Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Step Up Done

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
biotudor, Jimmy_X & veverita_bc

2
00:02:51,200 --> 00:02:53,165
Mac, Mac.

3
00:02:53,200 --> 00:02:55,165
- Ce?
- Facem un dans erotic?

4
00:02:55,200 --> 00:02:58,200
�i se pare cã aº avea nevoie?

5
00:02:58,800 --> 00:02:59,982
Tai-o.

6
00:02:59,983 --> 00:03:01,435
Petrecerea asta e de doi lei.

7
00:03:02,383 --> 00:03:03,584
Cine e tipul?

8
00:03:04,308 --> 00:03:05,598
E fratele meu mai mic, Skinny.

9
00:03:06,800 --> 00:03:08,434
Nimeni altul.

10
00:03:09,753 --> 00:03:12,084
- �ncântat de cunoºtinþã.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 18.02.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: broke, DonMeduza, Aveil, Chip,|ashe, koiruus, zippi, nöxx ja drgreen
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{4083}{4173}- Hei, Mac. Mac...|- Mitä?
{4178}{4273}- Haluatko heittää kierroksen?|- Näytänkö siltä, että haluaisin?
{4280}{4350}- Mene vain.|- Nämä bileet ovat tylsät.
{4369}{4459}- Kuka tuo poika on?|- Tämä on pikkuveljeni Skinny.
{4470}{4520}Ei kukaan muukaan.
{4532}{4604}- Joten kuinka voit?|- Hei, mitä oikein teet?
{4609}{4689}- Jospa tulisin takaisin myöhemmin?|- Mitä? Ei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, biotudor & Jimmy_X

2
00:02:51,200 --> 00:02:53,165
Mac, Mac.

3
00:02:53,200 --> 00:02:55,165
- Ce?
- Facem un dans erotic?

4
00:02:55,200 --> 00:02:58,200
�i se pare cã aº avea nevoie?

5
00:02:58,800 --> 00:02:59,982
Tai-o.

6
00:02:59,983 --> 00:03:01,435
Petrecerea asta e de doi lei.

7
00:03:02,383 --> 00:03:03,584
Cine e tipul?

8
00:03:04,308 --> 00:03:05,598
E fratele meu mai mic, Skinny.

9
00:03:06,800 --> 00:03:08,434
Nimeni altul.

10
00:03:09,753 --> 00:03:12,084
- �ncântat de cunoºtinþã.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:20:43,122 --> 00:20:46,785
You're so eager to get to work
you're sprinting off to the supply closet?

2
00:20:46,859 --> 00:20:50,090
It's 15 minutes.
Don't I get a grace period or something?

3
00:20:50,529 --> 00:20:56,263
You've neither earned one, nor are you
entitled. But you can stay 15 minutes later.

4
00:20:58,671 --> 00:21:01,162
(thumping)

5
00:21:05,344 --> 00:21:07,471
Andrew, oh, my God.
What happened?

6
00:21:07,546 --> 00:21:09,571
Came down on my ankle wrong
in class today.

7
00:21:09,648 --> 00:21:12,481
- Are you OK?
- Yeah. It's just a sprain.

8
00:21:12,551 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:20:43,122 --> 00:20:46,785
You're so eager to get to work
you're sprinting off to the supply closet?

2
00:20:46,859 --> 00:20:50,090
It's 15 minutes.
Don't I get a grace period or something?

3
00:20:50,529 --> 00:20:56,263
You've neither earned one, nor are you
entitled. But you can stay 15 minutes later.

4
00:20:58,671 --> 00:21:01,162
<i>(thumping)</i>

5
00:21:05,344 --> 00:21:07,471
Andrew, oh, my God.
What happened?

6
00:21:07,546 --> 00:21:09,571
Came down on my ankle wrong
in class today.

7
00:21:09,648 --> 00:21:12,481
- Are you OK?
- Yeah. It's just a sprain.

8
00:21:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 18.02.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: broke, DonMeduza, Aveil, Chip,|ashe, koiruus, zippi, nöxx ja drgreen
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{4083}{4173}- Hei, Mac. Mac...|- Mitä?
{4178}{4273}- Haluatko heittää kierroksen?|- Näytänkö siltä, että haluaisin?
{4280}{4350}- Mene vain.|- Nämä bileet ovat tylsät.
{4369}{4459}- Kuka tuo poika on?|- Tämä on pikkuveljeni Skinny.
{4470}{4520}Ei kukaan muukaan.
{4532}{4604}- Joten kuinka voit?|- Hei, mitä oikein teet?
{4609}{4689}- Jospa tulisin takaisin myöhemmin?|- Mitä? Ei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{62}{}Napisy ze s?uchu, b??dy s? nie uniknione, |wi?c poprawki mile widziane./ Miki1005 /
{1021}{}Stepu Up|(Taniec zmys??w)
{4089}{}Yo Mac !
{4112}{}Mac !
{4168}{}Czego?
{4283}{}Poprostu spadaj.
{4323}{}Ta impreza jest do kitu.
{4379}{}Kim by? ten kole? ?
{4421}{}To m?j m?odszy brat Skinny.
{4537}{}Wi?c co u Ciebie ?
{4572}{}Ej, stary co ty robisz ?
{4618}{}To ja mo?e wr?ce p??niej.
{4653}{}Co? Zaczekaj !
{4705}{}Dlatego musia?e? odziedziczy? wszystie| recesywne geny po tej rodzinie ?
{4764}{}Recesywne co ?
{4875}{}Spadajmy st?d.
{4900}{}Gdzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1018}{1123}Step Up |(Taniec Zmys³ów)
{4068}{4089}Hej! Mac!
{4093}{4114}Mac!!
{4118}{4139}Czego chcesz?
{4143}{4189}mo¿e mnie przedstawisz swojej dziewczynie, co?
{4193}{4239}Nie widzisz, ¿e jestem zajêty?!
{4243}{4310}IdŸ ju¿!
{4318}{4339}co to za impra?
{4343}{4389}Kim by³ ten go�æ?
{4393}{4514}To jest mój m³odszy brat Chudy.
{4518}{4564}Jak siê masz?
{4568}{4589}Id¿ ju¿ sobie!
{4593}{4639}To mo¿e ja przyjdê póŸniej...
{4643}{4689}Nie, nie, zaczekaj.
{4693}{4739}Przecie¿ Ci mówi³em! Dlaczego odziedziczy³e� po tej rodzinie wzystkie recesywne geny?
{4743}{4764}Recesywne co?
{4768}{4864}Chcia³em tylko, ¿eby�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,364 --> 00:00:24,964
Adapta??o, legendagem e sincroniza??o por:
[miguelma?ainhas]

2
00:00:42,665 --> 00:00:45,466
<i><b>STEP UP</b></i>

3
00:02:50,166 --> 00:02:51,457
Mac.

4
00:02:53,368 --> 00:02:55,435
- O que foi?!
- Vamos dar uma volta?

5
00:02:55,805 --> 00:02:58,139
Achas que quero ir dar uma volta?!

6
00:02:58,307 --> 00:03:00,869
- Vai-te embora!
- Esta festa est? uma merda.

7
00:03:01,911 --> 00:03:06,211
- Quem ? este gajo?
- ? o meu irm?o mais novo, Skinny.

8
00:03:06,282 --> 00:03:08,682
O mesmo que as cal?as mostram.

9
00:03:08,751 --> 00:03:11,914
- Com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,417 --> 00:02:53,648
Hei, Mac. Mac!

2
00:02:53,720 --> 00:02:56,086
Mida? - Kuule mees,
kas sa ühe tiiru tahaksid teha?

3
00:02:56,156 --> 00:02:58,590
Kas see näeb välja,
nagu mul oleks vaja ühte tiiru teha?

4
00:02:58,658 --> 00:03:01,320
Kao lihtsalt minema.
- Mees, see pidu on jama.

5
00:03:02,262 --> 00:03:06,562
Kes see kutt on?
- See on mu väikevend, Skinny.

6
00:03:06,633 --> 00:03:09,033
Ja ei keegi muu.

7
00:03:09,102 --> 00:03:12,265
Kuidas sul läheb?
- Kuule mees, mida sa teed?

8
00:03:12,339 --> 00:03:15,934
Ma tulen ehk veidi hiljem
tagasi ? - Mida? E