Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Step Up 2 The Streets Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,700 --> 00:01:01,662
<i>�mi aduc aminte cum am vãzut pe cineva care
se miºca de parcã era de pe altã planetã.

2
00:01:03,039 --> 00:01:05,082
<i>Nu puteam sã-mi iau ochii
de pe el.

3
00:01:06,877 --> 00:01:10,076
<i>Eram micã atunci când mama m-a dus
sã vãd un concurs de dans din cartier.

4
00:01:10,077 --> 00:01:13,509
<i>A început ca ceva mic, dar
zvonul s-a rãspândit.

5
00:01:13,884 --> 00:01:17,346
<i>�n curând, apãru cei mai buni dansatori
care sã concureze,

6
00:01:17,387 --> 00:01:20,390
<i>ceva care sã atragã strãzile.

7
00:01:21,225 --> 00:01:24,834
<i>Aveam un loc în faþã
pentru istorie...

8
00:01:25,855 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,128 --> 00:01:02,127
�mi amintesc prima datã când am vãzut pe
cineva miºcându-se ca fiind de pe altã planetã.

2
00:01:03,475 --> 00:01:05,535
Nu-mi putea lua ochii de la el.

3
00:01:07,350 --> 00:01:09,982
Când eram micã mama m-a dus sã vãd
un concurs de dans

4
00:01:10,056 --> 00:01:13,963
în cartier, la început a fost
mic dar spoi i s-a dus vorba.

5
00:01:14,365 --> 00:01:17,806
Curând cei mai buni dansatori
au început sã concureze

6
00:01:17,874 --> 00:01:20,814
în ceva ce eventual
o numeam "The streets"

7
00:01:21,682 --> 00:01:24,314
A devenit ceva uriaº
ºi a ajuns prima

8
00:01:24,590 --> 00:01:25,819
în istorie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,128 --> 00:01:00,127
?mi amintesc prima dat? c?nd am
v?zut pe

2
00:01:00,128 --> 00:01:02,127
cineva misc?ndu-se de parc? era
de pe alt? planet?.

3
00:01:03,475 --> 00:01:05,535
Nu-mi putea lua ochii.

4
00:01:07,350 --> 00:01:09,982
C?nd eram mic?, mama m-a dus s? v?d
un concurs de dans

5
00:01:10,056 --> 00:01:13,963
?n cartier. La ?nceput a fost ceva local,
dar apoi s-a r?sp?ndit.

6
00:01:14,365 --> 00:01:17,806
Cur?nd cei mai buni dansatori
au ?nceput s? concureze

7
00:01:17,874 --> 00:01:20,814
?n ceva ce s-a numit ?n cele din
urm? "The streets"

8
00:01:21,682 --> 00:01:24,314
A devenit ceva urias,
si am avut loc ?n primul r?nd

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,700 --> 00:01:01,662
<i>?mi aduc aminte cum am v?zut pe cineva care
se mi?ca de parc? era de pe alt? planet?.

2
00:01:03,039 --> 00:01:05,082
<i>Nu puteam s?-mi iau ochii
de pe el.

3
00:01:06,877 --> 00:01:10,076
<i>Eram mic? atunci c?nd mama m-a dus
s? v?d un concurs de dans din cartier.

4
00:01:10,077 --> 00:01:13,509
<i>A ?nceput ca ceva mic, dar
zvonul s-a r?sp?ndit.

5
00:01:13,884 --> 00:01:17,346
<i>?n cur?nd, ap?ru cei mai buni dansatori
care s? concureze,

6
00:01:17,387 --> 00:01:20,390
<i>ceva care s? atrag? str?zile.

7
00:01:21,225 --> 00:01:24,834
<i>Aveam un loc ?n fa??
pentru istorie...

8
00:01:25,855 --> 00:01:31,220
<i>Vroi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,128 --> 00:01:00,127
�mi amintesc prima datã când am
vãzut pe

2
00:01:00,128 --> 00:01:02,127
cineva miscându-se de parcã era
de pe altã planetã.

3
00:01:03,475 --> 00:01:05,535
Nu-mi putea lua ochii.

4
00:01:07,350 --> 00:01:09,982
Când eram micã, mama m-a dus sã vãd
un concurs de dans

5
00:01:10,056 --> 00:01:13,963
în cartier. La început a fost ceva local,
dar apoi s-a rãspândit.

6
00:01:14,365 --> 00:01:17,806
Curând cei mai buni dansatori
au început sã concureze

7
00:01:17,874 --> 00:01:20,814
în ceva ce s-a numit în cele din
urmã "The streets"

8
00:01:21,682 --> 00:01:24,314
A devenit ceva urias,
si am avut lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,128 --> 00:01:00,127
?mi amintesc prima dat? c?nd am
v?zut pe

2
00:01:00,128 --> 00:01:02,127
cineva mi?c?ndu-se de parc? era
de pe alt? planet?.

3
00:01:03,475 --> 00:01:05,535
Nu-mi putea lua ochii de la el.

4
00:01:07,350 --> 00:01:09,982
C?nd eram mic? mama m-a dus s? v?d
un concurs de dans

5
00:01:10,056 --> 00:01:13,963
?n cartier. La ?nceput a fost ceva local,
dar apoi s-a r?sp?ndit.

6
00:01:14,365 --> 00:01:17,806
Cur?nd cei mai buni dansatori
au ?nceput s? concureze

7
00:01:17,874 --> 00:01:20,814
?n ceva ce s-a numit ?n cele din
urm? "The streets"

8
00:01:21,682 --> 00:01:24,314
A devenit ceva uria?,
?i am avut loc ?n primul r?