
00:00:18:-S?ucham?|-?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach...
00:00:20:Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
00:00:23:Oskar?enia s? fa?szywe!
00:00:25:Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w| i salt wykonanych na twardej nawierzchni!
00:00:30:Przesta? mnie pcha?. |Zachowaj swoje brutalne metody na bandyt?w
00:00:42:Tymczasem: Pog?oska uruchamia d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:46,051
En directo desde Quahoq,
Rode Island, Las noticias

2
00:00:46,277 --> 00:00:49,182
Com Tom Tucker, Diane Siemmons

3
00:00:49,375 --> 00:00:53,022
y nuestro meteorólogo negro
Ollie Williams.

4
00:00:53,475 --> 00:00:56,962
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo Diane Simmons.

5
00:00:57,124 --> 00:00:59,156
Podríamos hablar de algo
que no sea de tí, Diane?

6
00:00:59,318 --> 00:01:00,351
- Disculpa?
- De acuerdo...

7
00:01:00,480 --> 00:01:04,384
Dos ciudadanos locales fueron arrestados
por posesión ilegal de esteroides

8
00:01:04,546 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,168
Live vanuit Quahog, Rhode Island,
dit is het Channel 5 nieuws.

2
00:00:05,243 --> 00:00:08,066
Met Tom Tucker, Diane Simmons,

3
00:00:08,129 --> 00:00:12,370
en de zwarte meteoroloog
Ollie Williams.

4
00:00:13,028 --> 00:00:15,876
Goedenavond, ik ben Tom Tucker.
- En ik ben Diane Simmons.

5
00:00:15,906 --> 00:00:19,209
Kunnen we het eens niet over jou hebben?
- Pardon?

6
00:00:19,323 --> 00:00:23,361
In het nieuws: twee mannen zijn opgepakt
voor het verhandelen van steroïden.

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,918
Deze aantijgingen zijn vals.

8
00:00:24,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Live från Quahog RoadIsland, det här är
Kanal 5 Action nyheter.

2
00:00:05,301 --> 00:00:12,250
Med Tom Tucker, Dian Simmins och den
svarta metriologen Ollie Williams

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,150
-God Morron jag är Tom Tucker
-och jag är Dian Simmins.

4
00:00:16,151 --> 00:00:19,400
-Kan du prata om något annat än dig själv?
-Ursäkta mig? -Bra!

5
00:00:19,401 --> 00:00:23,420
Ikväll i nyheterna 2 lokala människor
har gripits för att ha använt sterioider.

6
00:00:23,421 --> 00:00:26,220
Dom här anklagelserna är falska.
Våra muskler är result

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,409 --> 00:00:45,954
Em directo de Quahog Rhode Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:46,189 --> 00:00:49,092
Com Tom Tucker, Diane Siemens

3
00:00:49,290 --> 00:00:52,952
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:53,389 --> 00:00:56,868
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Siemens.

5
00:00:57,029 --> 00:00:59,077
Podemos falar de algo
sem ser de si, Diane?

6
00:00:59,225 --> 00:01:00,260
- Desculpe?
- �ptimo.

7
00:01:00,399 --> 00:01:04,290
Dois homens foram presos por fazerem
parte de um circuito ilegal de esteróides.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,043 --> 00:00:46,211
Live vanuit Quahog, Rhode Island,
dit is het Channel 5 nieuws.

2
00:00:46,286 --> 00:00:49,109
Met Tom Tucker, Diane Simmons,

3
00:00:49,172 --> 00:00:53,413
en de zwarte meteoroloog
Ollie Williams.

4
00:00:54,071 --> 00:00:56,919
Goedenavond, ik ben Tom Tucker.
- En ik ben Diane Simmons.

5
00:00:56,949 --> 00:01:00,252
Kunnen we het eens niet over jou hebben?
- Pardon?

6
00:01:00,366 --> 00:01:04,404
In het nieuws: twee mannen zijn opgepakt
voor het verhandelen van stero?den.

7
00:01:04,443 --> 00:01:05,961
Deze aantijgingen zijn vals.

8
00:01:06,037

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:A teraz na ?ywo Quahog, Rhode Island.
00:00:02:Wiadomo?ci kana?u 5
00:00:05:z Tomem Tuckerem,|Diane Simmons
00:00:08:i czarnosk?rym meteorologiem
00:00:10:Ally'm Williamsem.
00:00:13:-Dobry wiecz?r, nazywam si? Tom Tucker|-A ja Diane Simmons.
00:00:16:Mo?e porozmawiamy o czym? innym poza tob?, Diane?
00:00:18:-S?ucham?|-?wietnie. Dzisiaj w wiadomo?ciach...
00:00:20:Aresztowano dw?ch miejscowych,|w zwi?zku z afer? nielegalnych steryd?w.
00:00:23:Oskar?enia s? fa?szywe!
00:00:25:Nasze mi??nie to wynik setek przysiad?w| i salt wykonanych na twardej nawierzchni!
00:00:30:Przesta? mnie pcha?. |Zachowaj swoje brutalne metody na bandyt?w
00:00:42:Tymczasem: Pog?oska uruchamia d