Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stephen King It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,727 --> 00:00:09,640
TO..."??TO"

2
00:02:11,407 --> 00:02:14,638
???, ???? ???.
??????? ?????????.

3
00:02:39,927 --> 00:02:41,246
???? ???.

4
00:02:57,327 --> 00:02:59,045
???? ???!

5
00:03:04,447 --> 00:03:06,642
?? ???????? ?? ????.

6
00:03:36,487 --> 00:03:39,365
O ??????? ?? ????? ???
?? ?? ??? ?? ?????????, ????.

7
00:03:39,567 --> 00:03:44,038
- ??? ?? ??? ?? ?????. T? ??????, ???;
- ??? ?????? ??????, ???? ????.

8
00:03:44,247 --> 00:03:46,397
???? ?????? ??????;

9
00:03:46,607 --> 00:03:50,236
- ??? ???? ?? ??? ????????????.
- ????? ???? ???????? ???????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{101}{140}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{143}{278}CREATURA
{1875}{1964}AM FOST UN T�N�R V�RCOLAC
{2008}{2113}SPA�IU|DE �NCHIRIAT
{3285}{3403}Haide, Laurie Ann!|Hai, cã vine ploaia!
{3998}{4068}Salut!
{4433}{4513}Laurie Ann!
{4566}{4605}Iubita?
{4611}{4703}Hai, n-o speria pe mama.
{4973}{5078}Pardon. Faceþi loc.
{5412}{5483}Mike, dacã te vede ºefu',|o sã facã infarct.
{5489}{5600}- Nu-i spune cã-s aici. Ce-aþi gãsit?|- Mai nimic, exact ca data trecutã.
{5606}{5659}- A vãzut cineva ceva?|- Mama...
{5665}{5755}- �i-am spus sã nu te amesteci.|- Sunt doar îngrij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{303}{}Proszê.
{380}{505}- Mo¿e poczekaæ?|- Dziêkujê.
{1027}{}Georgie...
{1144}{1269}Jak mog³em zapomnieæ.|Wybacz.
{1653}{1778}Wybierz, który chcesz, Billy.
{1897}{}Poza tym na koñcu,
{2003}{2128}ju¿ zajêty. Niestety.
{2174}{}Pamiêtam ciê.
{2222}{}Pokonali�my ciê.
{2337}{2462}Nie bojê siê ciebie.
{3550}{3675}BILL DENBROUGH|AUTOR BESTSELLER�W
{4494}{4619}- Postarza³em siê.|- Byli�my dzieæmi.
{4623}{}Witaj w domu.
{4726}{4851}Przykro, ¿e to tak... ChodŸmy.
{4920}{}Nie róbmy wokó³ tego szumu,|¿eby nie popa�æ w histeriê.
{5036}{}Ju¿ to prze¿y³em.
{5096}{5221}Chc¹ chyba to wyja�niæ,|albo tak mi siê zda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,842 --> 00:00:10,844
Aqui est?.

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,349
- Voc? n?o quer que eu espere?
- N?o obrigado, eu volto andando.

3
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
Georgie.

4
00:00:37,955 --> 00:00:39,873
Como eu pude me esquecer?

5
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
Me desculpe.

6
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
Escolha uma.

7
00:00:58,684 --> 00:00:59,685
Billy-boy.

8
00:01:03,105 --> 00:01:05,232
Exceto a ?ltima.

9
00:01:06,149 --> 00:01:07,818
J? est? ocupada.

10
00:01:08,610 --> 00:01:09,570
Desculpe.

11
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
Eu lembro de voc?.

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{239}{294}Poftiþi!
{299}{438}- Sigur nu vreþi sã vã aºtept?|- Nu, mersi. O sã merg pe jos.
{714}{805}GEORGE ELMER DENBROUGH|N�SCUT 1954 - MORT 1960
{812}{882}Georgie.
{913}{995}Cum am putut uita?
{999}{1086}�mi pare atât de rãu.
{1318}{1395}Alege,
{1402}{1472}Billy, bãiete.
{1505}{1584}Mai puþin cel din capãt.
{1592}{1707}Acela e deja dat. �mi pare rãu.
{1726}{1769}Mi-aduc aminte de tine.
{1776}{1855}�in minte cã te-am învins.
{1862}{1944}Nu mi-e fricã de tine.
{1999}{2090}Nu mi-e fricã de tine.
{2826}{2925}Bill Denbrough|Autor de best-selling
{3582}{3677}- ªtiu cât de bãtrân arãt.|- Doar cã mi te amintesc ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,520 --> 00:00:15,672
- De er sikker på, jeg ikke skal vente?
- Nej tak. Jeg går tilbage.

2
00:00:32,280 --> 00:00:34,714
�h Georgie.

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,356
Hvordan kunne jeg glemme det?

4
00:00:39,520 --> 00:00:42,796
Jeg beklager meget.

5
00:00:52,040 --> 00:00:57,558
Tag, den du vil ha', Billy Boy.

6
00:00:58,520 --> 00:01:06,313
Ja, bortset fra den yderste.
Den er allerede optaget. Beklager.

7
00:01:08,640 --> 00:01:12,997
Jeg husker dig, og jeg husker
vi overvandt dig.

8
00:01:13,880 --> 00:01:15,632
Jeg er ikke bange for dig.

9
00:01:19,880 --> 00:01:23,350
Jeg er ikke bange for dig.

10
00:02:22,680 --> 00:02:24,432

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,119 --> 00:00:08,713
LA ESTATUA VIVIENTE

2
00:01:17,557 --> 00:01:20,549
EL HOMBRE LOBO ADOLESCENTE
7:00 9:30

3
00:01:23,363 --> 00:01:25,854
ESPACIO EN ALQUILER

4
00:01:50,023 --> 00:01:53,356
''La pequeña arañita

5
00:01:53,693 --> 00:01:56,719
''Subió, subió, subió

6
00:01:57,063 --> 00:01:59,793
''Vino Ia IIuvia

7
00:01:59,866 --> 00:02:02,835
''Y se Ia IIevó

8
00:02:03,370 --> 00:02:05,930
''Ya saIió eI soI

9
00:02:06,006 --> 00:02:08,839
''Y todo Io secó

10
00:02:09,242 --> 00:02:12,609
''Y Ia pequeña arañita

11
00:02:12,679 --> 00:02:15,842
''S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{240}{278}Here you go.
{300}{400}- Sure you don't want me to wait?|- No, thanks. I'll walk back.
{811}{844}Georgie.
{913}{973}How could I have forgotten?
{999}{1048}I'm so sorry.
{1317}{1358}Take your pick...
{1402}{1435}...Billy boy.
{1505}{1584}Except for the one on the end.
{1590}{1670}That's already taken. Sorry.
{1726}{1760}I remember you.
{1775}{1819}I remember we beat you.
{1863}{1907}I'm not afraid of you.
{1998}{2053}I'm not afraid of you.
{3580}{3678}- I know how old I look.|- It's just I remember you as a kid.
{3683}{3733}Welcome home, Bill.
{3757}{3834}I only wish it was under happier...
{3840}{3897}Come on, let's go out.
{3925}{4012}I didn't need t